"weird guy" - Traduction Anglais en Arabe

• الرجل الغريب
• رجل غريب
• شخص غريب
• الرجل غريب
• شاب غريب
• شخصٌ غريب
• رجلٌ غريب

I had to ditch this weird guy who's staying at our house.
كان على أن أنبذ هذا الرجل الغريب الذي أقيم في بيتنا

Well, there was that one weird guy up at the heiau.
في الواقع ، كانَ هناكَ ذلك الرجل الغريب في المقبره

And you're going on a date with that weird guy.
هل ستذهبين في موعد مع ذلك الرجل الغريب ؟

Well, a weird guy came over when I was out front and started talking to me, that's all.
مخطئ هذه المرة حسنا,أتى رجل غريب عندما كنت بالخارج و بدأ يتحدث معي هذا كل شيء

The GPS on his phone is turned off, and there's nothing in the system about some weird guy in a trench coat getting arrested or turning up dead.
نظام تحديد المواقع على جهازه مغلق، ولم يُذكر شيء في النظام عن موت أو اعتقال رجل غريب يرتدي معطفاً مطريّاً.

Then some weird guy showed up and told me to discuss it in the office if I didn't do anything wrong, and it was causing a scene.
ثم ظهر شخص غريب وطالب بالذهاب إلى المكتب لمناقشة الأمر إن لم ارتكب خطأً وتسبب هذا الأمر بخلق جلبة أمام الناس

I can imagine it's anybody I wanted, not probably that weird guy in my english class who blew on my neck that one time.
يمكنني أن أتخيّل بأنّه أي شخص أردت، ليس من المحتمل ذلك الرجل غريب الأطوار في صف الإنجليزية الذي نفخ على رقبتي مـرة.

Except for the weird guy who just snuck into my room.
باستثناء الرجل الغريب الذي تسلل إلى غرفتي

Well I was at the general store on an errand, and then this weird guy came in, and then this other guy chased me in.
كنت في مأمورية في المغازة العامة و فجأة جاء هذا الرجل الغريب و رجل آخر بدأ يلاحقني

She was signing these papers and then the weird guy said this weird word.
كانت تمضي أوراقا و بعد ذلك الرجل الغريب قال هذه الكلمة الغريبة

It's just that I saw this weird guy at the store, and then this other guy chased me into the forest and made me wreck the bike, and...
إن ما في الأمر أني رأيت ذلك الرجل الغريب في المغازة و بعد ذلك رجل آخر لاحقني إلى الغابة و جعلني أحطم دراجتي، و

Isn't that the weird guy that plays on the subway for change?
أليس ذلك الرجل الغريب الذي يعزف في المترو من أجل الخردة ؟

The weird guy from the funeral is here!
الرجل الغريب الذي كان في الجنازة موجود هنا

This really weird guy who kept asking questions about you.
-من؟ كان هذا الرجل الغريب والذي ظل يسأل عنك

weird guy, apparently, with a weird name, too, but she can't remember it.
رجل غريب ، من الواضح أن اسمه غريب أيضاً لكن لا يُمكنها تذكره

My daughters are gonna grow up thinking they have two moms and I'm some weird guy hanging out at the house.
ابنتاي ستكبران مفكرتان أن لهما أمّان وأنا مجرد رجل غريب الأطوار أتجوّل في المنزل

Yeah, there was also a chance that she was another weird guy with mutton chops.
نعم كانت هناك ايضاً فرصة كان هناك رجل غريب معه اموال

You're a weird guy who lives with his mom. You might as well be wearing a sign.
أنتَ رجل غريب الأطوار يقيم مع أمّه، هذا وارتداؤكَ لافتة سيّان

But then he's pretty a weird guy.
ولكن نورمان هو فى الحقيقة شخص غريب التصرفات جداً

There's a really, really weird guy looking at all your stuff.
هناك شخص غريب بالفعل يتفحص اغراضك كلها

That weird guy with the knife in the woods?
هذا الرجل غريب معهُ سكين في الغابة؟

This weird guy in my public health class.
شاب غريب الأطوار من فصل الصحة العامة

Okay? I'm pretty sure you're like a weird guy who has some serious sexual issues, and I'm just not into dealing with it.
حسنٌ، أنا متأكدة من أنّك شخصٌ غريب تعاني من مشاكل جنسية

Some weird guy paid me $50 to give you this.
دفع لي رجلٌ غريب 50 دولاراً لأعطيكَ هذه