"we wrote" - Traduction Anglais en Arabe

• كتبنا
• كتبناها
• كتبناه
• وكتبنا
• ألفناها

You will not tell Hef that We wrote that letter to Shelley.
إياك أن تخبر هاف من أننا كتبنا تلك الرسالة إلى شيلي

It is not the one We wrote that letter to?
أليس هي الشخص الذي كتبنا له تلك الرسالة ؟

We didn't write about your family. We wrote about you.
لمْ نكتب شيئًا عن عائلتك، لقد كتبنا عنك.

Pam and I are gonna sing a song We wrote when we were younger,
بام وانا سنغني لها اغنية كتبناها ونحن اطفال

You mean, do I believe in a thing We wrote as a joke when we were 20 years old on shrooms?
أتعني هل أنا مؤمن بشيء كتبناه على سبيل المزاح... حين كان عمرنا 20 عاماً وكنا تحت تأثير فطر الهلوسة؟

So during that time, We wrote a song that really speaks to the soul of friendship in this incendiary cultural time.
إذًا أثناء ذلك الوقت، كتبنا أغنية أنها تُخاطب بصدق روح الصداقة في هذا الوقت الثقافي الملتهب

When We wrote music together... you not only tolerated a vampire, you fell in love with one.
حين كتبنا ألحان الموسيقى معًا فإنّك لم تتحمّلي التعامل مع مصّاص دماء فحسب بل وأغرمت بمصّاص دماء.

When Valery and I married, We wrote our own vows.
عندما فاليري وتزوجت، كتبنا الوعود الخاصة بنا.

Every Christmas, We wrote you a letter, to...well, wherever you were...
وفي كل عيد ميلاد, كتبنا لك رسالة إلى.. حسناً, مهما كان المكان الذي كنت فيه

So We wrote this last song for you.
ذلك كتبنا هذه الأغنية الأخيرة بالنسبة لك.

Yes, We wrote Trent, but Trent is Evans, and Evans is dead.
نعم, نحن كتبنا لترينت, وترينت هو ايفانز, وايفانز قد مات,

Yeah, but We wrote it specifically for this audience.
نعم، ولكننا كتبنا المشهد خصيصاً لهذا الجمهور.

I guess I was looking for that inspiration I felt when We wrote our names here.
اظن اني كنت ابحث عن ذلك الالهام الذي شعرت به عندما كتبنا اسمائنا هنا اتعرفين ؟

It's true they do have their own rules. We wrote some of them.
صحيح لديهم قواعدهم الخاصة لقد كتبنا بعضاً منها

Well, We wrote you a letter and I wanted to make sure that you got it.
كتبنا لكِ رسالة وأردت التأكد بحصولكِ عليها

You know, he's figured out that he's not the one that killed her, but he's got no idea that We wrote that note.
تعلمين أنه اكتشف أنه ليس هو الذي قتلها ولكن ليس لديه أدنى فكرة أننا نحن اللذان كتبنا تلك الملاحظة

See, we cut out girls' pictures from the yearbook, and then We wrote comments.
أنظرى نحن قمنا بقطع صور الفتيات من الكتاب السنوى ثم كتبنا تحت كلا منها تعليق

I know it sounds crazy, but it's awake or something, and its O.S. is the code that We wrote... that we all wrote.
أعرف إنّ الامر يبدو جنونياً و لكن يبدو كما لو إنّه واعٍ او شيءٌ من هذا القبيل و نظام تشغيله هو الشيفرة التي كتبناها

This is a couple thousand lines of code We wrote 25 years ago.
فهنالك بضعة آلآف من الشفرات كتبناها قبل 25 سنة

We wrote it as big as we could in the instruction book. It was the biggest font we had.
كتبناها بأكبر ما يمكننا بكتيب التعليمات لقد كان أكبر خط لدينا

So I hold onto that track as the one that We wrote together.
ما زلتُ مغرمة بذاك الألبوم الذي كتبناه سويًا

And We wrote a song together!
وكتبنا أغنية معا!

The girl we made up. The girl We wrote.
الفتاة التي أوجدناها الفتاة التي ألفناها