"we pulled" - Traduction Anglais en Arabe

• سحبنا
• لقد قمنا بسحب
• سحبناها
• أخذناه
• سحبناه
• أخذناها
• لقد أخذنا
• قمنا بسحبها
• ونجحنا
• قررنا التوقف
• استخرجناه
• إستخرجناها
• استخرجنا
• استخرجناها
• لقد أخرجنا

The shop owner said that there was somebody else poking around the locker this morning, so we pulled the video.
قال مالك المتجر أنه تواجد شخص آخر قد دخل خلسة إلى الخزنة هذا الصباح، لذا قمنا سحبنا الفيديو

we pulled four drums, but you only recovered three bodies.
لقد سحبنا اربع براميل، لكننا وجدنا 3 جثث فقط

we pulled a file on that kid. He was a nutcase.
لقد سحبنا ملف عن هذا الولد لقد كان حالة جنونية

we pulled the lab reports from the NTSB, and the chopper's engine tested positive for two distinct compounds.
لقد قمنا بسحب تقرير مختبر هيئة سلامة النقل ومحرك المروحية أظهر نتائج إيجابية لفحص مركبين متميزين.

It matches a partial we pulled from the first model.
تطابقت النتائج مع البصمة الجُزئية التي سحبناها من النموذج التمثيلي الأول

Matches his online gaming profile from the Xbox we pulled at his home.
يطابق إسم ملفه في ألعاب الكمبيوتر من الإكس بوكس الذي أخذناه من منزله

Is that the creature we pulled from the vic's mouth?
هل هذا المخلوق الذي سحبناه من فم الضحية ؟

we pulled a dozen guns out of Krinkowski's garage.
لقد سحبنا دزينة من المسدسات من جراج كرينكاوسكى

In my class, we pulled all the Plutos off our solar system models, and then stomped them into the ground.
في فئتي، سحبنا كل بلوتوس قبالة لدينا نماذج النظام الشمسي، ومن ثم ضخهم في الأرض.

The data core and logs were purged, so we pulled whatever we could out of the flight operation systems.
البيانات الأساسية و السجلات تم تطهيرها لذا سحبنا ما امكننا من بيانات رحلة نظم التشغيل

He checked in just like you were told, but he never actually boarded the flight, so we pulled his bag before takeoff.
لقد سجل مثلما قلت. لكنه لم يسافر. لذلك سحبنا حقيبته قبل الاقلاع.

we pulled people choking off the street through those doors.
سحبنا أناسًا مصدومين من الشارع عبر تلك الأبواب

we pulled the bed out, turned out to be a false alarm.
سحبنا السرير خارجاً لنكتشف إنه إنذاراً خاطئاً

we pulled the unsub's photo off the dating web-site, and got a match from a rental car surveillance camera...
لقد سحبنا الصور من الموقع وحصلنا على ما يكفي من كاميرا مراقبة في سيارة

we pulled two bodies out of Falls Lake a couple days ago.
لقد قمنا بسحب جثتين من بحيرة فالس قبل يومان

...the plate that we pulled out of Beimler was originally in somebody else?
اللوحة التي سحبناها من بيملر كانت في الأصل في شخص آخر؟

Brad, what happened to the cocaine we pulled out of Oscar Keaton's i8?
براد" ماذا حدث للكوكايين" الذي أخذناه من سيارة "أوسكار كيتون" الـ"آي ثمانية"

He was thrown and we pulled him the rest of the way to the tree.
لفظته السيارة ثم سحبناه بقية المسافة إلى الشجرة.

But the print we pulled off the phone she dropped was real.
لكن البصمة التي أخذناها من الهاتف الذي سقط منها كانت حقيقيّة.

we pulled a set of fresh prints off the front door.
لقد أخذنا العديد من بصمات الأصابع من الباب الأمامي

That was a job we pulled where your dad ran off with the entire take.
كانت هذه مهمة قمنا بسحبها حيث ركض والدك مع اتخاذ كامل.

Eventually, we pulled over for a cup of coffee and a bit more arguing about doors.
في نهاية المطاف، ونجحنا خلال لتناول فنجان من القهوة وأكثر قليلا يجادل حول الأبواب.

In the next town, we pulled over for a nerdy chat about what makes a V8 so special.
في المدينة التالية قررنا التوقف والتوسع في معرفة محركات سياراتنا

You should have seen what we pulled out of the river today.
كان يجب أن تري ما الذي استخرجناه من النهر اليوم

These are the photos we pulled from your digital camera.
هذه هي الصور التي إستخرجناها من آلة تصويركِ الرقمية

we pulled Shane's phone records and got multiple pings off a tower near the halfway house where Dennison lives.
لقد استخرجنا سجل مكالمات شاين ووجدنا اشاراتها صادره من عده ابراج بالقرب من حيث يسكن دينيس

His fingerprints are a match for the ones we pulled from the crime scene.
بصمات أصابعه مُطابقة لتلك التي استخرجناها من مسرح الجريمة.

we pulled the memory machine out of storage, but it's not for you.
لقد أخرجنا آلة الذاكرة من المخزن لكن ليس من أجلك