"we saw you" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد رأيناك
• لقد شاهدناك
• رأيناكما
• رَأينَاك
• نحن رأيتك
• مرة رأيناك
• أن رأيناك
• لقد رأيناكم
• رَأينَا بأنّك
• رأيناك فيها
• رأيناكم بها كنتم
• رأيناكِ وأنتِ

We saw you die in that cell.
لقد رأيناك تلقى حتفك بداخل تلك الزنزانة.

We saw you on camera, changing the toner in the broken copier!
لقد رأيناك على الكاميرا، تُغيّر الحبر في آلة التصوير المُعطّلة.

We saw you on our cameras.
لقد شاهدناك علىكاميراتنا يا سيد فيجاس

See, that is news,'cause We saw you two together the other morning.
، أترين ، هذا كلام فارغ . لأننا رأيناكما سوية ذلك الصباح

We saw you at the pay phone, and then We saw you go to the bank and make a withdrawal.
رَأينَاك في الهاتف العمومي، وبعد ذلك رَأينَا بأنّك تَذْهبُ إلى المصرفِ وصنع a إنسحاب.

No. No, We saw you with the jump rope.
لا، لا، نحن رأيتك مع القفز على الحبل.

Last time We saw you, you were locked away in our dungeon.
في آخر مرة رأيناك بها ، كنت محبوساً في زنزانتنا

Have you been here since We saw you this morning?
أكنت هنا منذ أن رأيناك هذا الصباح؟

- We saw you pass. - I made John call the carriage. - She would not wait.
ــ لقد رأيناكم تمرون ــ لم أستطع أن أنتظركم تأتون إلينا، جعلت جون ينادي العربة

We saw you practically neuter yourself on the beam yesterday.
مـرة أخرى .. لقد رأيناك متضرراً فعليـاً في عـارضة التوازن أمس

But we don't have the right to say anything about that. We saw you suffering in the Eva.
. نحن لا نستطيع حسدك على هذا . لقد رأيناك كيف تحارب

We saw you, quite by accident, at Danny McGuire's Place last night.
لقد رأيناك صدفة في محل داني ماجوير ليلة أمس

Hey, We saw you on "Good Morning Orlando."
"أنت، لقد رأيناك على "صباح الخير أورلاندو

We saw you coming back. Dude was all right, wasn't he?
لقد رأيناك عند عودتك دود" كان بخير, أليس كذلك؟"

We saw you on CNN last week.
لقد شاهدناك في ال CNN في الاسبوع الماضي 382 00: 39: 13,956

We saw you on that Lose it and Weep show.
لقد شاهدناك في برنامج إخسر وزنك و انتحب

Ja, the last time We saw you you were wearing your grandfather's ashes as a hat.
... آخر مرة رأيناكما كنتما مرتديان رماد جدكما

Yeah, We saw you in the movie.
نعم، رَأينَاك في الفلمِ.

We saw you on cameras.
نحن رأيتك على الكاميرات.

Last time We saw you, we left you to question marty lento.
آخر مرة رأيناك فيها كنت ذاهبا لإستجواب مارتى لينتو

Since We saw you at the cemetery...
منذ أن رأيناك في المقبرة...

Congratulations, guys. We saw you guys doing it
مبروك يا شباب لقد رأيناكم تفعلونها فى الحمام

Well, last time We saw you, you were on fire.
حسناً , آخر مرّةٍ رأيناك فيها كُنتَ تحترق

Yeah. The last time We saw you, You two wanted to kill each other.
أجل ؛ أخر مرة رأيناكم بها كنتم على وشك قتل بعضكم البعض

- We saw you eating cheese pizza
- رأيناكِ وأنتِ تأكلين بيتزا الجبن - بمفردك.