"we stopped" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد توقفنا
• لقد أوقفنا
• توقفنا عن
• توقّفنا عن
• تَوقّفنَا عن
• وتوقفنا عن
• أننا أوقفنا
• أنّنا توقّفنا
• اننا توقفنا
• لقد ردعنا
• لقد اوقفنا
• إذا توقفنا
• أن توقفنا
• أوقفناها
• لقد أوقفناه

We stopped by your room and the door's been knocked down.
لقد توقفنا عند غرفتك و يبدو ان الباب مقتحم ؟

We stopped by rutledge's general store as we passed through,
لقد توقفنا عند متجر الجنرال رتليدج حينما مررنا علية

- We stopped Judgment Day. - You only postponed it.
ـ لقد أوقفنا يوم الحساب ـ أنت أجّلتها وحسب

Okay, now, We stopped the bleeding, but we got to cut you out of here, okay?
حسنا. والآن، لقد أوقفنا النزيف ولكن علينا أن نخرجك من هنا، أهذا واضح؟

I guess eventually We stopped talking about personal matter altogether.
اعتقد مع الوقت توقفنا عن التحاور بشان الامور الشخصية

Well, the truth is, We stopped caring a long time ago.
في الحقيقة، لقد توقفنا عن الاهتمام منذ أمد بعيد

We stopped to get ice cream then decided to take a drive.
لقد توقفنا للحصول على بعض الآيسكريم فحسب وقررنا القيام بجولة

We stopped calling, but he'd been deployed.
لقد توقفنا عن الإتصال, لكنه كان يخدم عسكرياً

Dean, We stopped playing outtakes.
أيها العميد لقد توقفنا عن القيام بالأخطاء التصويرية

We stopped looking because you said you killed him.
لقد توقفنا عن البحث لأنك قلت أنك قتلته

We really did, We stopped the same time you did.
لقد حاولنا بجد لقد أوقفنا علاقتنا في نفس الوقت الذي قمت به بذلك

But it doesn't make sense. We stopped the assassination, so why didn't that stop the senator from becoming the first Horseman?
هذا غير منطقي، لقد أوقفنا عملية الاغتيال

We stopped the Apocalypse, but that doesn't mean evil is gone from the world.
لقد أوقفنا نهاية العالم ولكن هذا لا يعني أن الشر اختفى من العالم

We stopped seeing each other when I went to Paris.
توقفنا عن رؤية بعضنا البعض .عندما ذهبتُ إلى باريس

I think I remember why We stopped coming here.
لقد تذكرت لماذا توقفنا عن القدوم إلى هنا.

We stopped addressing this Assembly because some Member States hijacked and abused the forum for their own political interests and turned it into yet another venue to demonize Israel.
وقد توقفنا عن مخاطبة هذه الجمعية لأن بعض الدول الأعضاء اختطفت هذا المنتدى وأساءت له بدوافع مصالحها السياسية الخاصة وحولته إلى مكان آخر لتشويه صورة إسرائيل.

We stopped fighting the dragons, so now they're around all the time.
لقد توقّفنا عن محاربة التنانين الآن هم حولنا فى كل مرة

You know, I don't even remember why We stopped seeing each other.
تَعْرفُ، أنا لا أَتذكّرُ حتى الذي تَوقّفنَا عن الرُؤية بعضهم البعض.

We stopped producing plutonium and uranium for nuclear weapons and dismantled the corresponding facilities.
وتوقفنا عن إنتاج البلوتونيوم واليورانيوم لصنع الأسلحة النووية، وفككنا المرافق المتصلة بذلك.

The good news is We stopped your contractions.
الخبر الجيد هو أننا أوقفنا التقلصات

See, it's a good thing We stopped. We got ourselves a tour guide.
أنظُر شئ جيّد أنّنا توقّفنا حصلنا على مرشِد للسّفر

Now, this whole reason, the point We stopped here was to restock and prep for the long haul...
الان السبب الرئيسي في اننا توقفنا هنا هو لاعادة التموين والاستعداد

We stopped the Ghost Riders last night. We can do it again.
لقد ردعنا الفرسان الأشباح ليلة أمس وبوسعنا فعلها مجددًا.

Officers are searching that area. We stopped the other train here.
الضباط يبحثون فى هذه المنطقة لقد اوقفنا القطار الآخر هنا

Are you sure it's okay that We stopped by this way?
هل أنتِ متأكدة أنّه لا مشكلة إذا توقفنا بهـذه الطــــريقة؟

But that still doesn't change the fact that we haven't seen a car pass by since We stopped.
لكن لا زال الواقع لم يتغير لم نرى أي سيارة مرت من هنا منذ أن توقفنا

Because We stopped her before she could finish the job.
لأننا أوقفناها قبل أن تقوم بانهاء العمل

We stopped him, but we couldn't do it quietly.
لقد أوقفناه لكن لم نستطع فعل ذلك بهدوء