"weber" - Traduction Anglais en Arabe

• ويبر
• فيبر
• ويبير
• فيبير

It is best captured in Max Weber's famous remark:
فأفضل ما يعبر عنها هو القول المأثور لماكس ويبر وهو أنه:

Max Weber made this remark a long time before this Committee was created.
لقد صدر عن ماكس ويبر هذا القول قبل وقت بعيد من إنشاء هذه اللجنة.

But as Max Weber reminded us a long time ago, this is not always the case.
ولكن كما ذكرنا ماكس ويبر قبل زمن طويل، اﻷمر ليس دائما على هذا النحو.

Professor Weber tells me you need a little help in the humanities.
بروفيسور ويبر اخبرني انك بحاجة الى قليل من المساعدة في العلوم الانسانية

Weber & Prado: Chile's Experience in Facilitation
فيبر وبرادو: تجربة شيلي في عمليات التيسيـر

Our appreciation also extends to the Coordinator of the Panel, Mr. James Zhan, and to Mr. Jörg Weber for their substantive backstopping and administrative support.
وأشكر أيضاً منسق الفريق، السيد جيمس زان، والسيد يورغ ويبير على ما قدماه من مساندة فنية ودعم إداري.

Mr. Weber, I heard you were in the office.
لقد سمعت أنك في المكتب يا سيد ويبر

or better still, we'll ask Father Weber if he'd like a choir in our parish.
أو الافضل أن نسأل البابا ويبر لو كان يرغب بفرقة في كنيستنا

On Thursday we go to town together, buy your dress, you go to confession, and we'll ask Father Weber if he wouldn't like a choir of his own.
يوم الثلاثاء سنذهب للمدينة سوية تشتري فستانك تذهبي للاعتراف وسنسأل البابا ويبر فيما لو لم يحبذ أن يكون في كنيسته فرقة

Could you please call Father Weber and ask him to come to me?
من فضلك اتصلي بالبابا ويبر واطلبي منه أن يأتي الي؟

I can call Father Weber, but I believe it'd be better if you just ate something normal, and got well again.
استطيع الاتصال بالبابا ويبر لكن سيكون من الأفضل لك لو أكلت حتى تتحسن صحتك

I want Holy Communion so much, please call Father Weber.
أريد القربان المقدس اتصلي بالبابا ويبر أرجوك

Listen, I will call Father Weber, then I'll go out to the doctors and tell them that you want to die, and that they should do something:
اسمعي سأتصل بالبابا ويبر ومن ثم سأذهب للأطباء وأخبرهم أنك تريدين الموت

Any matter regarding me, you can just directly tell Minister Weber.
اي شيؤ خاطئ بي,يمكنك ان تخبرين الوزير ويبر مباشرة

flamingo down. flamingo down. Weber and duncan on deck.
راقص يسقط, راقص يسقط ويبر و دنكن الي المنصة

Now he is this close from figuring out the Weber part.
الآن , أنه على وشك أكتشاف أمر شركة "ويبر" ـ

Lieutenant Weber minored in art history at Fordham.
ملازم ويبر تخصص في تاريخ الفن في فوردهام

Unless, of course, you and this Weber are partners trying to set me up.
ما لم يكن ، بطبيعة الحال ، انت و ويبر هذا شركاء تحاولون الايقاع بي

The best way to neutralise Weber is to fuel his obsession with busting me.
أفضل طريقة لتحييد ويبر هو تزويد هاجسه بالقبض غلي

Annette Weber set out the current political and security situation in Somalia and the Horn of Africa.
وعرضت أنيت فيبر الحالة السياسية والأمنية في الصومال والقرن الأفريقي.

In conclusion, Mr. Weber emphasized the importance of solidarity with regard to social security and protection.
وفي الختام، أكد السيد فيبير على أهمية التضامن فيما يتعلق بالضمان الاجتماعي والحماية الاجتماعية.