"we talked about it" - Traduction Anglais en Arabe

• تحدثنا عن ذلك
• تَحدّثنَا عنه
• لقد تحدثنا عن هذا
• تحدثنا عن الأمر
• تحدثنا عنه
• لقد تحدثنا بشأن ذلك
• لقد تحدثنا بشأنه
• تكلمنا عنها
• تحدثنا بذلك
• تحدثنا بهذا الأمر

I know We talked about it, but... you can't walk there, Victor.
أعلم أننا تحدثنا عن ذلك ولكن لايمكنك أن تذهب هناك يا فيكتور

But We talked about it on the phone, when you were trying to talk dirty to me.
لكن تحدثنا عن ذلك على الهاتف عندما كنت تحاول التكلم ببذاءة معي

Romeo, We talked about it, and he says it's not worth the risk.
روميو , لقد تحدثنا عن ذلك و لقد قال انها لا تستحق المخاطرة

Yeah, you know, We talked about it when I first got shot but, of course, Maris was the problem.
نعم، تَعْرفُ، تَحدّثنَا عنه عندما أصبحتُ مضروبَ أولاً لكن، بالطبع، ماريس كَانتْ المشكلةَ.

Yes, you know I have a wife. We talked about it two scenes ago.
أجل، تعلم أن لدي زوجة لقد تحدثنا عن هذا قبل مشهدين.

Yeah, the last time We talked about it, you seemed to prefer it.
نعم,أخر مرة تحدثنا عن الأمر كان يبدو أنك تفضلين الوظيفة

It's a good thing We talked about it, though,
انه شيء جيد تحدثنا عنه , بالرغم

We talked about it for like an hour. Huh.
لقد تحدثنا بشأن ذلك لساعة لكن لقد قال عني أنني رائعة

No, I didn't. We talked about it a lot, but no, I didn't ask her permission.
لا لم أفعل , لقد تحدثنا عن ذلك كثيراً وأعرف أنى لم اطلب منها التصريح بذلك

Well, We talked about it last night, and I think I have got him convinced to give up his place and come live with us.
حسنا تحدثنا عن ذلك ليلة البارحة واعتقد اني اقنعته بالتخلي عن منزله والعيش معنا ماذا؟

HE SAID I WAS READY. We talked about it IN OUR SESSION THIS MORNING.
قال أنني مستعد تحدثنا عن ذلك بجلستنا صباحاً

But We talked about it, we're cool. We're just friends.
ولكننا تحدثنا عن ذلك, نحن مجرد اصدقاء

Well, We talked about it, but Harry told me not to.
حسنا، تحدثنا عن ذلك ولكن هاري قال لي لا

We talked about it, and instead, we're gonna make it a celebration of Hallie's life.
لقد تحدثنا عن ذلك, وبدلا من ذلك لذهبنا جعلها الاحتفال hallie فى الحياة.

No, she was depressed and We talked about it.
لا، هي ضُغِطتْ ونحن تَحدّثنَا عنه.

We talked about it.
تَحدّثنَا عنه.

Yeah, yeah, yeah, We talked about it all day yesterday.
. أجل ، أجل ، أجل ، لقد تحدثنا عن هذا البارحة

We talked about it, and we decided to take things slow.
لقد تحدثنا عن الأمر ولقد قررنا عدم الاستعجال

It sounded okay when We talked about it.
لقد بدا الامر عاديا عندما تحدثنا عنه

But We talked about it a month ago and all agreed it was time to add another wife to the family.
لكن لقد تحدثنا بشأن ذلك منذ شهراً والجميع كان موافقاً قد حان الوقت حتى نُضيف زوجةً آخرى للعائلة

Oh, I mean, We talked about it.
أعني، لقد تحدثنا بشأنه

- yeah. i'm sure we've each got an issue balled up inside of us that would make us cry if We talked about it.
أنا متأكد أنه لكل منا مشكلة مكورة في داخله وسوف يبكي ان تكلمنا عنها

We talked about it when I got out of juvie, and it's all good, no big.
تحدثنا بذلك عندما غادرت سجن الأحداث وكنا على وفاق

Yes, right. He wants to see you all. We talked about it in the morning.
نعم صحيح، فقد أراد أن يسلم عليكم تحدثنا بهذا الأمر صباحا