"we will be there" - Traduction Anglais en Arabe

• سنكون هناك
• وسنكون هناك
• سوف نكون هناك

When Matheson and Bransfield make their payoff later today, We will be there to arrest them.
عندما ماثيسون وبرانسفيلد يدفعون المال في وقت لاحق اليوم، سنكون هناك للقبض عليهم

When humanity's greed poisons the Earth, We will be there with solutions.
بينما طمع البشرية يسمم الأرض , سنكون هناك مع حلول

We will be there for every school play, graduation and hockey game.
سنكون هناك ل كل مسرحية مدرسية، التخرج والهوكي اللعبة.

When the flag of the United Nations flies high over the mountains of Japan next February, We will be there.
وعندما يرفرف علم اﻷمم المتحدة عاليا فوق جبال اليابان في شباط/فبراير القادم، سنكون هناك.

And across the narrow valley, up the valley wall, and We will be there.
وعبر الوادي الضيق، حتى الجدار ادي ، وسنكون هناك.

We will be there to arrest him. You take him out before that happens.
سوف نكون هناك لنعتقله انت تقتله قبل ان يحدث هذا

Yeah, that's definitely not gonna happen. We will be there.
نعم ,هذا قطعاً لن يحدث سنكون هناك

But We will be there at your event with bells on.
. لكننا سنكون هناك بحدثك و معنا الأجراس

Anytime a girl wants to solve her father issues through promiscuity and binge drinking, We will be there.
أى وقت فتاة تريد حل مشاكل ابيها من خلال الشرب و المعاشرة ... سنكون هناك

Don't be so nervous, We will be there in a couple of minutes.
لا تتوتر ، سنكون هناك في غضون دقيقتين.

We will be there for approximately an hour or an hour and a half.
..... سنكون هناك تقريباً خلال ساعة ونصف...

When our systems break down, doing more harm than good... We will be there to lend a hand.
عندما تنهار أنظمتنا , وتقوم بأذى أكثر من الخير... سنكون هناك لتقديم المساعدة

When unimaginable cruelty becomes the harsh reality of commerce... We will be there to help.
عندما الوحشية التي لا يمكن تصورها تصبح الحقيقة المرة للتجارة... سنكون هناك للمساعدة

And when they do We will be there
‫وعندما يفعلون شيئاً ‫سنكون هناك

We're good. We will be there in 15.
نحن جاهزون سنكون هناك خلال 15 دقيقة

Inform him that We will be there on Friday.
أعلمه بأننا سنكون هناك يوم الجمعة.

We... we will be... there for you.
نحن سنكون هناك من أجلك

And We will be there.
و سنكون... ... هناك .والآن، نحن هنا

You will slip up one day, and believe you me, We will be there when you do!
ستقترفين خطأ يوماً ما صدقيني، وسنكون هناك عندما تفعلين

If he is ever in need, We will be there.
إذا كان بحاجة لنا، سوف نكون هناك.