"we spoke" - Traduction Anglais en Arabe

• تحدثنا
• تكلمنا
• تحدّثنا
• تكلّمنا
• تَكلّمنَا
• وتكلمنا
• تحادثنا
• وتحدثنا
• حديث لنا
• كنا نتكلم
• تَحدثنَا

You know, when we spoke to Sam Poteet, he said that no one would be able to protect Tyler once the army mobilized.
تعلم , عندما تحدثنا إلى سام بوتيت لقد قال بأنه لا أحد سيكون قادرا ٌعلى حماية تايلر يوما ًمن حشد الجيش

Sam Poteet disappeared yesterday, right after we spoke to him.
سام بوتيت إختفى بالأمس , مباشرة بعدما تحدثنا إليه

we spoke briefly on the phone a few days ago.
لقد تحدثنا لفترة وجيزة على الهاتف قبل أيام قليلة.

Our failures are most pronounced in precisely those areas we spoke of so proudly in Rio — climate change and biodiversity.
وتتجلى اخفاقاتنا أكثر ما تتجلى في المجالين اللذين تكلمنا عنهما بكل زهو في ريو وهما تغير المناخ والتنوع البيولوجي.

When last we spoke, you said you needed time.
عندما تحدّثنا آخر مرّة قلت أنّك تحتاجين وقتً

Last we spoke, he said he was coming into some laptops soon.
آخر مرة تحدثنا بها، قال أنه سيأتي ببعض الحواسيب النقالة قريباً

The last time we spoke, he said he thought one of those cases was finally going to crack.
,آخر مرة تحدثنا سويًا كان يعتقد أن أحد تلك القضايا سيتم حلها أخيرًا كان يُضيق الخناق

Was it the other stuff we spoke about over the summer?
أم أنه الموضوع الآخر الذي تحدثنا عنه في فصل الصيف؟

we spoke to Jennie, on the phone last week.
لقد تحدثنا إلى جيني في الهاتف الأسبوع الماضي

we spoke on the phone last night, you and I, didn't we?
لقد تحدثنا على الهاتف ليلة البارحة أنا و أنت، أليس كذلك؟

When we spoke, you mentioned you might have some information.
عندما تحدثنا ذكرت انه ربما كانت لديك بعض معلومات

we spoke over the phone many times, I think.
لقد تحدثنا على الهاتف عدة مرات على ماأعتقد

I think the man we spoke to today committed those crimes.
أعتقد أنّ من تحدثنا معه اليوم كان مرتكب تلك الجرائم

Hey, Mr. Mortified, we spoke to the woman who bid against me.
مرحبا، السَيِد المَصدوم تحدثنا إلى المرأة التي كانت تنافسني في المَزاد

we spoke about our hopes for a different China for many years.
إلتقينا بعد وفاة أخي. تحدثنا عن آمالنا لصين مختلف لسنوات عديدة.

we spoke to the Korean gentleman at the corner store.
تحدثنا الى رجل الكوري في المتجر الذي على الزاويه

we spoke eloquently about the recognized need to comprehensively strengthen the United Nations and effective means to do so.
كما أننا تكلمنا باستفاضة عن الحاجة المسلم بها لتعزيز الأمم المتحدة بصورة شاملة، والوسائل الفعالة لتحقيق ذلك.

I think we spoke last time about the need to be flexible.
وأعتقد أننا تكلمنا في المرة الماضية عن الحاجة إلى التحلي بالمرونة.

Last time we spoke, you said this city wasn't yours.
في آخر مرةٍ تحدّثنا قُلتي بأن هذه ليست مدينتكِ

Uh, anything else come to mind that you might've forgotten last time we spoke?
هل يوجد أي شيء في بالك ربّما قد نسيتيه في آخر مرّة تكلّمنا بها ؟ لا

- Well, we spoke briefly- - You know what, Dad?
حَسناً، تَكلّمنَا سريعاً تَعْرفُ ماذا، أَبّى ؟

we spoke, inter alia, of our position regarding the advisory opinion of the Court on the question of the legality of the unilateral declaration of independence by Kosovo.
وتكلمنا بشأن جملة أمور منها موقفنا فيما يتعلق بفتوى المحكمة بشأن مسألة قانونية إعلان كوسوفو الاستقلال من جانب واحد.

Well, after we spoke, Benjamin called and explained to me how important this award thing is to you.
حسناً، بعدما تحادثنا بينجامين هاتفني ووضح لي مدى اهمية هذه الجائزة لك

we spoke of new issues last Thursday, and today I am taking up the invitation to speak about nuclear disarmament.
وتحدثنا عن قضايا جديدة يوم الخميس، أما اليوم فإنني أغتنم الدعوة لأتحدث عن نزع السلاح النووي.

I got the impression the last time we spoke that you didn't see the point of school.
،أتذكر من آخر حديث لنا أنك لم تري فائدة من المدرسة

we spoke when we saw each other in public, but we were never friends.
كنا نتكلم عندما نلتقي في مكان عام ولكننا لم نكن اصدقاء

I'm Frannie Morgan, chapter president. - we spoke on the phone.
أَنا فراني مورغان، رئيسة النادي، تَحدثنَا على الهاتف.