"we never should have" - Traduction Anglais en Arabe

• لم يكن علينا
• ما كان علينا
• نحن مَا كان يَجِبُ أنْ
• لم يتوجب علينا
• لم ينبغي علينا
• ما كان ينبغي علينا

We never should have left that island. Hi. Oh, relax.
لم يكن علينا ترك تلك الجزيرة مرحبا أوه استرخ

Yeah, We never should have, uh, given women the right to vote.
نعم لم يكن علينا أن نعطيهم الحق للإنتخاب

We never should have took it from the mother in the first place, all right?
لم يكن علينا أن نقبل المال من والدته من البداية

We never should have set foot on that battlefield.
ما كان علينا أن نسير في ساحة المعركة تلك.

You know, We never should have lied to Dad and Daphne.
تَعْرفُ، نحن مَا كان يَجِبُ أنْ نَكْذبَ إلى الأَبِّ ودافن.

We never should have agreed to this.
لم يتوجب علينا الموافقة على هذا

We never should have left our phones at home.
لم ينبغي علينا ترك هواتفنا بالمنزل

I tell you, We never should have left the Mississippi.
، قلتُ لكم "ما كان ينبغي علينا أن نغادر "الميسيسبي

We never should have done the crappy jobs separately.
لم يكن علينا فعل هذه الأعمال التافهة على حدة

No, I'm not okay. We never should have come here.
لا, لست بخير لم يكن علينا أن نأتي الى هنا

We never should have let you come out in the first place, all right?
لم يكن علينا السماح لك بالقدوم بادئ الأمر حسنا؟

Green Lantern: The admiral's right. We never should have left the sub down there.
ان العميد على حق, لم يكن علينا أبداً ان نترك الغواصة

We never should have left them in the first place.
لم يكن علينا تركهم في المقام الأول في هذا المكان

Well, We never should have let you go. From now on, I'll use my gossip for good instead of evil.
لم يكن علينا أن ندعك تذهبي أبداً من الآن سأستخدم نميمتي في الخير بدلاً من الشر

We never should have been in the alley.
لم يكن علينا الذهاب إلى الزقاق

We never should have trusted the Machine's word.
لم يكن علينا ان نثق بكلمة الألـة

We never should have come on this vacation.
لم يكن علينا أن نأتي إلى هذه العطلة

We never should have put Camille in that position.
ما كان علينا مطلقا وضع كاميل في هذا الموقف

We never should have fired George Newman because he's got imagination."
ما كان علينا أبداً ان نطرد جورج نيومان لأن عنده خيال.

We never should have pushed Amanda to go out with him.
نحن مَا كان يَجِبُ أنْ نَدْفعَ أماندا للخُرُوج معه.