"we want you" - Traduction Anglais en Arabe

• نريد منك
• نحن نريدك
• نريد منكم
• نريدكِ
• نُريدُك
• ونريد منك
• نريد لك
• نريدك أنت
• نريدكما
• نحن نريدكم
• إننا نريدك أن
• نريد منكَ
• نريد منكِ
• نريدك أن تبقى
• نريدك أن تنضم

We want you negotiate the exchange, because it is an ordinary citizen, and there will be dialogue between governments,
نريد منك التفاوض على الصرف، و لأنه هو المواطن العادي، وسوف يكون هناك حوار بين الحكومات و

Well, yes, We want you to start as soon as possible.
حسنا، نعم، نريد منك أن تبدأ في أقرب وقت ممكن

You are not a burden, and We want you to come back and stay with us.
أنت ليس عبئا، ونحن نريد منك أن تأتي العودة والبقاء معنا.

We want you to pick up where we left off.
نحن نريدك أن تستكمل العمل من حيث تركناه نحن

We want you to help document life in the house for the next three days.
نريد منكم ان تساعدونا بتوثيق ما يدور بالمنزل للثلاث أيام التالية

Nothing would please me more. We want you to be happy.
لا شئ سيسعدني أكثر من هذا نريدكِ بأن تكوني سعيدة

We want you to come on-board as our Horticultural Expert. We need a green thumb. Oh, I don't know, I don't know...
نريد منك الإنضمام إلى الفريق اووه, لا أعلم, ل أعلم

But whatever it is, We want you to bring it on home, Glen.
ولكن مهما كان، نريد منك أن تجلبه على المنزل، غلين.

We want you to know that this does not change anything.
نريد منك أن تعلم أن هذا لن يغير من الأمر شيء

We want you to give it the treatment you gave the Continental Dragoons.
نريد منك أن تعطيه العلاج الذى.أُعطي للفرسان القاريين

We want you to know that CityLine is using all means at our disposal to get to the bottom of this mess.
نريد منك أن تعرف أن سيتي لاين تقوم باستخدام جميع الوسائل لدينا للوصول الى الجزء السفلي من هذه الفوضى .

We want you to be alive and strong and on our side for the long haul.
نحن نريد منك أن تكون حيا وقويا و في صالحنا على المدى الطويل.

And We want you to know it doesn't make any difference to us.
ونحن نريد منك أن تعرف أنه لا يحدث أي فارق بالنسبة لنا. بدأ يا رفاق رفع الخيول مصغرة

We want you the be cleansed of that foul corruption
نحن نريدك أن تكونِ طاهرة من ذلك الفساد الخبيث

We want you, we need you, but the other thing is,
نحن نريدك نحن بحاجة اليك و لكن الشيء الاخر هو

Honey, We want you, when you're ready, and hopefully, when you're older, to have positive sexual experiences, not ones that could scar you for life.
عزيزي, نحن نريدك حين تكون جاهزاً ونأمل أنه حين تكبر قليلاً ان تحظى بتجربة جنسية إيجابية

You need anything, anything at all, We want you guys to just pick up the phone.
تعلمين,إذا إحتجت اي شيئ أي شيئ مطلقاً نحن فقط نريد منكم أن تلتقطوا سماعة الهاتف

If you still want to be an equity partner, We want you.
إن كنتِ ما زلتِ تريدين أن تكوني شريكة مساهمة فنحن نريدكِ

We want you and your staff to lock down all the exits.
نُريدُك وموظّفونكَ للقَفْل أسفل كُلّ المخارج،

There's a competition and We want you to be part of it.
ثمة مسابقة ونريد منك الإشتراك فيها

We want you to get over it, okay?
إننا نريد لك للحصول على أكثر من ذلك، حسنا؟

Now primarily We want you to see us as a source of information.
الان,في المقاول الاول نريدك أنت لرؤيتنا كمصدر للمعلومات

We'll never know for sure, but We want you two to understand that you're safe.
لن نعرف أبداً ولكننا نريدكما أن تفهما أنكما بأمان

Mom, Dad, uh, tonight We want you to put a pause on all talk of separating.
أمي، أَبي، اللّيلة نحن نريدكم أن تتمهلوا على موضوع الإنفصال

We want you to know that we are a company you can be very proud to be in business with.
حسناً، شكراً لك، إننا نريدك أن تعلم .أننا فخورون للغاية لتعمل مع شركتنا

From now on, make sure the lies you tell are the ones We want you to tl.
من الآن وصاعداً سأحرص على أن أي كذبة تقولها هي ما نريد منكَ قولها

We want you to spend some time at the gym.
نريد منكِ أن تقضي بعض الوقت في الصالة الرياضية.

Kirsten and I went to Child Services this morning and we told them that We want you to stay with us.
..... كيرستين و أنا ذهبنا إلى خدمات الطفل هذا الصباح . و أخبرناهم بأننا نريدك أن تبقى معنا

We represent the Lollipop Guild, and We want you.
نحن نمثل جماعة أعواد الحلوى * The Wizard of Oz كما في الفيلم الغنائي الخيالي * و نريدك أن تنضم إلينا