"we looked" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد بحثنا
• نظرنا
• بحثنا في
• نحن ننظر
• ونحن ننظر
• ونظرنا
• نحن بحثنا
• بحثنا عنك
• وبحثنا
• أننا بحثنا
• أننا نبدو
• لقد تحققنا
• كنا نبدو
• كنا ننظر
• بحثنا عن

We looked everywhere, no one knows what happened to him.
لقد بحثنا في كل مكان، لا أحد يعرف مكانه.

We looked at verification as it applies to activities involving non-State actors as well as States.
لقد بحثنا التحقق من حيث انطباقه على الأنشطة التي تشارك فيها جهات غير حكومية وكذلك الدول.

I mean, We looked for Jules, but when we couldn't find her, we just figured she was with one of the brothers, so, uh, we left.
اقصد , لقد بحثنا عنها ولكن عندما لم نجدها ظننا انها كانت برفقة احد اعضاء الاخوية

Maybe it would help if We looked at this from Debra's perspective.
ربما قد ينفع إذا نظرنا الى الامر من وجهة نظر ديبرا

We should tell our friends We looked at it for longer.
يجبُ علينا أن نخبرَ أصدقائنا .أننا نظرنا للمكان لمدّةٍ أطول

We looked through vaults, through private collections, barns and catacombs.
بحثنا في الخزائن، وفي المجموعات الخاصة، والحظائر وسراديب الموتى

We looked all over for them, came up empty, so best of luck to you.
لقد بحثنا عنهم ولم نخرج بشيء لذلك حظ موفق لكم

We looked for you everywhere, and we couldn't find you, bud.
لقد بحثنا عنك في كلّ مكان ولم نستطع إيجادك يا صاحبي

Okay, look, We looked all through the main lodge and looked like the owners live here, but there is nobody around.
انظر , لقد بحثنا من خلال الأكواخ الرئيسية.. ويبدو الأمر أنْ أصحاب المكان يعيشون هنا لكن لا يوجد أي شخص في الأرجاء

I don't know. We looked up a minute ago and he was gone.
أنا لا أعلم , لقد بحثنا عنه منذ دقيقه لكنه أختفى

We were worried about you. We looked all over.
لقد قلقنا عليك لقد بحثنا في كل مكان

Yes, We looked everywhere, but didn't find anything.
أجل لقد بحثنا في كل مكان ولكن لم نعثر على أي شيء

Now that We looked up each other's skirts, what do we do, beat each other to death?
الآن بما أننا نظرنا في لباس بعضنا البعض ما نفعله نضرب بعضنا البعض حتّى الموت؟

When we realized that the Pirate Bay was down We looked around, because we always have backups.
عندما أدركنا بأن موقع القراصنة تم إغلاقه نظرنا من حولنا لأنه لدينا نسخ إحتياطية دوما

Um, We looked at it so much, I bookmarked it.
نحن نظرنا في ذلك كثيرا، ثم قمت بوضعها كمرجعية

First, We looked at the possible mechanisms that all nations can work towards.
أولا، نظرنا في آليات ممكنة تستطيع جميع الدول أن تعمل من أجل تحقيقها.

This is why We looked into these issues in the Working Group during the first part of the year.
ولذا فقد نظرنا في هذه المسائل خلال الجزء الأول من السنة في إطار الفريق العامل.

We looked into what Joe Morris was working on at the Transportation Safety Board.
نحن ننظر إلى ما كان جو موريس يعمل عليه في مجلس سلامة النقل

The fact that we moved into this specific house of all the houses We looked at.
والحقيقة أن انتقلنا إلى هذا المنزل محدد من جميع المنازل ونحن ننظر في.

We looked at the numbers carefully in order to ensure that the company would not be harmed.
ونظرنا في الأرقام بعناية بغية كفالة ألاّ يلحق الضرر بالشركة.

We looked and looked, but there weren't no sign of her.
نحن بحثنا وبحثنا, ولكن لم تكن هناك أي علامة عنها.

We looked all over for you. The police looked high and low.
،لقد بحثنا عنك بكل مكان ودارت الشرطة بحثا عنك شرقا وغربا

See, the thing is We looked over all of that security footage from the lobby security camera.
انظر، الأمر هو أننا بحثنا أكثر في كل اللقطات الأمنية للكاميرات

Yeah, I wish We looked as cool dancing in clubs as we do right now.
أجل، أتمنى لو أننا نبدو رائعين ونحن نرقص في النوادي كما نبدو الأن

Latif is the best we could find. And We looked.
لطيف أفضل ما بأمكاننا أيجادهُ، لقد تحققنا من ذلكَ.

we look at each other and remember how We looked when we were young.
ننظر إلى بعضنا البعض ونتذكر كيف كنا نبدو عندما كنا شباب

We looked out the window and this blue dude was standing right there.
كنا ننظر من النافذة و رجل أزرق يقف أمامنا

We started wondering, maybe these two murders weren't the only times he solved his problems this way, so We looked for other suspicious incidents in his past.
ليستا المرة الوحيدة التي حل فيها مشاكله بهذه الطريقة لذا بحثنا عن حوادث مُشابهة في ماضيه