"we moved to" - Traduction Anglais en Arabe

• انتقلنا إلى
• إنتقلنا إلى
• انتقلنا الى
• أن ننتقل إلى
• وإنتقلنا إلى
• انتقلنا ل
• أنتقلنا إلى

we moved to this town for a fresh start.
انتقلنا إلى هذه البلدة من أجل بداية جديدة

People didn't want to leave, but we moved to another house, where we stayed for three days.
لم يكن الناس يريدون المغادرة، لكننا انتقلنا إلى منـزل آخر حيث بقينا لمدة 3 أيام.

It's always a nightmare raising children in Manhattan, so we moved to Ossining.
دائماً هذا كابوس بأن تربّي الأطفال في مانهاتن لذا إنتقلنا إلى أوسّينينج

But we moved to the next county and she got better.
لكننا إنتقلنا إلى مقاطعة أخرى وتحسنت صحتها

So we moved to Chatswin and altered the spelling of our last name, and we haven't heard from her since.
لذلك انتقلنا الى تشاستون وغيرنا تهجئة الاسم الاخير ولم نسمع عنها منذ ذلك الوقت

Before we moved to Cherry Hill, before the fat camps and Tetracycline, her outside matched her inside.
قبل أن ننتقل إلى تلّ الكرز، قبل المعسكرات السمينة وتريسي سيلين منظرها الخارجي اشبه بالداخلي

Last time you cut off your beard, you sold the house and we moved to Kentucky for a year.
آخر مرّة حلقت فيها لحيتك قمت ببيع المنزل وإنتقلنا إلى كنتاكي لمدّة سنة

I mean his business was just blowing up, so we moved to Austin.
أعني أعماله كان مجرد تهب، لذلك انتقلنا إلى أوستن.

Like many other families, we moved to California to work in the fields.
ومثل العائلات الأخرى, انتقلنا إلى ولاية كاليفورنيا للعمل في الحقول

After my parents divorced, we moved to Mijk Bij Duurstede and lived in a really, really small trailer.
فبعد انفصال والديّ انتقلنا إلى ويجيك بيغ دورستيد وعشنا في عربةٍ صغيرةٍ جداً

When we moved to Madrid and I was in that depression, you didn't say anything,
عندما انتقلنا إلى مدريد وكنت في حالة الاكتئاب، أنتِ لم تقولي شيئاً،

we moved to New York together. That's a long time.
.انتقلنا إلى "نيويوك" معًا - .هذا زمن طويل -

How about we moved to San Francisco and open an alternative lesbians coffee shop.
ماذا عن انتقلنا إلى سان فرانسيسكو و فتح مثليات مقهى بديل.

It's just a little weird that we moved to this whole new place and you are immediately drawn to the one other black person.
إنه غريب بعض الشيء أننا إنتقلنا إلى هذا المكان الجديد كلياً وأنتي على الفور إتجهتي للشخص الأسود الآخر

we moved to the Central Highlands with Steve's new job.
إنتقلنا إلى المرتفعات الوسطى مع وظيفة ستيف الجديدة

"and later I had long hair, and then we moved to Riverdale, and now here I am".
"و ثم كان لدي شعر طويل, و بعدها إنتقلنا إلى ريفيرديل" "و الآن ها أنا هنا"

we moved to here. -My father teaches at a school around here
لقد انتقلنا الى هنا , ابي يقوم بالتدريس هنا

Would you mind if we moved to the sofa?
هل تمانعين اذا انتقلنا الى الاريكة؟

I was ten years old when we moved to Sangolo.
كنت في العاشرة من عمري عندما انتقلنا الى (سونجولو)

See, before we moved to Karachi she had never been in a co-ed school.
انظر، قبل أن ننتقل إلى كراتشي لم تكن أبدا في مدرسة مشتركة.

- But our uncle got sick, and we moved to Pottsville.
وإنتقلنا إلى "بوتسفيل"

But after that, we moved to a fortress, just like this.
وبعد ذلك، أنتقلنا إلى القلعة، فقط مثل هذا.