"we mustn't" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب ألا
• يجب أن لا
• يجب علينا أن لا
• نحن لا يَجِبُ أنْ
• لا يجب علينا أن
• يجب علينا ألا
• لا ينبغي أن نفعل
• يتحتّم ألّا نسمح

We mustn't let a personal tragedy mushroom into an economic one.
يجب ألا ندع مأساة الشخصية المشروم تحوّل إلى كارثة إقتصادية.

We mustn't be here when the vengeful masters arrive.
يجب ألا نكون هنا عندما يصل السادة المنتقمون

Of course not, but We mustn't risk angering him.
.. بالطبع لا لكن يجب ألا نخاطر بإغضابه

Dad said he'd be a laughingstock, said We mustn't tell the papers.
وقال أبي انه سيكون ضحك، قال يجب أن لا نقول الأوراق.

We mustn't give him time to prepare for attack.
يجب علينا أن لا نعطيه الوقت للإستعداد للهجوم

Of course, We mustn't forget Roz's part in all of this.
بالطبع، نحن لا يَجِبُ أنْ نَنْسي جزء روز إجمالاً هذا.

It's of interest to our readers. - Sure, but We mustn't politicize.
انه مهم للقراء بالتأكيد، ولكن لا يجب علينا أن نجعله سياسياً

If we want to live, We mustn't think of him and mind our own work.
إذا أردنا العيش يجب علينا ألا نفكر به ونهتم بأمورنا

You know how dear you are to me, and if there are changes that need to be made, We mustn't be afraid to face them.
تعرف كم أنت عزيز عليّ إذا كان هناك تغيرات يجب القيام بها يجب ألا نخاف مواجهتها

No, We mustn't let his final madness be his lasting legacy.
مريم: لا، يجب ألا نسمح له الجنون النهائي يكون إرثه دائم.

- Everybody's waiting for you. - Then We mustn't keep them waiting.
الكل فى إنتظارك إذا، يجب ألا نجعلهم ينتظروا

However, We mustn't despair. Not actually despair.
ومع ذلك ينبغي ألا نيأس بل يجب ألا يتملكنا اليأس

We mustn't let what's on the stove boil over.
حسناً يا مارثا ، يجب ألا ندع ما . على الموقد حتى يغلى بزيادة

But We mustn't run away with the idea that science is just fun.
و لكن يجب أن لا ننقاد الي ان العلم ممتع و حسب

You must have a great deal to do today, captain, so We mustn't keep you a moment longer.
يجب أن يكون لديك الكثير للقيام به اليوم، نقيب، لذلك يجب أن لا تبقى لكم لحظة أطول.

'No, We mustn't see who's got the fastest car here, must we?
'لا، يجب علينا أن لا نرى من الذي حصل على أسرع سيارة هنا، لا بد لنا

Now, now, Cody, We mustn't lose hope.
الآن, الآن يا كودي يجب علينا أن لا نفقد الأمل

We mustn't keep our guests waiting.
نحن لا يَجِبُ أنْ نَبقي ضيوفَنا يَنتظرونَ

But We mustn't let that stand in our way.
ولكن لا يجب علينا أن ندع ذلك يقف في طريقنا.

But We mustn't lose any time or we'll miss our train.
يجب علينا ألا نضيع الوقت خلافذلكسيفوتناالقطار.

We mustn't. We'll get in trouble.
لا ينبغي أن نفعل ، وإلا هلكنا

We mustn't let the world ever hurt her.
يتحتّم ألّا نسمح للعالم بإيذائها.