| Are we safe if we can hide out till morning... or is this thing gonna come after these guys... with everything it's got'cause it only has till morning? | Open Subtitles | هل نحن بأمان ان أستطعنا الاختباء للصباح أم سيعود هذا الشىء ثانية ام ننتظرة بالصباح |
| Yeah, but are we safe from the blockade? | Open Subtitles | أجل ولكن هل نحن بأمان من الحصار؟ |
| So, are we safe here? | Open Subtitles | هل نحن بأمان هنا؟ |
| Are we safe in here? | Open Subtitles | هل نحن آمنين هنا ؟ |
| Well, do not keep us in suspense. Are we safe from the monster hydra? | Open Subtitles | حسنُ، لا تبقينا في تشويق هل نحن بمأمن من الهيدرا المتوحشة؟ |
| Are we safe up here? | Open Subtitles | هل نحن بأمان هنا؟ |
| Are we safe here? | Open Subtitles | هل نحن بأمان هنا ؟ |
| we safe, Rossi? | Open Subtitles | خذ,نحن بأمان,روسي |
| Are... are we safe in here? | Open Subtitles | هل نحن بأمان هُنا ؟ |
| Are we safe here? | Open Subtitles | هل نحن بأمان هنا؟ |
| Are we safe in here? | Open Subtitles | هل نحن بأمان هنا؟ |
| Look, are we safe here? | Open Subtitles | أنظر,هل نحن بأمان هنا؟ |
| -Good job! -Are we safe in here? | Open Subtitles | احسنت هل نحن بأمان هنا ؟ |
| Are we safe now? | Open Subtitles | هل نحن بأمان الآن ؟ |
| I mean, are we safe out here? | Open Subtitles | أعني هل نحن بأمان هنا ؟ |
| Are we safe here? | Open Subtitles | هل نحن بأمان هنا؟ |
| Are we safe here? | Open Subtitles | هل نحن آمنين هنا ؟ |
| - I'm finished. - Jonathan... Are we safe here? | Open Subtitles | سوف ينتهي الامر قريبآ هل نحن بمأمن هنا؟ |
| - Are we safe here? | Open Subtitles | -هل نحنُ بأمان هنا ؟ |
| Are we safe, I mean, with you testifying and everything? | Open Subtitles | نحن آمنة, أعني, معك يشهد وكل شيء؟ |
| Are we safe now, dad? | Open Subtitles | أنحن بأمان الآن يا أبي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 