"we need to find a" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن نجد
• علينا أن نجد
• علينا إيجاد
• يجب ان نجد
• نحن بحاجة إلى إيجاد
• نحتاج أن نجد
• علينا العثور على
• نحتاج لإيجاد
• نحن بحاجة لإيجاد
• علينا أن نعثر
• نحن بحاجة لايجاد
• نريد أن نجد

Obviously We need to find a way to work together.
من الواضح أنه يجب أن نجد طريقة لنعمل سوياً

She's cleared out. We need to find a new witch immediately.
ليس لها أثر، يجب أن نجد ساحرة جديدة في الحال.

Hey, we can't break into the gym again, so We need to find a new place.
لا نستطيع اقتحام النادي الرياضي مجدداً . لذا علينا أن نجد مكاناً جديداً

We need to find a way into the off-limits area of the catacombs.
علينا أن نجد منفذاً إلى منطقة سراديب الموتى المحظورة.

We need to find a way to protect our irreplaceables.
علينا إيجاد طريقة لحماية أغراضنا التي لا يمكن تعويضها

We need to find a better outlet. A more constructive outlet.
يجب ان نجد مخرج افضل من هذا مخرج يفيدنا اكثر

We need to find a way out of here.
نحن بحاجة إلى إيجاد وسيلة للخروج من هنا.

We need to find a name that son of a bitch can't say no to.
يجب أن نجد إسمًا لا يعترض عليه هذا الوغد

We need to find a way to warn him.
فهو في خطر يجب أن نجد وسيلة لتحذيره

It's dead, We need to find a cell phone.
إنه لا يعمل، يجب أن نجد هاتف محمول

We need to find a way around spousal privilege. I don't see how we can.
علينا أن نجد طريقةً لمناورة موضوع الحصانة

We need to find a way to pay them or we will be hip deep in blood.
علينا أن نجد وسيلة لنعيد لهم نقودهم وإلّا سنغرق بدمائنا

We need to find a safe corridor away from the spinal cord and the great vessels.
علينا أن نجد ممر آمن بعيداً عن العامود الفقري والأوعية الأساسية هناك ؟

Let's pull over. We need to find a base camp, anyway.
فلنقف جانب الطريق، علينا إيجاد قاعدة لنا على أيّة حال

No, but We need to find a way of saving our friends without blowing them up.
كلا، لكن علينا إيجاد وسيلة لإنقاذ صديقينا بدون نسفهما.

Ben, We need to find a way to smuggle some mineral oil drops onto her tongue.
بين , يجب ان نجد طريقة لنهرب لنضع قطرة من الزيت في لسانها

We need to find a more valid solution for our family life I didn't know you were here.
يجب ان نجد حل لهذه العائلة لم اعلم انك بالبيت وأتيت لاستحم فقط

We need to find a clue about Daveovej position.
نحن بحاجة إلى إيجاد فكرة حول موقف Daveovej.

This is as far as we can get by subway. We need to find a cab.
هذا مانستطيع الوصول اليه بالنفق ,نحتاج أن نجد سيارة أجرة

So I guess We need to find a key, then?
إذاً , أعتقد بأنْ علينا العثور على المفتاح ؟

We need to find a way to communicate with that Citizen dude.
إلى أين؟ نحتاج لإيجاد وسيلةٍ للإتصال بذلك المواطن ..

We need to find a place to entertain our diplomatic guests, and I am told you're redecorating.
نحن بحاجة لإيجاد مكان للترفيه ضيوفنا دبلوماسيين وقيل لي أنك أعدت تزينه

We need to find a way to stop them here.
علينا أن نعثر على طريقة لإيقافهم هنا

Come on, We need to find a place to sleep before it gets dark.
هيا بنا, نحن بحاجة لايجاد مكان لننام فيه قبل حلول الظلام

Kevin, We need to find a more effective way around those drones.
كيفن ، نريد أن نجد طريقة أكثر فعالية للتحاليل على الاشواك