"wearing masks" - Traduction Anglais en Arabe

• يرتدون أقنعة
• نرتدي أقنعة
• يرتدون الأقنعة
• الأقنعه
• نرتدي الأقنعة
• يرتدون أقنعه
• يرتدون أقنعَة
• يرتدون الاقنعه
• يضعون أقنعة

If they were wearing masks and they still had them on When they drove out of the cemetery...
لو كانوا يرتدون أقنعة وخرجوا من المقبرة ..وهم مرتدين للأقنعة

Maybe four of them jumped out, all wearing masks.
، لربما أربعةٌ منهم . جميعهم قفزوا وهم يرتدون أقنعة

Two armed suspects wearing masks...
مشتبهان مسلحان يرتدون أقنعة أتاذى أي أحد ؟

All right, I just want to go on record we should all be wearing masks.
حسناً، أريد أن أذكر بأننا، يجب أن نرتدي أقنعة.

People like us are always wearing masks.
أشخاص مثلنا دائماً يرتدون الأقنعة

Police, military and paramilitary forces taking part in these operations were often described as wearing masks and gloves in order not to be identified.
وفي كثير من الحالات وصِف أفراد الشرطة والقوات العسكرية وشبه العسكرية المشاركين في تلك العمليات بأنهم كانوا يرتدون أقنعة وقفازات كي لا يتم التعرف على هويتهم.

A gang of men in the street... dressed as aristocrats, but wearing masks.
...عصابة من الرجال في الشارع يرتدون ملابس الأرستقراطيين لكن يرتدون أقنعة

A, they're wearing masks, which we can't determine if that's to protect them from gas, and B, there's so many of them, all it takes is for one of them to see one of the others drop and they set off what
هم يرتدون أقنعة ولا نعرف ما أن كانت قادرة على حمايتهم من الغاز أم لا وثانياً . يوجد الكثير منهم مما يتيح لأحدهم أن يرى آخر يسقط

wearing masks, usually avoiding security cameras.
يرتدون أقنعة وغالباً لتجنب الكاميرات

The doctors aren't even wearing masks.
الأطباء حتى لا يرتدون أقنعة واقية

Well, when those people are wearing masks running around beating people up.
عندما يرتدون أقنعة ويتجولون لضرب الناس

He affirms that on 14 March 2001, at 4.30 a.m., several armed individuals wearing masks broke into his house in Gudermes, and without identifying themselves or presenting any warrant, started beating him, his father and his brother.
ويؤكد أن عدة أفراد مسلحين يرتدون أقنعة اقتحموا منزله في غوديرميس يوم 14 آذار/مارس 2001 الساعة 30/16، وانهالوا عليه وعلى أبيه وأخيه بالضرب دون أن يقدموا أنفسهم أو يدلوا بأمر التوقيف.

I think four, wearing masks.
أعتقد 4 يرتدون أقنعة

We should be wearing masks.
يجب علينا أن نرتدي أقنعة

We're all wearing masks to some extent.
كلنا بنسبة ما نرتدي أقنعة.

They were wearing masks during the robbery, but did you see any of them in the bank in the days leading up to it?
لقد كانوا يرتدون الأقنعة خلال السرقة لكن هل رأيتي أحداً منهم في البنك - في الأيام التي سبقت السرقة؟

No. Um, they were wearing masks.
لا، كانوا يرتدون الأقنعة

I saw two men, both wearing masks, both carrying Kalashnikovs.
كلاهما يرتديان الأقنعه كلاهما يحملان الرشاشات

We're not wearing masks.
نحن لا نرتدي الأقنعة

Look at them. Why would they wearing masks?
أنظر إليهم لما قد يرتدون أقنعه ؟

They were wearing masks.
كانو يرتدون أقنعَة.

Those people in the woods, doing a ritual, wearing masks?
هؤلاء الناس بالغابات يقومون ببعض الطقوس و يرتدون الاقنعه

Four perps wearing masks.
أربعة يضعون أقنعة