"we sat down" - Traduction Anglais en Arabe

• جلسنا

But we sat down with a Marine three-star general, an expert in chemical weapons with knowledge of Operation Genoa.
و لكن جلسنا مع جنرال مارينز بثلاث نجوم خبير في الاسلحة الكيميائية و على معرفة بعملية جنوا

When we sat down with them this morning and explained your plot, they voided the contract with him.
عندما جلسنا معهم هذا الصباح و شرحنا فعلتك , لقد ألغوا التعاقد معه

First time we sat down and talked, it was easy.
في المرة الأولى جلسنا وتحدثنا كان لطيفاً

So we sat down and for half an hour we ate our meals watching TV.
لذلك جلسنا ولمدة نصف ساعة أننا يأكلون وجبات الطعام لدينا مشاهدة التلفزيون.

Well, you basically called yourself old when we sat down.
لقد قلت على نفسك بأنك عجوز عندما جلسنا فى البداية.

Well, if we sat down a couple of months ago... this would have been a different conversation.
لو جلسنا سوية قبل شهور، لكانت المحادثة مختلفة.

we sat down at 10:15 on a Wednesday morning.
جلسنا على 10: 15 في صباح أربعاء وعرضت عليك المنصب على 10:

we sat down to meet with the Kepala Desa, who's the chief.
جلسنا لقاء مع كيبالا ديسا، الذي هو رئيس.

we sat down, we made rules.
.لقد جلسنا , ووضعنا قوانين .لا نريد سرق صيد

I know I've probably seemed a little preoccupied since we walked in here this evening, but that's because ever since we sat down at this table
أنا أعرف أن لدي ربما بدا قليلا مشغولة منذ مشينا في هنا هذا المساء، ولكن هذا لأن من أي وقت مضى منذ جلسنا في هذا الجدول

Did you talk to him? Yeah, we sat down, had a cup of tea, talked about the weather, the movies, and everything.
بالطبع، جلسنا وأحتسينا كوب من الشاي وتحدثنا عن الطقس والأفلام وكل شيء.

we sat down and worked out a schedule when some of your guys joined the club.
جلسنا وعملنا جدولا زمنيا عندما انضم بعض رفاقك إلى النادي.

So, we sat down at the chessboard. Everybody's watching.
لذا جلسنا متقابلان أمام لوحة الشطرنج و الجميع يراقب

I, I... just wanted to get out of the house and spend time with my dad, and... we sat down on the curb outside the store, eating our ice cream cones, and we were racing to see who could finish first, and...
كنت فقط أريد أن أخرج من المنزل و أقضي وقتا ً ممتعا ً مع أبي جلسنا على الرصيف خارج المحل نتناول الآيس كريـم

we sat down with our accountant last week and realized it's gonna cost over $1 million to educate those two little animals.
لقد جلسنا مع محاسبنا الأسبوع الماضي وإكتشفنا أنهم سيكلفون أكثر من مليون دولار لنعلم هذان الحيوانان الصغيران

We had a lot to catch up on so, we sat down for a drink
كان لدينا الكثير لمناقشته. لذا، جلسنا للشرب.

- Mm-hmm. - It's not like we sat down and had an official pitch meeting.
لم يكن الأمر كما لو جلسنا بإجتماعاً رسمياً للنقاش

We worked with these guys at National Geographic, and we sat down and re-designed the controllers.
لقد عملنا مع هؤلاء الرجال في ناشيونال جيوغرافيك ، و جلسنا و إعدنا تصميم وحدات التحكم.

But, eventually, we sat down and faced our problems head-on.
لكن في النهاية، جلسنا وواجهنا مشكلتنا مباشرة

When she came in, we sat down and she asked me how Jesse was, and I asked her about her date.
لا ,عندما عادت جلسنا نتحدث قليلاً وقد سألتنى عن إبنتها و سألتها عن نزهتها