"we haven't eaten" - Traduction Anglais en Arabe

• لم نأكل
• لم ناكل

And We haven't eaten yet, so you boys can pay right now.
ونحن لم نأكل حتى الآن، إذاً يمكنكمـ دفع وإحضار الطعام الآن

Don't shoot me, please, we're starvin', We haven't eaten in days,
لا تقتلني، أرجوك نحن نتضور جوعاً، لم نأكل منذ أيام

Testico would be so pissed if they knew We haven't eaten, slept or gone to the bathroom.
تيستيكو سيغضبون جداً عندما يعلمون أننا لم نأكل أو ننام أو نذهب للحمام

Sir, we would if we could, but We haven't eaten in days.
سيّدي، نوّد لو يمكننا، لكنّنا لم نأكل مذ أيام.

We haven't eaten or drunk anything.
لم ناكل شي , ولم نشرب شي

We haven't eaten anything in almost, what, 15 minutes.
لم نأكل أيّ شئ تقريبا منذ 15 دقيقة

We haven't eaten for three days It's true
لم نأكل منذو ثلاثة ايام .. و هذه هي الحقية

- We haven't eaten our oatmeal. - Quite possibly.
نحن لم نأكل دقيق الشوفان الخاص بنا من المحتمل جداً

Talking of wind, We haven't eaten since dawn.
بالحديث عن الرياح, نحن لم نأكل منذ الفجر

For the love of God, We haven't eaten for three days.
أستحلفك بالله أننا لم نأكل من ثلاثة أيام

We haven't eaten anything since those peppermints at the Anxious Clown.
لم نأكل شيئاً منذ أكلنا حلوى النعناع في مطعم "المهرج القلق".

You see, We haven't eaten since breakfast.
أترى، نحن لم نأكل منذ وجبة الإفطـار

We haven't eaten yet. ls Mei in the garden?
لم نأكل لقد كانت تركض والغذاء معها

- Get out of here. - We haven't eaten for three days.
ابتعد عن هنا- أننا لم نأكل من ثلاثة أيام-

- I can't. - We haven't eaten today.
ـ لا أستطيع ـ نحن لم نأكل اليوم

- We haven't eaten all day. - We're hungry.
لم نأكل طوال اليوم - نحن جائعون -

We haven't eaten yet.
لم نأكل حتى الان.

We haven't eaten in days!
لم نأكل من أيام

We haven't eaten since the revolution.
فنحن لم نأكل منذ الثورة

- Come on, - we're starving, We haven't eaten in days,
-هيا -نحن نتضور جوعاً، لم نأكل منذ أيام

Yeah, We haven't eaten today.
اجل , لم ناكل اليوم