"welcoming human rights council resolution" - Traduction Anglais en Arabe

• وإذ ترحب بقرار مجلس حقوق الإنسان
• يرحب بقرار مجلس حقوق الإنسان

" welcoming Human Rights Council resolution 16/18 of 24 March 2011,
" وإذ ترحب بقرار مجلس حقوق الإنسان 16/18 المؤرخ 24 آذار/

" welcoming Human Rights Council resolution 11/2 of 17 June 2009,
" وإذ ترحب بقرار مجلس حقوق الإنسان 11/2 المؤرخ 17 حزيران/ يونيه 2009،

welcoming Human Rights Council resolution 11/2 of 17 June 2009,
وإذ ترحب بقرار مجلس حقوق الإنسان 11/2 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2009()،

welcoming Human Rights Council resolution 11/3 of 17 June 2009 on trafficking in persons, especially women and children,
وإذ ترحب بقرار مجلس حقوق الإنسان 3/11، المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2009، بشأن الاتجار بالأشخاص وبخاصة النساء والأطفال()،

welcoming Human Rights Council resolution 16/25 of 25 March 2011,
وإذ يرحب بقرار مجلس حقوق الإنسان 16/25 المؤرخ 25 آذار/مارس 2011(

" welcoming Human Rights Council resolution 1/5 of 29 June 2006 entitled `Intergovernmental Working Group of the Durban Declaration and Programme of Action',
" وإذ ترحب بقرار مجلس حقوق الإنسان 1/5 المؤرخ 29 حزيران/يونيه 2006 المعنون ' ' الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بإعلان وبرنامج عمل ديربان``،

welcoming Human Rights Council resolution 16/18 of 24 March 2011,
وإذ ترحب بقرار مجلس حقوق الإنسان 16/18 المؤرخ 24 آذار/ مارس 2011()،

welcoming Human Rights Council resolution 11/3 of 17 June 2009 on trafficking in persons, especially women and children,
وإذ ترحب بقرار مجلس حقوق الإنسان 11/3 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2009 بشأن الاتجار بالأشخاص، وبخاصة النساء والأطفال()،

welcoming Human Rights Council resolution 16/18 of 24 March 2011,
وإذ ترحب بقرار مجلس حقوق الإنسان 16/18 المؤرخ 24 آذار/مارس 2011()،

welcoming Human Rights Council resolution 24/15 of 24 September 2013, in which the Council decided on the plan of action for the third phase (2015 - 2019) of the World Programme for Human Rights Education, and stressing the complementarity of human rights learning and human rights education,
وإذ ترحب بقرار مجلس حقوق الإنسان 24/15 المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2013(2)، الذي بت فيه المجلس في خطة عمل المرحلة الثالثة (2015-2019) من البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، وإذ تؤكد التكامل بين التعلم في مجال حقوق الإنسان والتثقيف في مجال حقوق الإنسان،

welcoming Human Rights Council resolution 15/11 of 30 September 2010, in which the Council decided on the plan of action for the second phase (2010 - 2014) of the World Programme for Human Rights Education, and stressing the complementarity of human rights learning and human rights education,
وإذ ترحب بقرار مجلس حقوق الإنسان 15/11 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2010()، الذي بت فيه المجلس في خطة عمل المرحلة الثانية (2010-2014) من البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، وإذ تؤكد التكامل بين التعلم في مجال حقوق الإنسان والتثقيف في مجال حقوق الإنسان،

welcoming Human Rights Council resolution 14/7 of 17 June 2010 entitled " Proclamation of 24 March as the International Day for the Right to the Truth concerning Gross Human Rights Violations and for the Dignity of Victims " ,
وإذ ترحب بقرار مجلس حقوق الإنسان ١٤/7 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2010 المعنون " إعلان يوم 24 آذار/مارس يوما دوليا للحق في معرفة الحقيقة فيما يتعلق بالانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان ولاحترام كرامة الضحايا " ()،

welcoming Human Rights Council resolution 24/15 of 24 September 2013, in which the Council decided on the plan of action for the third phase (2015-2019) of the World Programme for Human Rights Education, and stressing the complementarity of human rights learning and human rights education,
وإذ ترحب بقرار مجلس حقوق الإنسان 24/15 المؤرخ 24 أيلول/سبتمبر 2013، الذي بت فيه المجلس في خطة عمل المرحلة الثالثة (2015-2019) من البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، وإذ تؤكد التكامل بين التعلم في مجال حقوق الإنسان والتثقيف في مجال حقوق الإنسان،

welcoming Human Rights Council resolution 15/11 of 30 September 2010, in which the Council decided on the plan of action for the second phase (2010-2014) of the World Programme for Human Rights Education, and stressing the complementarity of human rights learning and human rights education,
وإذ ترحب بقرار مجلس حقوق الإنسان 15/11 المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2010()، الذي بت فيه المجلس في خطة عمل المرحلة الثانية (2010-2014) من البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان، وإذ تؤكد التكامل بين التعلم في مجال حقوق الإنسان والتثقيف في مجال حقوق الإنسان،

welcoming Human Rights Council resolution 14/7 of 17 June 2010 entitled " Proclamation of 24 March as the International Day for the Right to the Truth concerning Gross Human Rights Violations and for the Dignity of Victims " ,
وإذ ترحب بقرار مجلس حقوق الإنسان ١٤/7 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2010 المعنون " إعلان يوم 24 آذار/مارس يوماً عالمياً للحق في معرفة الحقيقة فيما يتعلق بالانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان ولاحترام كرامة الضحايا " ()،

welcoming Human Rights Council resolution 14/7 of 17 June 2010 entitled " Proclamation of 24 March as the International Day for the Right to the Truth concerning Gross Human Rights Violations and for the Dignity of Victims " ,
وإذ ترحب بقرار مجلس حقوق الإنسان 14/7 المؤرخ 17 حزيران/يونيه 2010 المعنون " إعلان يوم 24 آذار/مارس يوماً عالمياً للحق في معرفة الحقيقة فيما يتعلق بالانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان ولاحترام كرامة الضحايا " ،

welcoming Human Rights Council resolution 18/7 of 29 September 2011, in which the Council created the mandate of special rapporteur on the promotion of truth, justice, reparation and guarantees of non-recurrence, and the appointment of a mandate holder by the Council at its nineteenth session,
وإذ يرحب بقرار مجلس حقوق الإنسان 18/7 المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2011، الذي أنشأ المجلس بموجبه ولاية المقرر الخاص المعني بتعزيز الحقيقة والعدالة والجبر وضمانات عدم التكرار، وبتعيين المجلس مكلَّفاً بهذه الولاية في دورته التاسعة عشرة،