"we won't find" - Traduction Anglais en Arabe

• لن نجد
• لن نعثر

We need to fan out or We won't find Murphy by nightfall.
نحن بحاجة إلى الانقسام والإ لن نجد ميرفي قبل حلول الظلام.

Are you saying that if we go in the back, We won't find your secret stash?
هل تقول بأننا إذا ذهبنا للخلف لن نجد مخبئكَ السري

I mean, you honestly think We won't find your prints on that wallet?
أقصد، أتعتقد فعلا أنّنا لن نجد بصماتك على تلك المحفظة؟

Beautiful pair. We won't find a better pair even in the Subramaniam temple.
نحن لن نجد زوج أفضل حتى في معبد سوبرامانيام.

So when we analyze the coins, We won't find trace evidence of you or your ex on them-- no fingerprints--
اذن عندما نقوم بتحليل القطع النقدية، سوف لن نعثر على اي دليل تتبع لك او لزوجك السابق لا بصمات اصابع

Because We won't find the money unless we tear that family apart.
لأنّنا لن نجد المال الا اذا قمنا بتشتيت العائلة

I wouldn't even mention it. I mean, you and Aditi... We won't find anyone in life!
انا لم اخبرك لاني ظننت انك انت واديتي صحيح سوف لن نجد ذلك في الحياة

There's clearly been nobody living here, and my guess is that We won't find prints anywhere.
من الواضح أنه لا أحد عاش هنا وتخميني هو أننا لن نجد بصمات في أي مكان

But, seeing that he was poisoned after he parked it, chances are We won't find anything.
لكن بما أنّه ماتت مسموماً بعد إيقافها، بعد متوقفة انه، فأغلب الإحتمالات أننا لن نجد أيّ شيءٍ.

Right, which We won't find anytime soon because our vic is still a Jane Doe and I ran Sid's ten card and we didn't get an ID.
مما يعني لن نجد وقتاَ قريباَ فضحيتنا ما تزال المجهول " جين دو " وقد فحصت بصمات " سيد " العشرة ولم نصل لهوية

We won't find an open one. We'd better stop.
لن نجد قبراً مفتوحاً من الأفضل أن نتوقف

- Yes, sir. - We won't find the body down here.
نعم يا سيدى - لن نجد الجثمان هنا بالأسفل -

If we're not at the right place at exactly the right time, We won't find our way in.
إن لم نكن في المكان والزمان المناسبين، لن نجد المَدخل.

We won't find the answer to this in a book.
لن نجد إجابة لهذا الأمر في هذا الكتاب.

We won't find his DNA under Janet's fingernails.
لن نجد حمضه النووى تحت أظافر جانت

We won't find public transport at this hour.
لن نجد وسائل النقل العام في هذه الساعة

Then I'm sure We won't find anything on this.
اذن انا متاكدة اننا لن نجد شيئ عليه هنا

If we pull up your medical records We won't find broken bones or...
إذا لو سحبنا سجلاتك الطبية لن نجد عظاما مكسورة أو...

When we finish school, We won't find jobs!
عندما ننهي المدرسة، لن نجد وظائف!

We won't find a taxi here
لن نجد سيارة أجرة هنا

If that Indian dies We won't find the poison'
إذا مات ذلك الهندي لن نعثر على السم