"we sent" - Traduction Anglais en Arabe

• أرسلنا
• ارسلنا
• أرسلناه
• أرسلناها
• بعثنا
• وأرسلنا
• وجهنا
• ارسلناها
• فأرسلنا
• نرسل
• قمنا بإرسال
• وبعثنا
• وجهناها
• ارسلناه
• ارسلناهم

Uh, we cleared his c-spine, We sent blood out for a trauma panel, tox screen, alcohol levels.
لقد فحصنا العمود الفقرى أرسلنا عينة الدم من أجل تحليل الطوارىء ومسح السموم ومستوى الكحول

We sent it out just four hours before the crash.
لقد أرسلنا بها فقط أربع ساعات قبل وقوع الحادث.

We sent two of our Messengers there after him.
لقد أرسلنا اثنين من المرسلين إلى هناك خلفه

We feel We sent a strong message to the South American cartels.
نحن نشعر بأننا قد ارسلنا اليهم رساله قويه لعصابات امريكا الجنوبيه

The agent We sent over there isn't responding either.
العميل الذي أرسلناه إلى هناك لا يجيب أيضاً

I'd hoped the note We sent home was clear.
آملت أن تكون الملاحظة التي أرسلناها للمنزل واضحة.

We sent a four-man strike team to take out a genocidal warlord who's been eviscerating border-town farming villages.
أرسلنا فريق هجوم يتكون من أربع رجال لإخراج أحد أمراء الحرب الإبادة الجماعية الذي أنتزعت أحشاءه

We sent our own Kippie Kann crew to the Kaleidoscope Kitchen posing as a crew for 48 Hours.
لنري الجمهور لقد أرسلنا فريق من عندنا إلى المطعم على أنهم طاقم عمل لمدة 48 ساعة

We sent in a fully equipped team of men yesterday afternoon.
أرسلنا في ظهيرة الأمس فرقة من الرجال مجهزة تجهيزاً كاملاً.

We sent him back with reinforcements, as you had requested.
لقد أرسلنا له مع التعزيزات، .كما كنت قد طلبت

We sent the bridal sedan for you. Didn't it arrive?
لقد أرسلنا كرسي العرس المحمول ألم يصل إليك ؟

We sent up a drone craft, it took these readings.
لقد أرسلنا مركبة بدون طيار وقد أَخذت هذه القراءات

Depending on the subject, We sent out a couple of reminders, and the result is what members have before them.
واستنادا إلى الموضوع، أرسلنا بضع مذكرات، والنتيجة هي ما هو معروض على الأعضاء.

And when We sent the complaints to the Attorney-General's office, they told us that the GSS personnel followed the regulations.
وقد أرسلنا الشكاوى إلى مكتب المدعي العام وأخبرونا بأن موظفي دائرة اﻷمن العام يطبقون اﻷنظمة.

We sent off his application to Officer Candidate School a few weeks before he went missing.
لقد أرسلنا طلبه إلى ضابط مدرسة المرشحين قبل بضعة أسابيع من فقدانه

We sent researchers into fast food and family restaurants.
أرسلنا باحثين إلى مطاعم الوجبات السريعة والعائلية

But what if We sent a signal to a clock on a moving train?
لكن ماذا لو ارسلنا اشارة لساعة في قطار متحرك؟

And that is the flag We sent you for the Party's anniversary?
وهذا هو العلم الذي أرسلناه لكم من أجل الذكرى السنوية للحزب؟

Did you get those strange flowers We sent over?
هل وصلتكِ تلك الزهور الغريبة التي أرسلناها إليك؟

At the very least, We sent yet another signal to the world that we are no longer simply the receivers of international aid.
فقد بعثنا للعالم على الأقل إشارة أخرى مفادها أننا لم نعد مجرد متلقين للمساعدة الدولية.

We sent high-level delegations to several countries, many of whom are represented on the Security Council.
وأرسلنا وفودا رفيعة المستوى إلى بلدان عدة العديد منها ممثل في مجلس الأمن.

Shortly afterwards, We sent a second note to the Secretary-General requesting information on the companies and people with outstanding invoices to compare these lists with the annexes of the Volcker report.
وبعد ذلك بوقت قصير، وجهنا مذكرة أخرى إلى الأمين العام نطلب فيها معلومات عن الشركات والأشخاص الذين لديهم فواتير معلّقة بغية مقارنة هذه القوائم مع مرافق تقرير فولكر.

We sent her to boarding school last year in England.
لقد ارسلناها الى مدرسة داخليه في انكلترا السنه الماضيه

We sent three planes with humanitarian aid, a medical team and a rescue team.
فأرسلنا ثلاث طائرات تحمل مساعدات إنسانية وفريقاً طبياً وفريقاً للإنقاذ.

We sent out alerts to airports, train stations.
نرسل تنبيهات إلى المطارات ومحطات القطار.

And when he pissed us off, We sent 25,000 troops in to arrest him.
وحين قام بإغضابنا، قمنا بإرسال 25.000جندي كي يعتقلوه

We sent thousands and thousands of text messages to the Palestinian residents.
وبعثنا بالآلاف والآلاف من الرسائل بالهاتف الخلوي إلى السكان الفلسطينيين.

We set down our comments in a memorandum, which We sent today to Mr. Baker.
وقد جمعنا كل ملاحظاتنا في مذكرة وجهناها في اليوم نفسه إلى السيد بيكر.

Yeah, We sent him outside'cause he was sweating so much and steaming up the room and warping your law books.
نعم لقد ارسلناه للخارج لإنه كان يعرق كثيراً وتسبب في تبخير الغرفة

You should also know that the Blooms are aware of the real reason they're in Tel Aviv, why We sent them into the hotel.
يجب ايضاً ان تعرف ان عائلة بلووم مُدركين للسبب الحقيقى لوجودهم فى تل ابيب لماذا ارسلناهم الى داخل الفندق