"we use it" - Traduction Anglais en Arabe

• نستخدمها
• نستخدمه
• نستعمله
• نستخدم ذلك
• نستطيع استخدامها
• استخدمناه

[Wheezing inhale] why can't we use it to advance ourselves in death?
.. لماذا لا يمكن أن نستخدمها لـ لننفع أنفسنا في مماتنا؟

There's a Telnet port open in the network security appliance, we use it for local management.
هناك ثغرة مفتوحة في أجهزة الأمن والشبكات، نستخدمها للإدارة المحلية.

we use it as cover to dig a new hole, into the human hole.
نستخدمها كغطاء لحفرة حُفرةٍ جديدة للولوج إلى حفرة الآدميّين

That is another clear and good example of how the Security Council can bring about peace under difficult circumstances, provided we use it wisely and stand ready to abide by our collectively arrived decisions.
وذلك مثال واضح جيد آخر على الكيفية التي يمكن بها لمجلس الأمن أن يحقق السلم في ظل ظروف صعبة، شريطة أن نستخدمه استخداما حكيما ونستعد للالتزام بمقرراتنا الجماعية التي نتوصل إليها.

But I need to do more testing before we use it on humans.
لكن أريد المزيد من الأختبارات قبل أن نستخدمه على البشر

I would propose that we use it to triangulate his location, but it's hard to imagine that he didn't destroy it after sending the text.
أقترح أن نستعمله لتثبيت موقعه ولكن صعب تخيل أنه لم يتخلص منه بعد بث الرسالة

I have final say in all the science we develop and how we use it.
لدي الكلمة الاخيرة في جميع العلوم التي نطورها و كيف نستخدمها

we use it to study the primary difficulties and to make decisions before the big surgery.
نستخدمها لدراسة الصعوبات الأساسية واتخاذ القرارات قبل الجراحة الكبرى

We opened this gate up in secret, and now we use it to smuggle the unfairly condemned back out from Hell.
حتى فتحنا هذه البوابه في السر، والآن نستخدمها لتهريب المدانين ظلما خارج الجحيم.

This is an M.R.I. we use it to prep brain surgery.
هذا هو التصوير بالرنين المغناطيسي ونحن نستخدمها لإعداد العملية الجراحية في الدماغ

we use it to carry out psychophonic recordings.
نستخدمها لنقل تسجيلاتنا للصوتيات الروحية

we use it to blend spices into our sauce.
نستخدمها لخلط التوابل في الصلصة

Be careful, that's sharp. we use it to cut Bamboo.
كوني حذرة إنه حاد، نستخدمه لتقطيع الخيزران

we use it to soften the battlefield.
البعض مُحصنين، نستخدمه من أجل تسهيل المعركة

Only they hear it. Most of the time we use it to push them away.
هم الوحيدين الذين يستطيعون سماعه غالباً نستخدمه حتى ندفعهم بعيداً

Yes. we use it for reattachment on our dearly beloved.
نعم,نستخدمه لاعادة الوصل على الاعزاء الميتيين

What we use it for is highly classified, and it involves anti terrorism.
كيف نستخدمه سري للغاية، وله علاقة بمحاربة الإرهاب. يعرفون كل شيء عن الاتصالات الليلية.

we use it when an inmate acts up in the prison yard.
نستعمله عندما يكون السجين تصرف بشكل سيئ في ساحة السجن

we use it to stun the chickens before they go into the next room.
نستعمله لصعق الدجاج قبل أن نأخذه للغرفة التالية

I think he intended that we use it to help your wife.
أعتقد أنه يعنى أن نستخدم ذلك لمساعدة زوجتكَ.

Blah-fucking-blah. Can we use it to stop these things?
تفاهات هل نستطيع استخدامها لايقافهم؟

So this is the track data that we have from the computer system that we use, it's able to give us really accurate recording and measures... not just the time it takes for the mice to reach the platform,
هذه هي بيانات المسار التي حصلنا عليها من نظام الحاسوب الذي استخدمناه وهو قادر علي إعطائنا معلومات دقيقة حقاً ليس فقط عن الوقت الذي استغفرقوه كي يصلوا للمنصة