"we worked together" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد عملنا معاً
• لقد عملنا معا
• كنا نعمل معاً
• لقد عملنا سويا
• لقد عملنا سوياً
• لقد عملنا سوية
• عملنا مع بعض
• تعاونّا
• لقد عملنا مع
• عملنا معًا

We worked together for years to get him to a better place, and he just up and left.
لقد عملنا معاً لسنوات حتى نجعله بأحسن حال و لقد تركنا و غادر

We worked together over 20 years, and we haven't had this much conversation combined in all that time.
لقد عملنا معاً لأكثر من20 عاماً ولم يسبق لنا أن تحدثنا كثيراً هكذا معا في كل هذا الوقت.

We worked together maybe a day or two, and then I left.
لقد عملنا معا ربما يوم أو يومين، ثم غادرت.

We worked together. But we were good friends before that.
كنا نعمل معاً و لكننا كنا أصدقاء قبل ذلك

We worked together with those people to overthrow brutal regimes.
لقد عملنا سويا مع هؤلاء الناس لكى نقضى على الانظمه الفاسده

You and I, We worked together for a long time.
وجهاً لوجه. لقد عملنا سوياً لفترة طويلة.

Actually, We worked together once, about 10 years ago.
بالواقع لقد عملنا سوية لمرة واحدة قبل 10 سنوات

We worked together at the Central Intelligence Agency.
عملنا مع بعض في وكالة الاستخبارات المركزية

We worked together for months, and today I wake up to find
لقد عملنا معاً لأشهر والآن أستيقظ لأجد نفسي

We worked together on a federal task force a few years ago.
لقد عملنا معاً في مهمة للقوات الفيدرالية قبلَ عدة سنوات

We worked together, we still do.
لقد عملنا معاً ولا نزال نعمل معاً.

Well, We worked together. He was a nice guy and all.
لقد عملنا معاً, انه شخصٌ محبوب

We worked together in the Crown Attorney's office.
لقد عملنا معا في مكتب ولي العهد النائب العام.

Come now, Bruno, We worked together for ten years.
ـ لا تمزح لقد عملنا معا لعشر سنوات

- We worked together. - I'll take a shortcut across the field.
ـ لقد عملنا معا ـ سوف اختصر عبر الميدان

I hated him when We worked together. I hated him even more that night.
‫كنت أكرهه عندما كنا نعمل معاً ‫وكرهته أكثر تلك الليلة

We worked together in a greenhouse tomatoes.
كنا نعمل معاً في زراعة الطماطم في البيوت المحمية

We worked together on a few ops.
لقد عملنا سويا في بعض العمليات

We worked together for the last four years now.
لقد عملنا سوياً خلال الأربع سنوات الماضيه

No. We worked together, and it went really well.
، كلا ، لقد عملنا سوية ولقد كان الأمر جيداً

Think about it. I think that we could do great things for this city if We worked together.
أعتقد أن بوسعنا إنجاز أمور عظيمة لأجل هذه المدينة إن تعاونّا.

Reverend, We worked together for 6 years with no issues.
أيها القس ، لقد عملنا مع بعضنا . لما يزيد عن ست سنوات من دون مشاكل

We worked together on a couple projects when he was a vendor.
لقد عملنا معًا في عدة مشاريع عندما كان يعمل معنا