"we haven't found" - Traduction Anglais en Arabe

• لم نجد
• لم نعثر
• لمْ نجد
• لم نجدها
• لمْ نعثر
• نحن مَا وَجدنَا

we haven't found anything that works, and we've looked through everything.
لم نجد أي شيء يساعدها و بحثنا خلال كل المراجع

But we haven't found any information on the First. No documentation...
ولكننا لم نجد أيَّة معلومات عن الأول , ولا وثيقة

we haven't found the truck. They're probably stuck here, in Kuma.
نحن لم نجد الشاحنة لربما يكونوا عالقون هنا فى كوما

If we haven't found it yet, we'll never find it.
إذا لم نعثر عليه الآن، فلن نعثر عليه أبـداً

we haven't found antigenic foreign substances, but the full tox report could take weeks.
، لم نعثر على مواد غريبة مُحفزة بجسدها لكن تقرير السموم الكامل قد يستغرق أسابيع ليظهر

Then we'll return the same way if we haven't found the exit.
إذا لم نجد نهاية ثم نبدأ في جميع أنحاء والعودة.

I don't know, we've been trying to look for a possible link between the homes, the owners, the previous owners but so far we haven't found a connection.
لا أعرف لقد كنا نحاول البحث عن صلة ممكنة بين المنازل و الملاك و الملاك السابقين لكن حتى إلان لم نجد صلة

We searched for known gangsters, suspects and their hideouts but we haven't found anything.
بحثنا عن العصابات المعروفة والمشتبه بهم ومخابئهم. ولكننا لم نجد أي شيء.

we haven't found the connection with the jogger yet, but every victim of Walsh's has been associated with criminal behavior.
نحن لم نجد الصلة مع العداء بعد و لكن كل ضحية لوالش ترتبط بسلوك اجرامي

We've been scanning beach cams for the handoff, but so far we haven't found anything either.
لقد كنا نبحث بكاميرات الشاطئ عن التسليم ولكن لم نجد شي حتى الان

Oh, we have been at this for hours and we haven't found anything to help Artie.
لقد مضى علينا عدة ساعات و لم نجد أي شيء يساعد آرتي

We've been here for hours and we haven't found anything!
نحن هنا منذ ساعات و لم نجد اى شئ

We're almost done. we haven't found any residual virus.
لقد أوشكنا على الإنتهاء لم نجد أي بقايا من الفيروس

we haven't found a functioning equation, that's the problem, and I don't understand why.
لم نجد معادلة فعالة وهذه هي المشكلة وأنا لا أفهم لماذا

Finn is still working the carpets and the upholstery, but so far we haven't found any blood.
فين لا تزال تعمل على ذلك السجاد و المفروشات و لكن لحد الآن لم نجد اي دماء

But so far we haven't found anything of interest.
ولكن حتى الآن لم نجد أي شيء من الاهتمام.

So there's still one egg we haven't found.
لذلك لا يزال هناك بيضة واحدة لم نعثر عليها.

we haven't found any sign of forced entry. We have your finger prints on the knife that killed Abi.
لم نعثر على أي علامة للإقتحام المنزل ؛ بل عثرنا على بصماتكَ على السكين.

we haven't found any of that in a dig the States in quite some time.
نحن لم نعثر على أيٍّ من ذلك خلال حفرِ جميع أماكن الولايات.

we haven't found it yet.
{\fnAdobe Arabic}.لمْ نجد الجثّة بعد

He either has a job working with dead bodies, or that's from his first victim who we haven't found yet.
اما انه يعمل في وظيفة تمكنه من الحصول على جثث او ان مصدر هذه الاعضاء هو ضحيته الاولى التي لم نجدها يعد

I would say...that we haven't found him, Yet.
سأقول بأنّنا لمْ نعثر عليهِ بعد

we haven't found any shells.
- نار سريعة، نصف آلية. نحن مَا وَجدنَا أيّ قذائف.