"we love each other" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن نحب بعضنا البعض
• نَحْبُّ بعظهم الآخر
• كنا نحب بعضنا
• نحن نحبّ بعضنا
• أننا نحب بعضنا
• ونحن نحب بعضنا البعض
• حبنا لبعضنا البعض
• إننا نحب بعضنا
• بأننا نحب بعضنا
• اننا نحب بعضنا
• أن نحب بعضنا
• لقد أحببنا بعضنا
• كلّ منا يحب الآخر
• نحب بعض
• نحب بعضنا الآخر

I'm ready. I mean, We love each other, right?
أنا جاهزة أعني, نحن نحب بعضنا البعض, صحيح؟

We love each other, but we haven't even really spent that much time together.
نحن نحب بعضنا البعض لكن لم نقوم حقاً بقضاء الكثير من الوقت مع بعضنا

We love each other and what are you going to do about it?
نحن نحب بعضنا البعض. وماذا يمكننا أن نفعل حيال هذا؟

Look, if we're ever gonna get past this, you have to forget about that stupid little kiss... and just try... try to remember that We love each other.
النظرة، إذا نحن أبداً سَنَجتازُ هذا، أنت يَجِبُ أَنْ يَنْسي تلك القبلةِ الصَغيرةِ الغبيةِ... وفقط محاولة... محاولةللتَذْكير بأنّنا نَحْبُّ بعظهم الآخر.

If We love each other, we can deal with the truth.
إن كنا نحب بعضنا, فيمكننا التعامل مع الحقيقة

We love each other very much.
نحن نحبّ بعضنا كثيرًا.

I thought that it meant that We love each other, and that you loved me.
وأعتقد أن ذلك يعني أننا نحب بعضنا البعض, وأنك تحبينني.

We love each other. You kiss someone you love.
نحن نحب بعضنا البعض انت تقبل شخصاً تحبه

But when they see us up there, they're gonna see how much We love each other and none of that other stuff is gonna matter.
لكن عندما يروننا على المذبح سيرون كم نحن نحب بعضنا البعض و لا شئ آخر سيهم

- We love each other. - And intimacy took place during that period?
ـ نحن نحب بعضنا البعض ـ و العلاقة الحميميّة نشأت خلال تلك الفترة ؟

You know how much We love each other.
أنت تعرف كم نحن نحب بعضنا البعض.

We love each other very much.
نحن نحب بعضنا البعض كثيرا جدا.

Yeah, We love each other now.
نعم، نحن نحب بعضنا البعض الآن.

Now, remember, We love each other.
الآن، تذكر، نحن نحب بعضنا البعض.

We love each other.
نَحْبُّ بعظهم الآخر.

We love each other.
نحن نحبّ بعضنا

You know, I think the reason we fight is because We love each other so much, but we never get to see each other.
تعلمين، أعتقد أن هناك سبب لمعاركتنا أنه بسبب أننا نحب بعضنا كثيراً، لكن لانحصل على فرصة لرؤية بعضنا.

We see it and We love each other anyway.
نحن نرى ذلك ونحن نحب بعضنا البعض على أي حال. الحب؟

We show how much We love each other by making each other miserable.
نظهر مدي حبنا لبعضنا البعض من خلال جعل بعضنا البعض بؤساء

We love each other. Everything's gonna work out. That's what matters.
إننا نحب بعضنا, وكل شيء سيكون كما يرام, وهذا ما يهم

We are merely getting tattoos so that everybody knows We love each other and that we haven't peaked.
مانفعله ليس بجنون نحن فقط سنحصل على اوشام لكي يعلم الجميع بأننا نحب بعضنا واننا لم نطرد

Your Honor, as We love each other and... she and I represent the plaintiff and defendant respectively for the sake of justice and interests of both parties one of us must withdraw from the case.
سيدى القاضى بما اننا نحب بعضنا وانا وهى نمثل طرفين متنازعين فانه من اجل العدالة ولمصلحة الطرفين

And one way we do that is We love each other, like I love you.
و طريقة واحدة لكي نفعل هذا هي أن نحب بعضنا ,مثل ما أحبك الأن

We love each other.
لقد أحببنا بعضنا.

- But We love each other.
-لكن كلّ منا يحب الآخر .

I mean, I love her. She loves me. We love each other.
أقصد بأني أحبها وهي تحبني لذا نحن نحب بعض

- We love each other. - Sure you do, kid.
ـ إننا نحب بعضنا الآخر ـ بالطبع، يا فتى