"we need your help" - Traduction Anglais en Arabe

• نحن بحاجة لمساعدتكم
• نحتاج إلى مساعدتك
• نحن بحاجة لمساعدتك
• نحن نحتاج مساعدتك
• نريد مساعدتك
• نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ
• نحتاج مساعدتكم
• نحن نحتاج لمساعدتك
• إننا بحاجة لمساعدتك
• نحن بحاجة إلى مساعدتك
• نحتاج لمساعدتكِ
• نحن في حاجة الى مساعدتكم
• نحتاج الى مساعدتك
• نحتاج لمساعدتكم
• نحتاج مساعدتكِ

You'll be on land in 20 seconds, but We need your help.
هل سيكون على الأرض في 20 ثانية، ولكن نحن بحاجة لمساعدتكم.

I can't tell you how much We need your help.
لا استطيع ان اقول لكم كم نحن بحاجة لمساعدتكم

We need your help on Sam Wallace's candidacy for judgeship.
نحتاج إلى مساعدتك لترشيح سام والاس فى سلم القضاء

See, nobody here can possibly understand what you've been through, which is why We need your help.
كما ترين , لا أحد يمكنه تفهم ما مررت به حقاً لهذا نحن بحاجة لمساعدتك

You're the smartest guy in the camp; We need your help.
أنت أذكى الرجل في المخيم. نحن نحتاج مساعدتك.

We need your help getting into that chemical plant you used to work in and into the playing card company next door.
نريد مساعدتك لدخول ذلك المصنع الكيميائي الذي كنت تعمل به و لدخول شركة لعب الأوراق المجاورة

We got real problems down here at the gas station. We need your help right away. - I'm on my way.
سيدي، عِنْدَنا مشكله كبيره في محطةِ البنزين نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ مباشرةً

My wife and children are safe, but We need your help... funds... to get away for a time.
زوجتي وأولادي في أمان ولكننا نحتاج مساعدتكم أموال للهرب لمده طويله

It's our best chance at getting everyone off this station, but We need your help.
انها أفضل فرصة لدينا في الحصول على الجميع من هذه المحطة، ولكن نحن بحاجة لمساعدتكم.

It's our best chance at getting everyone off this station, but We need your help.
فمن أفضل فرصنا في الحصول على الجميع من هذه المحطة، ولكن نحن بحاجة لمساعدتكم.

Hey, Adrian, We need your help with something.
مهلا، أدريان، نحن بحاجة لمساعدتكم مع شيء.

Mr. Murphy, come, please. We need your help.
يا سيد مورفي , تعال أرجوك نحتاج إلى مساعدتك

Sorry to disturb you, sir, but We need your help.
آسف لإزعاجك، سيّدي، لكنّنا نحتاج إلى مساعدتك.

We are going to destroy the mine but We need your help.
. نحن سندمر المنجم لكننا نحتاج إلى مساعدتك

Well, you see, Deloris, We need your help here... at St Francis.
حسنا كما ترى دلورس نحن بحاجة لمساعدتك هنا في سانت فرانسيس

We believe that we can, but We need your help.
نعتقد أننا نستطيع، ولكن نحن بحاجة لمساعدتك.

Got it, man. Listen, We need your help.
فهمت, يا رجل اسمع, نحن نحتاج مساعدتك, تشاك

We need your help collecting All the globidium in Eureka.
نريد مساعدتك لجمع كل الغلوبيديوم في يوريكا

And may kill again, which is why We need your help.
وقَدْ يَقْتلُ ثانيةً، لهذا السبب نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Now, today We need your help turning Dwight into a gentleman.
نحتاج مساعدتكم لجعل دوايت يبدو بمظهر رجل نبيل

And We need your help planning a celebration to welcome him back into our lives.
و نحن نحتاج لمساعدتك بالتحضير لإحتفال . لنرحب به مجدداً في حياتنا

Sorry to wake you so early, but I think We need your help.
ولكني أعتقد إننا بحاجة لمساعدتك

We need your help in saving these kids from turning into murderers.
نحن بحاجة إلى مساعدتك في إنقاذ بقيّة الأطفال مِن تحويلهم إلى قتلة

We can end this, but We need your help.
يمكننا وضع حدّ لهذا، ولكننا نحتاج لمساعدتكِ

We need your help.
نحن في حاجة الى مساعدتكم.

But now it's time to go home. And We need your help.
لكن الان حان وقت الذهاب الى المنزل ونحن نحتاج الى مساعدتك

- We need your help to get out of here. The place is surrounded. - We need to find my nephew.
نحتاج لمساعدتكم للخروج من هنا المكان محاصر

We need your help with a little something at rehab.
نحتاج مساعدتكِ في مشكلة صغيرة في مركز التأهيل.