"weevils" - Traduction Anglais en Arabe

• السوس
• الويفيل
• ويفيل
• سوسة

Figuratively and literally,'cause we still haven't fumigated for weevils.
مجازيا وحرفيا لأننا لم نبخر المنزل من أجل طرد السوس

Some Malaysian weevils been coming over on the boats, eating up all of the local weevils, so county has us spraying all the warehouses down here by the docks.
يبدو وأن السوس الماليزي قد انتقل عبر القوارب ليلتهم كل السوس المحلي لذا علينا رش جميع المستودعات

Biggest problem, I must stay here until all the weevils are mostly made dead.
المشكلة أكبر مما توقعت , لابد أن أبقى هنا حتى أتأكد من القضاء على السوس بشكل تام

weevils go for the kill, straight for the jugular.
عندما يقتل الويفيل فهم يستهدفون الوريد الودجي مباشرة

But the weevils aren't what's going to clinch the Nobel for us.
لكن ليس الويفيل من سيجلبون لنا جائزة نوبل

13 more reports of weevils. We can't keep up at this rate.
ثلاثة عشر بلاغاً آخر عن ويفيل طلقاء لا يمكننا الاستمرار بهذا المعدل

82, 83, 84... 87 weevils today, Mr. Victor.
إثنان وثمانون، ثلاثة وثمانون أربعه وثمانون... . سبعه وثمانون سوسة لهذا اليوم يا سيد (فيكتور)

Reverend Tompkins stopped by the office today to complain about his weevils.
القس تومبكنز مرّ بالمكتب اليوم ليشكو من السوس لديه.

Did you tell him to-- l told him to talk to you about his weevils, James.
أخبرته أن يتحدث معك بشأن السوس الذي لديه يا جيمس.

weevils making love in the sink compartment.
السوس يتكاثر هنا في هذه المقصورة

We should all eat the weevils.
لذا يجب علينا أن نأكل كل السوس

Most of the plants down there, they got weevils.
معظم النباتات هنا تحتوي السوس

Let the weevils take me away.
دعو السوس ياخذني بعيدأ

Then start by getting those weevils down the vaults before they recover.
فلتبدأ إذن بإعادة هؤلاء الويفيل إلى الأقبية قبل أن يفيقوا

These guys are using weevils to carry out the perfect murder.
هؤلاء القوم يستخدمون الويفيل لتنفيذ الجريمة الكاملة

One - since when did other people know about weevils?
أولاً ، منذ متى يعرف أشخاص آخرون بشأن الويفيل ؟

You ask me, these guys are using weevils to carry out the perfect murder.
في رأيي أن هؤلاء القوم يستخدمون الويفيل لتنفيذ الجريمة الكاملة

So I'm King of the weevils, maybe even Weevil Messiah, but whichever way you look at it, it ain't good.
إذن ، أنا ملك الويفيل ، وربما ... حتى أكون مسيح الويفيل لكن أياً يكن فهو لا يبشر بخير

Okay, can we just get these weevils into the cells, please!
حسناً ، هلّا وضعنا هؤلاء الويفيل ! في الزنازين فحسب ، أرجوكما

Oh, there's weevils loose in the lower corridors.
هناك ويفيل طلقاء في الممرات السفلى

- Get here as soon as you can. - So, sure they're not weevils?
تعالي إلى هنا بأسرع ما يمكنكِ - إذن ، أواثق أنهم ليسوا ويفيل ؟