"wellesley" - Traduction Anglais en Arabe

• ويسلي
• ويلسلي
• ويلزلي
• ويلسلى
• ويليسلي
• وليسلي
• لويلسلى
• ولسلي

Lucky for her, Wellesley has an anemic squash team.
من حسن حظها فريق (ويسلي) لديهم فقر دم

You think I'm rich because my last name's Wellesley.
أنت تعتقد أنني غني بسبب أنّ اسمي الأخير (ويسلي)

45. In partnership with the Wellesley Centers for Women, UNICEF convened an Asian regional conference on Women and Children: the Human Rights Relationship, in December 2007.
45 - وعقدت اليونيسيف، بالاشتراك مع مراكز ويلسلي لشؤون المرأة، مؤتمراً إقليمياً آسيويا عن المرأة والطفل: علاقة حقوق الإنسان، في كانون الأول/ديسمبر 2007.

The Wellesley Islands case in 2004 provided useful guidance on how and in what form native title is recognized below the high watermark.
وقدمت قضية جزر ويلزلي في عام 2004 توجيهات مفيدة بشأن كيفية وشكل الاعتراف بملكية الشعوب الأصلية في أسفل حد أقصى المد.

Married Wellesley girls have become quite adept at balancing obligations.
فتيات ويلسلى المتزوجات اصبحن على دراية بكيفية إدارة التزاماتهن

Statement submitted by Wellesley Centers for Women, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من مراكز ويليسلي للمرأة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

I've started hanging round with the sixth formers from Wellesley Park.
أنا بدأت أتسكع مع سته مخلوقات من وليسلي بارك

Could you tell us about the kind of relationship you had with her, Mr. Wellesley?
أيمكنك أن تخبرنا بنوع العلاقة التي كانت لديك معها ، سيد (ويسلي)؟

I speak for the entire Wellesley family when I say you can expect our full cooperation in this investigation.
أنا أتكلم عن عائلة (ويسلي) بأكملها عندما أقول يمكننا أن نتوقع تعاونكم الكامل في هذا التحقيق

So where are you guys at with Winston Wellesley's alibi?
إلى أين وصلتم يا رجال في حجّة غياب (ونستون ويسلي)؟

Mrs. Wellesley, what happened to Olivia the night of her murder?
سيدة (ويسلي) ، ماذا حدث لـ(أوليفيا) ليلة قتلها؟

And then after he got rid of Olivia on Mrs. Wellesley's orders, he called around to all his low-life connections until he found someone desperate enough to cut a deal.
بعد أن تخلصوا من (أوليفيا) السيدة (ويسلي) أعطت أوامر بدعوة جميع اتصالاتها المنخفضة

He stole Mrs. Wellesley's ring and hocked it to finance his plan to shut Brady up permanently.
سرق خاتم السيدة (ويسلي) لتغطية مصاريف خطته بإسكات (برادي) بشكل دائم

- Okay. So you go to Wellesley...
...اذن ذهبت الى جامعة ويلسلي جامعة جورج تاون للحقوق

Daphne Zimmer... born in rural Ohio, educated at Wellesley and Harvard Business School.
دافني زيمر " ولدت في أوهايو الريفية " درست في ويلسلي و جامعة هارفرد للأعمال

Rockefeller just pledged $100,000 to Wellesley College.
(روكلفلر) رهن بمقدار مائة ألف كلية (ويلسلي)

- Come to Radcliffe, meet Harvard men. - Come to Wellesley, marry them.
تعالي إلى رادكليف وقابلي رجال هارفرد تعالي إلى ويلزلي وتزوجيهم

I met Karl when I was a sophomore at Wellesley.
قابلت (كارل) عندما كنت في العام "الثاني في "ويلزلي

The trick to surviving Wellesley is never getting noticed.
الحيلة لتنجى فى ويلسلى هى ان لا يلاحظك احد

Ever the Wellesley girl you keep your cool and understand that the boss is probably testing you as much as your husband.
للأبد ، انتن بنات ويلسلى تحافظن على رباط جأشكن .. وتتفهمن ان المدير يمتحنك مثلماً يمتحن زوجك ماذا بعد؟

The Wellesley Pacific were reported to have been given an opportunity to resubmit their proposal, which would concentrate on Pitcairn Island only.
وأُفيد أن شركة ويليسلي باسيفيك أُعطيت فرصة لإعادة تقديم مقترحها، بالتركيز على جزيرة بيتكيرن وحدها.

The Wellesley Centers for Women aims to bring about social change through its social science research projects and training programmes.
تسعى مراكز ويليسلي للمرأة إلى إحداث تغيير في المجتمع من خلال مشاريع البحث وبرامج التدريب في مجال العلوم الاجتماعية.

39. The Wellesley Institute (WI) said its research confirms a rise in mass homelessness since Canada made cuts in housing spending and in legislation to provide security of tenure and other basic protections.
39- وذكر معهد وليسلي أن الأبحاث التي أجراها أكدت ازدياد التشرد الجماعي منذ أن أقدمت كندا على خفض الإنفاق على الإسكان وتخلت عن تشريعات توفر ضمان الحيازة وغيره من سبل الحماية الأساسية.

You didn't come to Wellesley to help people find their way.
انت لم تأت لويلسلى لتساعدى الناس فى العثور على طريقهم

She obtained a Bachelor of Arts degree in sociology, with honours, from Wellesley College in 1969, and a Master of Arts degree in sociology, with a minor in demography, from the University of California, Berkeley, in 1971.
وهي حائزة على شهادة بكالوريوس في علم الاجتماع بمرتبة شرف من معهد ولسلي عام 1969، وشهادة ماجستير في علم الاجتماع، مع تخصص فرعي في علم السكان، من جامعة كاليفورنيا، بركلي، عام 1971.