"we know it" - Traduction Anglais en Arabe

• نعرفها
• نعرفه
• نعلم أنه
• نعرف أنه
• نعلم أنها
• نعرف أنها
• نعرف بأنّه
• نَعْرفُ بأنّه
• نعرف انه
• نعرف انها
• نعرف بأنه
• نعلم أنّه
• نعلم بأنه
• نحن نعرف هذا
• نحن نعلم بانه

yes, life as we know it can change... in a heartbeat.
اجل ، الحياة التي نعرفها يمكنها التغير في نبضة قلب

Life as we know it is made up of polymers, complex molecules that are made up of monomers.
الحياة كما نعرفها مصنوعة من بوليمرات وهي أكثر من جزيئ جزيئيات معقدة مصنوعة من جزيئ واحد

We're not talking about cryogenics as we know it here on Earth.
إننا لا نتحدث عن الفزياء الحراريه كما نعرفه هنا على الأرض

we know it well. It was very dark and she was frightened.
نعرفه جيداً هذا المنزل , فقد كان مظلماً وهى كانت خائفة

we know it was rebels by what we found at the wreckage.
ونحن نعلم أنه كان المتمردون من قبل ما وجدناه في الحطام.

We never see you take it, but we know it's you.
نحن لا نرى كنت أعتبر، ولكننا نعرف أنه هو أنت.

It's 6:00 a.m. we know it's been a long night for you, but we got to ask these questions.
إنها السادسة صباحًا نعلم أنها كانت ليلة طويلة بالنسبة لك لكن يجب علينا ان نطرح هذه الأسئلة

Life on Earth, as we know it, needs water to survive.
الحياة على الأرض كما نعرفها ، تحتاج للماء حتى تبقى

He played an important role in reforming and shaping the United Nations as we know it today.
فقد أدى دورا هاما في إصلاح وتشكيل الأمم المتحدة، كما نعرفها اليوم.

From the time of the Suez operation, he was the architect of peacekeeping as we know it today.
ومنذ عملية السويس، كان هو مهندس عمليات حفظ السلام كما نعرفها اليوم.

It is no exaggeration to say that civilization as we know it today would not exist without democracy.
ولا نغالي بالقول إن الحضارة كما نعرفها اليوم لم تكن لتوجد لولا الديمقراطية.

It therefore cannot be said that the development of the International Bill as we know it today, was a smooth process.
ولا يمكن، بالتالي، القول إن تطور الشرعة الدولية كما نعرفها اليوم كان عملية سلسة.

For all we know, it could be somebody's birthday, or a zip code, or just a serial number.
كل ما نعرفه انه من الممكن ان يكون عيد ميلاد احدهم او رقم سري لمنتج ما

If it varied slightly, life as we know it would not exist.
إن اختلف ولو بشكلِ بسيط، ستنتهي الحياة بشكلِها الذي نعرفه الآن.

In the light of that, we sought reaffirmation of the validity of the international system as we know it.
في ضوء ذلك، طلبنا إعادة التأكيد على سلامة النظام الدولي كما نعرفه.

It can be argued that the existence of poverty on the scale we know it today is a flagrant violation of the right to development.
ويمكن الاحتجاج بالقول إن وجود الفقر بالحجم الذي نعرفه اليوم انتهاك سافر للحق في التنمية.

we know it was you who buzzed in the gunman.
نحن نعلم أنه كان لك الذين حلقت في مسلحا.

Uh, how do we know it wasn't just kidney disease?
كيف نعرف أنه لم يكن يعاني بمرض بكليته فحسب؟

And we know it is not just Africa's problem.
إننا نعلم أنها ليست مشكلة أفريقيا وحدها.

Well, we know it's not piracy. Pirates steal boats.
نعرف أنها ليست عملية قرصنة القراصنة يسرقون السفن

Whatever the incident is, we know it's scheduled to happen today.
سألتك سؤالا مهما كانت الحادثة نعرف بأنّه قررت لتحدث اليوم

And, look, we know it's not what you usually get.
، ونظرة، نَعْرفُ بأنّه لَيسَ الذي تُصبحُ عادة.

And if our platform works, which we know it will, we will make them billions of dollars.
وان كانت منصتنا تعمل و الذى نعرف انه سيحدث سنجنى لهم مليارات الدولارات

So we know it's not an overdose, asphyxia, infection, or aneurysm.
،لذا نعرف انها ليست جرعة زائدة الاختناق، اِلْتِهاب، أو تمدد الأوعية الدموية

How do we know it's working? What's going on? Oh, it's working.
كيف نعرف بأنه يعمل ؟ ما الذي يحدث ؟ أوه ..

Well, I'm glad we all agree you're going to stay put, especially since we know it would be impossible to keep you locked up... against your will, anyway.
حسنًا، يسرني أنّنا جميعًا متفقون على اختبائك خاصةً أنّنا نعلم أنّه يستحيل أن تظلي مقيّدة ضدّ إرادتكِ على أيّ حـال

we know it's hard to get out of that depression funk thing when you first get here but...
نحن نعلم بأنه من الصعب الخروج من حالة الفنك المحبطة عندما تصلين إلى هنا لأول مره

we know it; he did it. We just can't touch him.
نحن نعرف هذا, هو من فعلها و لكننا لا نستطيع ان نلمسه فحسب

we know it was the cause of death. He died in his sleep.
نحن نعلم بانه كان سبب الوفاة لقد توفي اثناء نومة