"we met at" - Traduction Anglais en Arabe

• التقينا في
• لقد تقابلنا في
• إلتقينا في
• لقد تقابلنا فى
• إجتمعنَا في
• اجتمعنا في
• تقابلنا عند
• قابلتها في
• أن نلتقي في
• لقد تقابلنا أثناء
• تقابلنا في حفل
• تقابلنا في محل
• التقينا بمتجر
• الذي قابلناه في
• إلتقينا فى

We met at the governor's Christmas party last year.
التقينا في حفلة الميلاد لدى الحاكم العام الماضي.

We met at an N.A. meeting, three months ago.
لقد التقينا في اجتماعات المجهولين قبل ثلاثة أشهر

We met at a barbershop in Chinatown, New York City.
لقد تقابلنا في محل للحلاقة بالحي الصيني في نيويورك

We met at a wine auction a few months ago?
لقد تقابلنا في حفلة باكلاند، للنبيذ قبل بضعة أشهر؟

Dude, We met at the wake. She's nice.
لقد إلتقينا في الجنازة يا رجل إنها لطيفة

We met at the flea market, believe it or not.
لقد تقابلنا فى سوق للسلع المــستعملة ، صدق أو لاتُصدق

Oh, that is so sweet, but I have a date with that waiter We met at lunch yesterday.
أوه، ذلك حلوُّ جداً، لَكنِّي عِنْدي موعد مع ذلك النادلِ إجتمعنَا في الغداءِ أمس.

Blocking all your memories since the day We met at The Factory.
حجب كل ذكرياتك منذ اليوم التقينا في المصنع.

We met at a similar moment, when we were both trying to figure out who we were going to be.
التقينا في لحظة معينة كنا كلانا نحاول اكتشاف ماذا سنصبح

We met at a refugee camp long after the war was over.
التقينا في مخيم للاجئين بعد فترة طويلة من انتهاء الحرب

We met at the motorcycling school.
التقينا في مدرسة قيادة الدراجات النارية.

We met at the firehouse and have been hanging out lately.
التقينا في محطة الإطفاء وتم شنقا في الآونة الأخيرة.

We met at the Capitol site. You have another theory?
التقينا في موقع الكابيتول، لديك نظرية أخرى؟

We met at the debrief a few weeks ago.
لقد تقابلنا في الإستجواب قبل . عدّة أسابيع

We, um, ahem, We met at the gala right before all hell broke loose.
لقد تقابلنا في الحفل مُباشرةَ قبل خروج الأمور عن السيطرة

We met at that ABA mixer last year?
لقد تقابلنا في نقابة المحامين الأمريكية العام الماضي.

We met at your Halloween party.
لقد إلتقينا في حفلة عيد القديسين الخاصة بكِ

Well, you ask him, he'd tell you we fell in love the night We met at a plantation dance.
اسأليه، لأَخبرَك أننا وقعنا في الحب الليلة التي إلتقينا في حفلة رقص المزرعة

We met at Julie Harper's Christmas party last year.
لقد إلتقينا في حفلة جولي هاربر ليلة رأس السنة العام الماضي

Lucy ... Liam, We met at the Dublin wedding.
لوسى انا ليام لقد تقابلنا فى حفل الزواج الجماعى

I told him We met at that art exhibit at Stanley Rose's Book Shop.
أخبرتُه إجتمعنَا في ذلك معروضِ الفَنِّ في ستانلي Eose ' s مكتبة :

We met at Copenhagen impelled by the need to alleviate human suffering.
لقد اجتمعنا في كوبنهاغن تحت ضغط الحاجة إلى التخفيف من اﻵلام البشرية.

We met at the barn or near the barn, and we, er... We just circled the property. We, um...
تقابلنا عند الإسطبل أو قربه ثم درنا حول الملكية

We met at a bar, the one you were planning on going to after dinner.
قابلتها في حانة التي ستذهب لها بعد العشاء

That was before We met at the house.
كان ذلك قبل أن نلتقي في المنزل.

Yeah, yeah. We met at the interview.
أجل, أجل, لقد تقابلنا أثناء المقابلةَ الشخصيّة

We met at a wedding at table eight.
لقد تقابلنا في حفل زفافٍ على طاولة رقم 8.

Rajesh. We met at the comic book store.
راجيش التقينا بمتجر القصص المصورة

- You asked that couple We met at the car-rental counter to vacation with us.
-لقد طلبت من ذلك الزوج الذي قابلناه في شباك تأجير السيارات ان يقوموا برحلة معنا.

We met at your cousin's movie.
إلتقينا فى افتتاح فيلم ابن عمك