"we have to tell" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن نخبر
• علينا أن نخبر
• علينا أن نقول
• يجب ان نخبر
• علينا ان نخبر
• يجب علينا إخبار
• علينا أنْ نخبر
• علينا أنْ نُخبر
• علينا اخبار
• أن نضطر لإخبار
• علينا ان نقول
• علينا أن نخبره
• علينا أن نخبرهم
• علينا إخباره
• يجب أن نخبرك

We have to tell the others because it's too late
يجب أن نخبر الاخرين .. لان الوقت أصبح متأخرا

Well, in order for this to work, We have to tell each other the truth.
إذا كان هذا سيحسن علاقتنا يجب أن نخبر بعضنا البعض الحقيقة

We have to tell someone about Justin. Like, Mr. Porter.
علينا أن نخبر أحداً عن جاستين مثل السيد بورتر

We have to tell the police it wasn't our fault.
يجب علينا أن نخبر الشرطة إنها لم تكن غلطتنا

I can see why We have to tell other people that, but we shouldn't have to tell each other!
أرى الآن، لماذا يجب علينا اخبار النّاس بذلك، ولكن لا يجب علينا أن نقول ذلك لبعضنا البعض.

We have to tell the cops everything. - They won't believe us.
يجب ان نخبر الشرطه بكل شىء - انهم لن يصدقونا -

We have to tell everybody the truth. They have to see this.
يجب أن نخبر الجميع بالحقيقة، يجب أن يرون هذا.

You should see what she's got trapped inside her. We have to tell the King.
يجب أن ترى المحصور بداخلها,يجب أن نخبر الملك

This is ridiculous. We have to tell the kids we've separated.
هذا سخيف , يجب أن نخبر الأولاد عن إنفصالنا

Well at least We have to tell Lois.
حسناً على الأقل يجب أن نخبر لويس

We have to tell the others when we get back.
- يجب أن نخبر الآخرين عندما نعود. - نخبرهم بماذا؟

I said, why do We have to tell the people what they need to hear?
لقد قُلت لماذا يجب علينا أن نخبر الناس ما يحتاجون سماعه ؟

Okay, We have to tell someone. We have to tell someone. We have to expose this.
علينا أن نخبر أحداً وعلينا أن نفضح المكان

I don't know, but I have to try. We have to tell your friends that he's my dad. They deserve that much.
لا أعلم, لكن يجب أن أحاول علينا أن نخبر أصدقائك أنه والدي إنهم يستحقون معرفة ذلك

Then he's here. We have to tell Scott.
اذا هو هنا ، علينا أن نخبر سكوت

Three reasons why We have to tell the truth about the lives of so many of our fellow human beings.
ولأسبـاب ثلاثـة يتعين علينا أن نقول الحقيقة بشأن حياة العديدين جدا من زملائنا البشر.

But if we bring in the police now, We have to tell them everything.
ولكن إذا جئنا في الشرطة الآن، علينا أن نقول لهم كل شيء.

We have to tell each other everything.
أو حينما تشعرين بالبرد، علينا أن نقول كل شيء لبعضنا البعض.

We have to tell everybody. We have to remind them how good it is.
يجب أن نذكر الجميع يجب ان نخبر الجميع عن مدى جودة ذلك

The bad news is We have to tell your dads.
الخبر السيء انه يجب علينا ان نخبر ابواكِ

I understand how We have to tell ourselves that so we're not just two more par... people... two more people doing what that voice on the phone tells them to do.
أفهم كم يجب علينا إخبار أنفسنا بذلك اننا لسنا فقط ,.. نا.

I'm barely holding on as it is. Do We have to tell...?
أنا بالكاد أتحمل الوضع كما هو, هل علينا أنْ نخبر...

We have to tell the newspapers.
علينا أنْ نُخبر الصحف...

We have to tell the landlord we need a new oven.
يجب علينا اخبار مالك المنزل اننا نحتاج إلى فرن جديد

It's only a matter of time before We have to tell everyone what we found down here.
إنها مسألة وقت قبل أن نضطر لإخبار الجميع ما وجدنا هنا

- We have to tell him. - Yeah, but not now, yeah?
ـ علينا ان نقول له ـ نعم، ولكن ليس الآن، حسنا؟

He didn't get scratched, but he could've died. We have to tell him.
لم يخدش ، لكنه كان يمكن أن يموت ، علينا أن نخبره

They think they do, but sometimes We have to tell them what our boys need.
يعتقدون بانهم يعلمون ولكن بعض الأحيان علينا أن نخبرهم بما يحتاجه أولادنا

Which means We have to tell him to retire At the ripe old age of 21.
ما يعني أنّ علينا إخباره بأن يتقاعد في أوج عمره البالغ 21 عاماً

We lied you to know about truth but i think to know the truth, We have to tell the truth
كذبنا عليك لنعرف الحقيقه لكن أعتقد لنحصل على الحقيقه يجب أن نخبرك الحقيقه