"we will discuss" - Traduction Anglais en Arabe

• سنناقش
• سوف نناقش
• وسنناقش
• سنناقشه

If that is not possible, on Monday or Tuesday, after the Bureau meeting, We will discuss how we should proceed.
وإن لم يكن ذلك ممكنا، يوم الاثنين أو الثلاثاء، عقب اجتماع المكتب، سنناقش كيفية المضي قدما في عملنا.

We will discuss our next plan of non-violent action.
حيث سنناقش خطتنا القادمة لاتخاذ خطوة غير عنيفة.

Seventh, at that same meeting, We will discuss regional disarmament and security.
سابعا، في تلك الجلسة نفسها، سنناقش نزع السلاح والأمن الإقليميين.

Well, We will discuss this maturely and face it head on.
حسناً,سوف نناقش هذا بنضج ونواجه الامر وجهاً لوجه

We will discuss how other states, both donors and recipients, could be included in an expanded Global Partnership.
وسنناقش كيف يمكن ضم دول أخرى، من الدول المانحة والمستفيدة على السواء، في شراكة عالمية موسعة.

That leads me to make a few remarks on the second item We will discuss today: Security Council reform.
ويقودني ذلك إلى أن أبدى بضع ملاحظات بشأن البند الثاني الذي سنناقشه اليوم وهو: إصلاح مجلس الأمن.

We will discuss these issues with India when our dialogue commences.
إننا سنناقش هذه المسائل مع الهند عندما يبدأ حوارنا.

Next year We will discuss how to find consensus on the institutional and political framework for the United Nations to operate in the future.
وفي العالم المقبل سنناقش كيفية التوصل إلى توافق في الآراء على الإطار المؤسسي والسياسي لعمل الأمم المتحدة في المستقبل.

We have no doubt about seeking their implementation, and We will discuss the cases on which we disagree.
وليس لدينا شك في السعي لتطبيقها، كما أننا سنناقش الحالات التي نختلف بشأنها.

We will discuss that further in our private meeting.
سنناقش ذلك باستفاضة أكثر في جلستنا الخاصة.

We will discuss your failure to acquire a few bargaining chips next.
‏‏سنناقش لاحقاً إخفاقك ‏في توفير بضع أوراق مساومة. ‏

We will discuss the matter with the three girls' parents at the appropriate time.
سنناقش هذا الموضوع مع والديّ الثلاث بنات في الوقت المناسب.

Now, if you'll excuse me, I'm gonna go grab a muff with some bluebs, and when I get back, We will discuss strategy for the stakeouts.
الأن, اذا بتسمحولي سأذهب سأتناول الفطائر وعندما أرجع سنناقش استراتيجية للمراقبة

We will discuss our business on Sunday... on the agreed day, at the allotted time, and at the place which has already been determined.
سنناقش أعمالنا يوم الأحد في اليوم المتفق عليه وفي الوقت المحدد وفي المكان الذي تم تحديده مسبقا

We will discuss both the name of the dish and the method in which it is expedited.
حيث سنناقش اسم الطبق وطريقة الإسراع بتقديمه هل هو هذا الرجل خلفي؟

We're going to have a daily meeting where We will discuss all bar matters.
سنقوم بإجتماع يومي حيث سنناقش كل أمور الحانة المهمة

Once she's out of danger, We will discuss the return of your suit, but until then, stay the hell out of my way!
حالما هي بمأمن من الخطر سوف نناقش أمر إعادة البدلة لك ولكن حتى ذلك الحين

We will discuss... your NATO project later.
سوف نناقش . مشروع منظمة حلف شمال الأطلسي فيما بعد

Why don't you stop by my bungalow, number 15, later on this afternoon and We will discuss wrestling scenarios and other things literary.
ولكن لماذا لا تمر بمسكني رقم 15، لاحقا هذا المساء؟ سوف نناقش سيناريوهات أفلام مصارعة

We will discuss the topic of religions, society and international security.
وسنناقش موضوع الأديان والمجتمع والأمن الدولي.

We'll talk and We will discuss things and we'll make a decision, together. As we've always done. Together.
‫سنتحدث وسنناقش هذا ‫وسنتخذ قراراً معاً، كما فعلنا دوماً، معاً

Whether your illness has anything to do... with your ability to handle students... is a matter We will discuss later.
سواء كان لمرضك علاقة بقدرتكِ على التعامل مع طلابكِ فهو أمر سنناقشه لاحقاً