"we saw each other" - Traduction Anglais en Arabe

    • رأينا بعضنا البعض
        
    • رأينا فيها بعضنا البعض
        
    • رَأينَا بعضهم البعض
        
    • رأينا بعضينا
        
    • رأينا بها بعضنا البعض
        
    • شاهدنا بعضها البعض
        
    • لقد تقابلنا
        
    • كنا نرى بعضنا
        
    • شاهدنا فيها بعضنا
        
    • أننا رأينا بعضنا
        
    • آخر مرة التقينا فيها
        
    • مرّة تقابلنا
        
    • نرى فيها بعضنا
        
    • ورأينا بعضنا
        
    I must look very different to you since the last time we saw each other. Open Subtitles لا بد بأنني أبدو مختلفة جداً منذ أخر مرة رأينا بعضنا البعض
    What you said in the hotel, the last time we saw each other. Open Subtitles فيما يخصُ الكلام الذي قلتهُ في الفندق في المرة الأخيرةِ التي رأينا بعضنا البعض فيها.
    The last time we saw each other. Open Subtitles وهي المرة الأخيرة التي رأينا فيها بعضنا البعض.
    That's the way we saw each other at 7:00 this morning. Open Subtitles ذلك الطريقُ رَأينَا بعضهم البعض في 7: 00 هذا الصباحِ.
    we saw each other at the same moment. Open Subtitles رأينا بعضينا البعض في نفس الحظة
    Every time we saw each other and you didn't tell me you turned down tenure, that's... that's no different than a lie. Open Subtitles كل مرة شاهدنا بعضها البعض وأنت لم تخبرني أنك رفضت المنصب هذا لا يختلف عن الكذب
    we saw each other on the weekends. we saw each other on the weekends. Open Subtitles لقد تقابلنا مع بعض البعض في نهايات الأسبوع.
    And that we saw each other when I was at G.U., and she's gonna tell my social worker everything. Open Subtitles وأننا كنا نرى بعضنا حين كنت في اتحاد الفتيات وستقوم بإخبار عاملتي الإحتماعية بكل شيء
    But for the next five years, we saw each other a grand total of ten days. Open Subtitles ، و لكن على مدى السنوات الخمس المُقبلة رأينا بعضنا البعض لمدة عشرة أيامٍ
    General Huo, do you remember when was the last time we saw each other in the palace? Open Subtitles جنرال هوه، هل تذكر عندما كانت آخر مرة رأينا بعضنا البعض في القصر؟
    I know that the last time we saw each other it didn't end on the best terms, but I want to thank you for taking down those red lotus terrorists. Open Subtitles أعلم أن آخر مرة رأينا بعضنا البعض لم يكن أفضل من هذا لكن أريد أن أشكرك على قضائك
    That was the last time we saw each other. Open Subtitles كانت هذه هي المرة الأخيرة التي رأينا فيها بعضنا البعض.
    The last time we saw each other, my behaviour was crude and over hasty. Open Subtitles آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض, كان سلوكي فظ وأكثر تسرع.
    I thought we said everything we needed to say last time we saw each other. Open Subtitles خلتُ أننا قلنا كل مانريده في آخر مرة رأينا فيها بعضنا البعض
    So we saw each other socially and nothing more? Open Subtitles لذا رَأينَا بعضهم البعض إجتماعياً ولا شيء أكثر؟
    The circumstances the last time we saw each other were not ideal. Open Subtitles إن الظروف آخر مرة شاهدنا بعضها البعض لم تكن مثالية.
    we saw each other last night. Open Subtitles لقد تقابلنا بليلة الأمس.
    we saw each other on and off for about two years. Good. Open Subtitles وقد كنا نرى بعضنا لأكثر من سنتين
    When's the last time we saw each other, graduation? Open Subtitles متى كانت آخر مرة شاهدنا فيها بعضنا البعض؟ التخرج؟
    I think we saw each other five to six months ago, Open Subtitles أعتقد أننا رأينا بعضنا منذ خمسة أو ستة أشهر
    The last time we saw each other was... Open Subtitles آخر مرة التقينا فيها كانت
    Last time we saw each other, that wasn't the case. Open Subtitles في آخر مرّة تقابلنا فيها لم يكن الحال هكذا
    That was probably the first day we saw each other. Open Subtitles على الارجح كانت تلك اول مرة نرى فيها بعضنا
    We looked into each other's eyes, and we saw each other. Open Subtitles نظرنا في عينيّ بعضنا، ورأينا بعضنا حقًا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus