"we played" - Traduction Anglais en Arabe

• لعبنا
• كنا نلعب
• لَعبنَا
• لعبناها
• عزفنا
• نلعبها
• عزفناها
• كنّا نلعب
• ولعبنا
• وعزفنا

Just go to where we played that day, our last day together.
اذهبوا إلى حيث لعبنا في ذلك اليوم، لدينا اليوم الأخير معا.

You know, it's been a dog's age since we played catch.
تعرفين، مر زمن طويل منذ أن لعبنا لعبة مسك الكرة.

Why has it been so long since we played poker?
يارفاق ، لمَ مضى وقتٌ طويل على لعبنا البوكر؟

In my day, we did it all. we played both ways.
في أيامي كنا نلعب في كل المراكز كنا نأخذ الوضيعتين

Do you remember the game we played when I was young?
تَتذكّرُ اللعبةَ لَعبنَا متى آي كَانَ صغيرَ؟

They have two courts, you know, and we played different sets.
ان لديهم ملعبين للتنس هناك, وقد لعبنا فى جولتين مختلفتين

When he recovers, he'll realize we played like him.
عندما يتماثل للشفاء سوف يدرك أننا لعبنا مثله

When I was in high school, we played basketball.
حين كنت في المدرسة الثانويه لعبنا كره السله

we played hockey together. Then he picked a different team.
لقد لعبنا الهوكي سويةً و لكنه إختار فريقاً آخر

Last night, we played cribbage until midnight.
الليلة الماضية، لعبنا الكريبج حتى منتصف الليل.

Do you remember when we played beer pong and you let me win?
هل تذكرين عندما لعبنا أغنية الجعة وتركتني أفوز؟

I'm still picking the gravel out of my panties from the last time we played this game.
مازلت أشتهيك تحت ملابسي الداخلية من المرة الأخيرة التي لعبنا فيها سويًا

Last night, we played cribbage until midnight.
الليلة الماضية، لعبنا الكريبج حتى منتصف الليل

Because last time we played, Jack ended up with the thimble stuck up his nose.
لان أخر مرة لعبنا فيها الأمر انتهى والقطع المعدنية عالقة فى فم جاك

So that was the last time we played that game before she... She left.
كانت تلك آخر مرة لعبنا فيها تلك اللعبة قبل أن تغادر

We watched games together, went to games together, we played every sport.
نشاهد المبارات سوياً نلعب المباريات سوياً لعبنا كل الرياضات

we played Ninja Turtles for three hours and got sick for five months.
لعبنا سلاحف النينجا لثلاث ساعات ومرضت لخمس شهور

we played on the same Little League team for five years.
كنا نلعب سوياً في نفس فريق الصغار لمدة خمس سنوات

You got drunk, we played a bad joke, but that was a long time ago.
أنت سَكرتَ و لَعبنَا مقلب مؤذ لكن ذلك كَانَ منذ زمن طويل

You owe me a bottle of Scotch from the last game of golf we played.
انت مديون لي ب قنينة إسكتلنديةِ مِنْ لعبة الغولف الاخيرة التي لعبناها.

Uncle Vincenzo and I didn't have any money. we played to earn a living.
‫لم يكن لدي والعم فنسنت أي أموال ‫عزفنا لكسب لقمة العيش

we played our best then because, I guess, we all felt like the big leaguers... under the lights of some great stadium.
كانت أفضل مباراة نلعبها لأننا كنا نشعر أننا لاعبون محترفون تحت اضواء ستاذ عظيم

Man, that was a monster jam that we played.
ماذا كانت المقطوعة التي عزفناها. نعم ، نعم.

Here, we played turning the lights on and off.
في هذا المكان كنّا نلعب لعبة إسراج وإطفاء الأضواء

We rode bikes together, we played "Candy Land".
لقد ركبنا الدراجات معاً ولعبنا ارض الحلوي معاً

we played punk songs on the bass, had so much fun.
وعزفنا سويا موسيقى الپَنك بالبيس، استمتعنا كثيرا.