"welcome here" - Traduction Anglais en Arabe

• مرحب بك هنا
• موضع ترحيب هنا
• مرحب بكم هنا
• أرحب هنا
• مرحباً بك هنا
• مرحب به هنا
• مرحباً هنا
• نرحب هنا
• مرحبا بك هنا
• محل ترحاب هنا
• مرحب بكِ هنا
• مرحب بهم هنا
• مرحب بي هنا
• محل ترحيب هنا
• مرحب بك في

Henry, you are always welcome here. You're a part of this place.
هنري انت دائما مرحب بك هنا انت جزء من هذا المكان

I don't want your money. You're not welcome here, please leave.
لا أريد مالك، أنت غير مرحب بك هنا رجاء إرحل

She is no longer welcome here at the Brewster Courtyard Gardens Hotel.
انها لم تعد موضع ترحيب هنا في فندق بروستر كورتيارد غاردنز.

You're not welcome here, okay? You're not fuckin'welcome here.
أنتم غير مرحب بكم هنا غير مرحب بكم البتة

I should like to welcome here the efforts of this great African for the international community.
وأود أن أرحب هنا بجهود هذا اﻷفريقي العظيم لصالح المجتمع الدولي.

I thought I made it clear that you are no longer welcome here.
ظننت أني وضحت لكِ أنه لم يعد مرحباً بك هنا

I want you to know if you ever get tired of living in that toilet... you're welcome here.
أريد أن أخبرك أنك متى ما تعبت من العيش في ذلك المرحاض فأنت مرحب بك هنا

You are welcome here for as long as you like.
انت مرحب بك هنا كيفما تحب 673 00: 33: 16,861

Like the thinking, and as I said, you're welcome here for as long as you need.
كما قلت، مرحب بك هنا طيلة الوقت الذي تحتاجينه

Long enough to know that you're not welcome here.
منذ فترة كافية لأعرف أنه غير مرحب بك هنا

Because unless you start making some different choices, you are not welcome here.
لأن إلا إذا كنت اتخذت اختيارات مختلفة، لن يكون مرحب بك هنا

Well, unfortunately, after years of support, she decided to resume demeaning herself and is no longer welcome here.
أجل،حسناً, للأسف, بعد سنوات من الرعاية, قررت متابعة إهانة نفسها و لم تعد موضع ترحيب هنا.

We are real, and you are most welcome here, most welcome.
كل شيء حقيقي وكنت موضع ترحيب هنا , أشد الترحيب.

I just wanna thank you, and let you know that you are welcome here any time.
أنا فقط أريد أن أشكركم، واخبركم أنكم مرحب بكم هنا في أي وقت

If you intend us harm, proceed no further, but if you come in friendship, please know you are most welcome here.
إذا جئتم تقصدون الأذى, لا تواصلوا الأمر لكن إن جئتم للصداقة رجاء اعلموا أنكم مرحب بكم هنا

On this occasion, I am happy to welcome here the representatives of the Holy See and Switzerland.
وبهذه المناسبة، يطيب لي أن أرحب هنا بممثلي الكرسي الرسولي وسويسرا.

I suggest you leave. You're not welcome here, Avatar.
أقترح أن تذهب ، لست مرحباً بك هنا يا آفاتار

Well,i know I said he was welcome here anytime,
. . حسنا ,اعلم اني قلت انه مرحب به هنا في اي وقت

But until you can express it without frightening us, you're not welcome here.
لكن حتى أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبديه بدون تَخْويفنا، أنت لَسْتَ مرحباً هنا.

We are also pleased to welcome here the Under-Secretary-General, Mr. Dhanapala, and his colleagues.
ويسرني أيضا أن نرحب هنا بوكيل الأمين العام، السيد دانابالا، وبزملائه.

I love you, Brian, but unless you start making some different choices, you are not welcome here.
انا احبك، براين لكن اذا لم تقم بأتخاذ بعض القرارات المختلفة انت غير مرحبا بك هنا

Be gone by the time I've showered. Lurkers aren't welcome here.
فتلرحل بحلول إنهائي الاستحمام فإنّ المُدَنّسين ليسوا محل ترحاب هنا

This place is mine again and you're not welcome here.
هذا المكان عاد لي مرة أخرى وانتي غير مرحب بكِ هنا

They're not welcome here anymore!
هم ليسوا مرحب بهم هنا بعد الآن

"I resent that no one has made me feel welcome here."
انا مستائه لانه لااحد جعلني احس بانتي مرحب بي هنا

And you know that if things don't work out for you you're always welcome here.
إن لم تسٍـر الأمور كما هو مخطط لها فأنت محل ترحيب هنا أنت تعرف هذا

The habits of our ancestors, you're no longer welcome here, I am.
باتباع تقاليد أجدادنا أنت لست مرحب بك في القبيلة بعد الآن