"we may have" - Traduction Anglais en Arabe

• ربما لدينا
• قد يكون لدينا
• ربما نكون قد
• ربما علينا
• قد تكون لدينا
• ربما يكون لدينا
• نحن لَرُبَّما عِنْدَنا
• قد نكون
• قد نضطر
• نحن قد
• أننا ربما
• لعلنا
• اننا قد
• ربما يجب علينا
• نحن ربما

We may have a time line off some wood.
ربما لدينا الطابع الزمني من جراء بعض الخشب

We may have our disagreements, Linda, but that doesn't mean we can't look out for each other.
ربما لدينا اختلافاتنا، ليندا لكن لا يعني هذا أنه لا يمكننا أن نحرِس ببعضنا البعض.

We may have a doctor in the house after all.
قد يكون لدينا طبيب في المنزل بعد كل شيء.

Then We may have adequate evidence to change this criminal syndicate.
ثم قد يكون لدينا أدلة كافية لتغيير هذه المؤسسة الجنائية

We may have failed this time, but we will try again.
ربما نكون قد أخفقنا هذه المرة، لكننا سنحاول مرة أخرى.

We may have to turn it into jerky to have a shot.
ربما علينا ان نحوّل الموقف الى مضطرب لكي نحصل على هدف

We may have our disagreements, but you're still my son.
قد تكون لدينا خلافاتنا، ولكن كنت لا تزال ابني.

We may have a layover in civics, so buckle up,'cause it's gonna be a crazy ride.
ربما يكون لدينا محطة توقف لمادة التربية المدنية, لذا أربطوا الأحزمة, لأنها ستكون رحلة مجنونة.

Eddie, We may have a line on the object.
إدي، نحن لَرُبَّما عِنْدَنا a خَطّ على الجسمِ.

For all we know, We may have already missed the slide.
فحسب كل ما نعلمه قد نكون بالفعل قد فقدنا الإنزلاق

No, see, I think We may have something.
لا، كما ترون، أعتقد أنه ربما لدينا شيء ما

I mean, three percent of hatchlings are born mutated or dead, but We may have a healthy brood on our hands.
أنا اقسد 3 بالمائه من الفقس يولدون بعاهات او ميتون لكن, ربما لدينا دجاج سليم فى ايدينا

Well, We may have a visual ID from a waitress at the club.
حسنا , ربما لدينا تأكيد بصري من النادلة من النادي

We may have a possible lead on Peter Griffin!
قد يكون لدينا أحتمال يقود إلى بيتر غريفين

Pelvis assembly also indicates We may have a male here.
يشير الحوض التجمع أيضا قد يكون لدينا الذكور هنا.

We may have more civilians buried beneath the rubble, but there's no real way of knowing right now.
قد يكون لدينا المزيد من المدنيين مدفونين تحت الأنقاض لكن ليس هناك طريقة حقيقية للعلم حالياً

We may have lost one item but other compelling evidence has surfaced.
ربما نكون قد فقدنا عنصرا واحدا ولكن ظهرت أدلة أخرى مقنعة

We may have to destroy Markridge's lab, too, and find their people.
ربما علينا تدمير مختبر ماركريدج أيضا و نجد من عمل هناك

We may have to put him on a ventilator.
قد تكون لدينا وضعه على جهاز التنفس الصناعي.

We'll put out a BOLO, but We may have a better way to track him.
سنقوم بوضع تعميم ولكن ربما يكون لدينا طريقه أفضل لتعقبه

We may have an ID on the flight plan
نحن لَرُبَّما عِنْدَنا هويةُ على خطّةِ الطيران

We may have found a creature with metamorphic ability.
قد نكون وجدنا مخلوقاً له القدرة على التحول.

And We may have to resort to that, but first
ونحن قد نضطر إلى اللجوء إلى ذلك، ولكن أولا

We may have underestimated Samaritan, but Samaritan has underestimated the machine.
نحن قد نستخفي عن السامري، لكن السامري قادني للاخفاء الالة

But We may have explored almost all possible ideas for making the reform of the Security Council happen.
إلا أننا ربما نـــكون قــد تطرقنا تقريبا لجميع الأفكار الممكنــة فيما يتعلــق بتحقيــق إصلاح مجلس الأمن.

Wow. We may have just witnessed the beginning of a new romance.
لعلنا شهدنا الآن على بداية قصة رومنسية جديدة

Yeah, I think We may have more than one.
نعم، اعتقد اننا قد يكون لدينا اكثر من واحده

But We may have to go nude.
لكن ربما يجب علينا ان نقوم بهاذا وانتي عاريه

We may have gotten off on the wrong track.
نحن ربما قد خرجنا من على المسار الخاطىء.