"we sit down" - Traduction Anglais en Arabe

• نجلس
• جلسنا
• نَجْلسُ
• لنا بالجلوس
• نَجْلسَ
• نستطيع الجلوس
• لانجلس
• جلوسنا

When we sit down, as I noted a year ago in the Committee, we should do so in a forum right for the given task.
وعندما نجلس للتفاوض، كما ذكرت في هذه اللجنة قبل عام مضى، ينبغي أن يكون ذلك في محفل ملائم للمهمة المعينة.

So if you're feeling nervous, what we do is we sit down and we talk things through, like adults, which I'd have been happy to do.
ماذا نفعل ؟ نجلس لنتحاور كـ بــالغــين وسـ اكون سعيدا بــه

But what I do know is that you can't date Lillian, or anyone else, for that matter, until we sit down and make a plan.
لكن ما أعرفه أنه لا يمكنك مواعدة ليليان أو أي شخص آخر بمعنى أصح حتى نجلس ونضع خطة

If we sit down with them it won't be a boycott, it will be an insurrection.
إذا جلسنا معهم فلن تكون هذه مقاطعة بل تمرد

Suppose we sit down and you tell me about the insurance.
افترض اننا جلسنا,اخبرنى بشأن موضوع التأمين

Alright, but why can't we sit down and talk about this for a while?
حَسَناً، لكن الذي لا يَستطيعُ نَجْلسُ ويَتحدّثُ عن هذا لفترة؟

No matter what, every three years, we sit down and trill it up big time.
لايهم ما يحدث ، كل ثلاث سنوات سوف نجلس ونشاهد الثلاثية حتى النهاية

If you have a minute, why don't we sit down and talk'?
إذا كان لديك دقيقة، لماذا لا نجلس ونتحدث؟

Why don't we sit down, have a civilized conversation?
لماذا لا نجلس ، ونحظى بمحادثة لبقة ؟

He seemed to think it was important that we sit down with Crab Colson.
يبدو أنه يظن بانه أمر مهم بان نجلس مع كراب كولسن

Where we sit down at dinner and tell each other about our days.
حيـثُ نجلس علـى العشاء و نـخـبر بعضنـا عـن أيامنـا

I insist you stop this nonsense right now and we sit down and settle our differences.
انا مازلت اري ان نجلس و نحل خلافاتنا الان

Before we sit down to our delicious turkey purée I have happy news.
قبل أن نجلس لوجبة الديك الرومي اللذيذة، عندي بعض الأنباء السارّة

Can we sit down somewhere?
هل يمكننا ان نجلس في مكان ما ؟

Shall we sit down and I'll tell you my ideas?
-هلا جلسنا سويا لأخبرك المزيد عن أفكاري؟

Shall we sit down for a moment?
هلا جلسنا لبعض الوقت؟

Mind if we sit down?
أتمانع إن جلسنا ؟

Shall we sit down for a bit?
هلا جلسنا لوهلة؟

I think it's best that we sit down.
أعتقد هو أفضل بأنّنا نَجْلسُ.

Mind if we sit down?
هل تسمحين لنا بالجلوس

Couldn't we sit down?
هل نستطيع الجلوس ؟

- Well, we did come up with some information. - Why don't we sit down?
حسنا , حصلت على بعض المعلومات لماذا لانجلس

By the time we sit down, it'll be quarter to 5.
عند جلوسنا على مائدة الطعام ستكون الساعة الخامسة إلا الرُبع