"we stop him" - Traduction Anglais en Arabe

• نوقفه
• سنوقفه
• علينا إيقافه
• نستطيع إيقافه
• أن يمنعه
• أوقفناه
• نردعه

The devil we led you to birth will enslave this land unless we stop him.
الشيطان الذي جعلناكِ تلدينه سيجعل أهل هذه الأرض عبيداً له إن لم نوقفه.

Unless we stop him now you won't see both your children again.
الا اذا لم نوقفه الان لن تجدي اطفالك مرة اخرى

Well, good because that's what we do here, and hopefully we stop him from killing someone.
حسناً، هذا جيد لأن هذا ما نفعله هنا ونأمل أن نوقفه من قتل أحد ما

So, how do we stop him?
كيف سنوقفه إذن ؟

So how do we stop him?
كيف سنوقفه إذن؟

we stop him before he gets it, she might live.
فلو أوقفناه قبل أن يحصل على مايريد فقد تنجو

He will claw his way back from the ends of the Earth, unless we stop him before that can happen.
سوف يشق طريقه عائداً من أبعد نهايات الأرض ما لم نوقفه قبل حدوث ذلك

The V has that hard drive. He's going to pick them off one by one unless we stop him.
الزائر لديه القرص الصلب ذاك سيقتلهم واحداً تلو آخر ما لم نوقفه

Whatever he has planned is gonna happen today, unless we stop him.
مهما خطّطنا سيحصل كل شيء اليوم، مالم نوقفه.

He's gonna keep doing this until we stop him.
إنه سوف يستمر في فعل هذا حتى نوقفه

And he is gonna kill more people unless we stop him.
وسيقتل المزيد من الناس إذا لم نوقفه

to kill The Flash unless we stop him together.
قتل البرق ما لم نوقفه سوياً ..

"Who is this madman and how do we stop him?"
"من هذا الرجل المجنون , وكيف نوقفه ؟ "

He won't stop, not until we stop him.
لن يتوقف، حتى نوقفه.

Which brings us back to how do we stop him?
مما يعيدنا إلى كيف سنوقفه ؟

Should we stop him or something?
هل سنوقفه أم ماذا ؟

So how do we stop him?
إذن كيف سنوقفه ؟

Unless we stop him first, which we'll do.
إلا إذا أوقفناه أولا, وهو الشيء الذي سنفعله

Now, how do we stop him?
ـ و الآن ، كيف بإمكاننا أن نردعه ؟