"web content management" - Traduction Anglais en Arabe

• إدارة المحتوى الشبكي
• لإدارة المحتوى الشبكي
• إدارة محتوى المواقع الشبكية
• بإدارة المحتوى الشبكي
• وإدارة المحتوى الشبكي
• لإدارة محتوى تلك المواقع
• وإدارة محتوى الشبكة

The web content management track is related to management of information for websites, including the Intranet.
ويتعلق مسار إدارة المحتوى الشبكي بإدارة المعلومات لأغراض المواقع الشبكية، بما فيها الشبكة الداخلية.

The implementation of the web content management system was finalized in 2012.
وفي عام 2012، اكتمل تنفيذ نظام إدارة المحتوى الشبكي.

Illustrative example: web content management
مثال توضيحي: إدارة المحتوى الشبكي

Initiated work on selection of web content management standard tool
بدأ العمل لاختيار أداة معيارية لإدارة المحتوى الشبكي

The Department has been continuing to work closely with the Information Technology Services Division of the Department of Management on the acquisition of a web content management system.
وواصلت الإدارة العمل المباشر مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لإدارة الشؤون الإدارية من أجل اقتناء نظام لإدارة المحتوى الشبكي.

web content management system
نظام إدارة محتوى المواقع الشبكية

54. web content management track.
54 - المسار الخاص بإدارة المحتوى الشبكي.

The core modules of ECM are document management, web content management, document imaging, records management, collaboration and digital assets management.
وتتألف وحدات النظام الرئيسية من إدارة الوثائق وإدارة المحتوى الشبكي وتصوير الوثائق وإدارة السجلات والتعاون وإدارة الأصول الرقمية.

(c) Initiate pilot projects on web content management.
جيم - بدء مشاريع تجريبية في إدارة المحتوى الشبكي

Data formats are universally accessible and shareable. web content management
إدارة المحتوى الشبكي - لموقع الأمم المتحدة http://www.un.org

web content management, Secretariat-wide
إدارة المحتوى الشبكي - على نطاق الأمانة العامة

In collaboration with the Department of Field Support, served as focal point for introduction and trouble-shooting in support of the web content management System in field missions.
العمل، بالتعاون مع إدارة الدعم الميداني، كمركز تنسيق لبدء تطبيق نظام إدارة المحتوى الشبكي وحل المشاكل التي تعترضه في البعثات الميدانية.

web content management track
مسار إدارة المحتوى الشبكي

(iii) The web content management track includes initiatives for migrating the websites of the five regional commissions using a common template and approach, and initiating work on the migration of the United Nations website to the enterprise content management platform.
' 3` مسار إدارة المحتوى الشبكي الذي يضم مبادرات تتعلق بانتقال المواقع الشبكية للجان الإقليمية الخمس باستخدام نموذج ونهج موحدين، وبدء العمل في انتقال موقع الأمم المتحدة الشبكي إلى برنامج إدارة المحتوى في المؤسسة.

A centralized web content management solution, with financial reporting capabilities, would implement one standard for the categorization and subsequent reporting of financial data.
وسيجري عن طريق حل مركزي لإدارة المحتوى الشبكي له خاصية الإبلاغ المالي تطبيقُ معيار موحد لتصنيف البيانات المالية في فئات والإبلاغ عنها لاحقا.

The Information and Communications Technology Governance Board endorsed the use of a single modern enterprise system and DIST, in collaboration with DOS and other Divisions, has launched a project to implement a new web content management System (WCMS).
وقد أقر مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات استخدام نظام وحيد للشركات الحديثة، وبدأت دائرة نظم المعلومات والاتصالات، بالتعاون مع شعبة الخدمات التنفيذية وشعب أخرى، مشروع لتنفيذ نظام جديد لإدارة المحتوى الشبكي.

31. The Department has been working closely with the Information Technology Services Division of the Department of Management on the prospect of a web content management system.
31 - وتعمل الإدارة عن كثب مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لإدارة الشؤون الإدارية في دراسة إمكانية إنشاء نظام لإدارة المحتوى الشبكي.

73. The web content management component will ultimately organize the United Nations internal and external websites into a cohesive global system of knowledge portals.
73 - سيؤدي عنصر إدارة محتوى المواقع الشبكية في نهاية الأمر إلى تنظيم مواقع الأمم المتحدة الشبكية الداخلية والخارجية في نظام عالمي متماسك لبوابات المعرف.

(iv) One P-4 web content management Coordinator, responsible for overall coordination of enterprise content management initiatives related to web content management;
' 4` وظيفة برتبة ف-4 لمنسق لإدارة المحتوى الشبكي يكون مسؤولا عن التنسيق العام لما يتعلق بإدارة المحتوى الشبكي من مبادرات إدارة المحتوى في المؤسسة؛

:: Improve websites and web content management
:: تحسين المواقع الإلكترونية وإدارة المحتوى الشبكي

9. The Office of Information and Communications Technology provides website hosting services and a standard web content management system for 62 permanent missions.
9 - يقدم مكتب تكنولوجيا المعلومات والاتصالات خدمات استضافة المواقع الإلكترونية ونظاماً موحداً لإدارة محتوى تلك المواقع لــ 62 بعثة دائمة.

19. Typically, an enterprise content management is comprised of a series of modules, including document management, records management, digital assets management, web content management and collaboration tools.
19 - وتتكون إدارة المحتوى في المؤسسة عادة من مجموعة من النماذج، تشمل إدارة الوثائق، وإدارة السجلات، وإدارة الأصول الرقمية، وإدارة محتوى الشبكة العالمية وأدوات التعاون.