"we need it" - Traduction Anglais en Arabe

• نحتاجها
• نحن بحاجة إليها
• نحن نحتاجه
• نحن بحاجة إليه
• نحتاج ذلك
• نحن بحاجة لذلك
• نحن في حاجة إليها
• الذي نحتاجه
• إننا نحتاجه
• أننا بحاجتها
• أننا نحتاجه
• بل نحتاجه
• نحتاج هذا
• نحن بحاجة له
• ونحتاجها

Yes, I know We need it now. Bills, insurance payments, back rent.
نعم, انا اعلم اننا نحتاجها الآن, الفواتير, وأقساط التأمين ,والأيجار المتأخر

We need it to maintain international stability and order.
إننا نحتاجها للحفاظ على الاستقرار الدولي والنظام.

The Chemical Weapons Convention will make every nation safer, and We need it now.
واتفاقية اﻷسلحة الكيميائية ستجعل كل دولة أكثر أمنا. ونحن نحتاجها اﻵن.

We need it here in New York, but we especially need it on the ground.
نحن بحاجة إليها هنا في نيويورك، ولكن نحن بحاجة إليها بصفة خاصة على أرض الواقع.

We need it back. Not all of it. Just "rain man."
نحن نحتاجه مرة اخرى "ليس كله انما فيلم " رجل المطر

I hate this place, but now We need it.
أنا أكره هذا المكان ولكن الآن نحن بحاجة إليه

Well, it's lucky you brought it,'cause We need it to get outta this dump!
حسناً، من الحظ أنكِ جلبتيها لأنه نحتاجها لنخرج من هذه النفاية

And if you help us get the information we need... it could be a lot sooner than you thought.
و اذا ساعدينا بالحصول على المعلومات التي نحتاجها سيكون الأمر أقرلاب مما تتصورين

We're not too proud to say we need help, and We need it right now.
نحن لسنا فخورين جدا أن نقول أننا بحاجة للمساعدة ونحن نحتاجها الان

Also, uh, We need it to help a friend recover from a hangover.
و كذلك نحتاجها لمساعدة صديق على التعافي من الصداع

She took the data for the exact same reason that We need it... to shut Madigan down.
لقد أخذت البيانات لنفس السبب الذي نحتاجها لأجله قطع دابر ماديجان

Every time we get the evidence we think we need, it mysteriously disappears.
اذا اعطيتنا الادلة التي نحتاجها سيختفي الغموض

- Son of a bitch! -Tony, no! We need it!
ـ أيتها السافلة ـ لا تفعل ذلك، نحن بحاجة إليها

We need it, too.
نحن نحتاجه, ايضا.

There wouldn't be time enough for the virus to spread as far as We need it to.
لن يكون هناك ما يكفي من الوقت لإنتشار الفيروس بقدر ما نحن بحاجة إليه

Lord knows We need it. Apathy in the school's as bad as our football record.
الرب يعلم أننا نحتاج ذلك .لان طٌرقنا سيئة مثل نتائجنا فى الكرة

Oh, We need it... we do?
نحن بحاجة لذلك ..

We need it to free our legs from the mortar.
نحن في حاجة إليها لتحرير أرجلنا من قذائف الهاون.

We are, but our business is nowhere near where We need it to be, and when it comes to ignoring a call, it's kind of hard.
نجن كذلك، لكن عملنا ليس قريباً في الموضع الذي نحتاجه أن يكون، وعندما يصل الأمر إلى تجاهل إتصال.

We need it to find the return spell.
إننا نحتاجه لإيجاد تعويذة العودة

All we know is, he says We need it.
لا,لا,لا, كل ما نعرفه أنه هو قال أننا بحاجتها

But I'm for religion. We need it.
لكن موقفي بالنسبة للدين أننا نحتاجه

- We don't need it fast, We need it right.
-لا نريده بتسرّع، بل نحتاجه على نحو صحيح

Well, no, but I think we have a chance to make this kind of a life-changing experience, and I think We need it.
حسنا, لا, لكني اعتقد اننا لدينا فرصة لعمل خبرة تغيير الحياه, واعتقد اننا نحتاج هذا

We need it to make more cure.
نحن بحاجة له لصنع المزيد من العلاج

And we need every photo, every pixel, every jpeg, gigabyte in our possession, and We need it by morning.
و نحن نحتاج لكل صورة, كل بيكسل كل جي بيق وكل جيجا بايب في حوزتنا ونحتاجها عند حلول الصباح