"website at" - Traduction Anglais en Arabe

• في الموقع الشبكي
• على شبكة الإنترنت على العنوان
• الشبكة الدولية على العنوان التالي
• على الشبكة الدولية على العنوان
• على الإنترنت على العنوان
• على شبكة الإنترنت في
• على الإنترنت بالعنوان
• الموقع المخصص للدورة على العنوان
• على الشبكة على العنوان
• في الموقع الإلكتروني
• الإنترنت على العنوان التالي
• الموقع الإلكتروني للاتفاقية
• الإنترنت عند
• على موقعها على الإنترنت
• على شبكة الإنترنت وعنوانه

Once agreed, the secretariat shall post such information on the UNFCCC website at least eight weeks prior to the meeting in question.
وبمجرد الحصول على الموافقة، تنشر الأمانة هذه المعلومات في الموقع الشبكي للاتفاقية في موعد أقصاه ثمانية أسابيع قبل الاجتماع المعني.

Further information on these activities is available on the Conference website at www.sids2014.org.
ويرد مزيد من المعلومات عن هذه الأنشطة في الموقع الشبكي للمؤتمر www.sids2014.org.

These written proposals are reproduced in their entirety, as submitted to the secretariat, on the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) website at < www.unccd.int > .
بيد أن هذه المقترحات الخطية ترد كاملةً، على النحو الذي قُدمت به إلى الأمانة، في الموقع الشبكي لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر على العنوان www.unccd.int.

:: Also available on the UN website at: www.un.org/AR
:: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/AR

It will be accessible through the United Nations Web TV website at http://webtv.un.org.
ويمكن مشاهدة البث من خلال تلفزيون الأمم المتحدة على الإنترنت في الموقع الشبكي http://webtv.un.org.

:: Also available on the UN website at: www.un.org/chronicle
:: متاحة أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.un.org/chronicle

Guidance provided in documents available from NOHSC website at http://www.nohsc.gov.au/OHSLegalObligations/NationalStandards/asbest.htm are:
التوجيه المقدم في الوثائق المتاحة من موقع اللجنة الوطنية للصحة والسلامة على الشبكة الدولية على العنوان التالي http://www.nohsc.gov.au/OHSLegalObligations/NationalStandards/asbest.htm

Information on the meetings is available on the Financing for Development website at www.un.org/esa/ffd.
والمعلومات المتعلقة بالاجتماعين متاحة على موقع تمويل التنمية على الإنترنت على العنوان www.un.org/esa/ffd.

. Ms. Tomasevski added that some progress had been made regarding the issuance of documents: once edited, reports were now being placed on the OHCHR website at an early stage.
11- وأضافت السيدة توماسيفسكي أنه قد أُحرز قدر من التقدم فيما يتعلق بإصدار الوثائق. فما أن يتم تحرير التقارير، باتت تدرج في موقع المفوضية على شبكة الإنترنت في مرحلة مبكرة.

For information on airport facilities and services, please visit the Spanish Airports Authority (AENA) website at < www.aena.es > .
وللاطلاع على معلومات بشأن مرافق وخدمات المطار يرجى زيارة موقع هيئة المطارات الإسبانية على الإنترنت بالعنوان التالي: < www.aena.es > .

Information on session documents, meetings and events may be found on the session website at www.unep.org/unea.
ويمكن الرجوع إلى المعلومات عن وثائق الدورة وعن الجلسات والأحداث على الموقع المخصص للدورة على العنوان التالي www.unep.org/unea/.

The guidance was made available at the second meeting of the Conference of the Parties in document UNEP/POPS/COP.2/INF/7 and is available on the Convention website at www.pops.int.
وقد أُتيحت هذه التوجيهات في الاجتماع الثاني لمؤتمر الأطراف في الوثيقة UNEP/POPS/COP.2/INF/7 وتتوفر أيضاً على موقع الاتفاقية على الشبكة على العنوان www.pops.int.

More information may be obtained by visiting the website at www.lmra.bh.
ويمكن الاطلاع على المزيد من المعلومات في الموقع الإلكتروني: www.lmra.bh.

Information contained in these submissions has been categorized and summarized in the present document, and the submissions themselves are reproduced in their entirety on the UNCCD website at < www.unccd.int/cop/ahwg/menu.php > .
وتتضمن هذه الوثيقة تصنيفاً وتلخيصاً للمعلومات الواردة في تلك المساهمات، كما نُشرت المساهمات نفسها بالكامل على الموقع الإلكتروني للاتفاقية www.unccd.int/cop/ahwg/menu.php.

These materials are available on the website at http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/25anniversary.htm.
وتوجد هذه المواد على شبكة الإنترنت عند الموقع http://www.un.org/womenwatch/daw/cedaw/25anniversary.htm.

This is available on OHCHR's website at: http://www.ohchr.org/english/issues/education/training/ nationalinitiatives.htm.
وهذه المعلومات متاحة على الصفحة الخاصة بالمفوضية السامية لحقوق الإنسان على موقعها على الإنترنت:http://www.ohchr.org/english/issues/education/training/national-initiatives.htm.

All others must apply for accreditation by Friday, 9 September 2005, by submitting a completed accreditation form available from the Media Accreditation and Liaison Unit's website at: www.un.org/media/accreditation.
ويجب على جميع الأشخاص الآخرين تقديم طلب اعتماد حتى تاريخ 9 أيلول/سبتمبر 2005 وملء استمارة طلب الاعتماد المتوفرة لدى: موقع وحدة اعتماد وسائط الإعلام والاتصال بها على شبكة الإنترنت وعنوانه: www.un.org/media/accreditation.