"went well" - Traduction Anglais en Arabe

• سار
• سارت على ما يرام
• كان جيداً
• سارت بخير
• نَجحَ
• جرى بشكل جيد
• مر بسلام
• جرى بخير
• نَجحتْ
• جرى جيداً
• سارت بنجاح
• سارت جيداً
• كان جيد
• لقد سارت
• بشكل حسن

If this went well, if enough people saw it, revised their opinion, you could move back East way, way earlier than we expected.
إذا سار هذا بشكل جيد،إذا شاهده عدد كاف من الناس، وراجعوا آرائهم يمكنك العودة باتجاه الشرق بوقت أقرب ممّا توقّعنا بكثير

If it went well, do you think they'll hire us?
لو سار الأمر على ما يرام، أتظن أنهم سيوظفوننا؟

I ASSUME YOUR INTERROGATION OF MY GIRLFRIEND went well,
أفترض الخاص استجواب صديقتي سارت على ما يرام.

Karate class? I take it the meeting with Lex went well.
صف كاراتيه أأفهم أن اللقاء مع ليكس كان جيداً

Uh, your mom told me that last time things went well, you stopped taking them.
أخبرتني أمك بأن الأمور سارت بخير في آخر مرة لم تتناوليها

We watched the game together on Valentine's Day and apparently that went well... the being together and talking.
راقبنَا اللعبةَ سوية على يوم الحبِّ وعلى ما يبدو الذي نَجحَ... الوجود سوية وكلام.

We'd be picking up the cost of his education. I don't think that went well.
سنغطي كافة تكاليف تعليمه لم أعتقد بأن ذلك جرى بشكل جيد

I take it lunch with the label went well? Yeah.
اعتبر أن الغداء مع شركة الانتاج سار على مايرام؟

By all accounts, it went well, but he's in for a bad couple of days.
كل شيء سار كما يُرام ، بكل المقاييس. لكنّه سيأخذ راحة على السرير لبضع أيام.

But apparently it went well, I feel like one of the gang now.
ولكن فيما يبدو أن الأمر سار على ما يرام، أشعر وكأنني واحدة من العصابة الآن.

It went well at first, but now we're all in danger.
‏‏سار الأمر على ما يُرام في البداية، ‏لكننا في خطر الآن. ‏

I thought that went well, Ma'am. Message delivered loud and clear, I'd say.
أظنّ أنّ الأمور سارت على ما يرام يا سيدتي فقد وصلت الرسالة بكل وضوح في رأيي.

Tom doesn't like your accusation either. Hmph. So, I imagine that went well.
توم ايضا لم يحب اتهاماتك لنا من هذا اعتقد ان الامور سارت على ما يرام

Clara told me soccer practice went well.
كلارا أخبرتني أن تدريب الكرة كان جيداً

Looks like the study date went well.
يبدو أن موعد الدراسة كان جيداً

The last time things went well, you stopped taking them.
أخبرتني أمك بأن الأمور سارت بخير في آخر مرة لم تتناوليها

Yeah, the breakfast meeting went well.
نعم، إجتماع الفطورِ نَجحَ.

I see the questioning of my girlfriend went well.
أفترض بأن تحقيقك مع صديقتي جرى بشكل جيد

if it went well that's good, but if goes wrong every thing will be finished.
لو مر بسلام فهذا امر طيب لكنلو اتضح انه فاضح فسيكون الموقف حرجا

I heard it went well.
سمعت أنه جرى بخير

According to the nurse, the operation went well.
طبقاً بما قالته الممرضةِ،العملية نَجحتْ

I think that went well.
أعتقد أن هذا جرى جيداً

For those of you who care, surgery went well.
لهؤلاء الذين يهتمون لأمري العملية الجراحية سارت بنجاح

Yeah I just said it went well.
أجل لقد قلت للتو بأنها سارت جيداً

I don't even know what that is, and I don't want you to get your hopes up, but it went well.
لا أعرف ما هو حقاً و لا أريدك أن تضعي أمل كبير لكنه كان جيد

You know, the surgery went well. I feel pretty good.
كما تعلمين، لقد سارت العملية بنجاح و أشعر بشعور حسن

And they went well, and there will probably be more.
ولقد سارا بشكل حسن وعلى الأرجح سيكون هناك مواعيد أخرى