"were elected vice-chairmen" - Traduction Anglais en Arabe

• نوابا للرئيس
• نائبين للرئيس
• لمناصب نواب الرئيس
• نواباً للرئيس
• نوابا لرئيس

Following consultations undertaken by the Chairman, Mr. Astiz, Mr. Awosika and Mr. Srinivasan were elected Vice-Chairmen and Mr. Croker was elected Rapporteur.
وفي أعقاب مشاورات اضطلع بها الرئيس، انتخب السيد أستيز والسيد أوسيكا والسيد شرينيفاسان نوابا للرئيس وانتخب السيد كروكر مقررا.

5. Mr. Barry (Senegal), Mr. Atiyanto (Indonesia) and Mr. Fonseca (Brazil) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
5 - انتخب السيد باري (السنغال) والسيد أتيانتو (إندونيسيا) والسيد فونسيكا (البرازيل)، نوابا للرئيس بالتزكية.

4. Mr. Suheimat (Jordan), Mr. Vásquez (Ecuador) and Mr. Ekedede (Nigeria) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
4 - انتخب السيد سُهيْمات (الأردن) والسيد فاسكيز (إكوادور) والسيد إكيديدي (نيجيريا) نوابا للرئيس بالتزكية.

3. Mr. Mahmoud Barimani (Islamic Republic of Iran) and Miss Marta Peña (Mexico) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
٣ - السيد محمود باريماني )جمهورية إيران اﻹسلامية( والسيدة مارتا بينيا )المكسيك( انتخبا نائبين للرئيس بالتزكية.

10. Mr. Tessema (Ethiopia) and Mr. Masood Khan (Pakistan) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
١٠ - انتخب السيد تسيما والسيد مسعود خان نائبين للرئيس بالتزكية.

6. Mrs. Emerson (Portugal) and Mr. Osella (Argentina) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
٦ - السيدة ايمرسون )البرتغال( والسيد أوسيلا )اﻷرجنتين( انتخبا نائبين للرئيس بالتزكية.

6. Mr. Nega (Ethiopia), Mr. Park Chull-joo (Republic of Korea) and Ms. Šurková (Slovakia) were elected Vice-Chairmen.
6 - انتخب السيد نغا (إثيوبيا)، والسيد بارك تشول - جو (جمهورية كوريا) والسيدة سوركوفا (سلوفاكيا) لمناصب نواب الرئيس.

2. Mr. Semakula Kiwanuka (Uganda), Mr. Kazhura (Belarus) and Mr. Morales (Spain) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
٢ - السيد سيماكولا كيوانوكا )أوغندا(، والسيد كازورا )بيلاروس( والسيد موراليس )إسبانيا( انتخبوا نوابا للرئيس بالتزكية.

2. Mr. Darwish (Egypt), Mr. Sial (Pakistan) and Ms. Cardoze (Panama) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
٢ - وانتُخب السيد درويش )مصر(، والسيد سيال )باكستان(، والسيدة كاردوزي )بنما( نوابا للرئيس بالتزكية.

3. Mr. Ball (New Zealand), Mr. Carranza (Guatemala) and Ms. Sandru (Romania) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
٣ - تم انتخاب السيد بال )نيوزيلندا( والسيد كرانزا )غواتيمالا( والسيد ساندرو )رومانيا( نوابا للرئيس بالتزكية.

2. Mr. Dragulescu (Romania), Mr. Kendall (Argentina) and Mr. Tilemans (Belgium) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
2 - تم انتخاب دراغوليسكو (رومانيا) والسيد كيندال (الأرجنتين) والسيد تيلمانز (بلجيكا) نوابا للرئيس بالتزكية.

2. Mr. Akamatsu (Japan), Mr. Cabrera (Peru) and Mr. Zellweger (Switzerland) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
2 - انتُخب السيد أكاماتسو (اليابان) والسيد كابريرا (بيرو) والسيد زيلفيغر (سويسرا) بالتزكية نوابا للرئيس.

Upon their nominations by the representatives of Azerbaijan, Indonesia and Spain, Ivan Matchavariani (Georgia), Dorjsuren Tserenpil (Mongolia) and Peter Mollema (Netherlands) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
كما انتخبت اللجنة بالتزكية إيفان ماتشافارياني (جورجيا)، ودورسورن تسيرينبيل (منغوليا)، وبيتر موليما (هولندا) نوابا للرئيس بعد ترشيحهم من جانب ممثلي أذريبجان وإسبانيا وإندونيسيا.

10. Mr. Grey-Johnson (Gambia), Mr. Helg (Switzerland) and Mr. Priputen (Slovakia) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
10 - وانتخب السيد غري - جونسون (غامبيا) والسيد هيلغ (سويسرا) والسيد بريبوتين (سلوفاكيا)، نوابا للرئيس بالتزكية.

25. Ms. Gallardo Hernández (El Salvador) and Mr. Løvald (Norway) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
25 - انتخبت السيدة غالاردو هيرنانديس (السلفادور) والسيد لوفالد (النرويج) نائبين للرئيس بالتزكية.

2. Ms. Barrington (Ireland) and Mr. Escanero (Mexico) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
2 - انتُخِبت السيدة بارينغتون (أيرلندا) والسيد إسكانيرو (المكسيك) نائبين للرئيس بالتزكية.

7. Mr. Stephens (Australia) and Mr. Thamrin (Indonesia) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
7 - انتخب السيد ستيفنس (أستراليا) والسيد تامرين (إندونيسيا) نائبين للرئيس بالتزكية.

3. Mr. Moreno (Cuba) and Mr. Samana (Papua New Guinea) were elected Vice-Chairmen by acclamation.
٣ - انتخب السيد مورينو )كوبا( والسيد سامانا )بابوا غينيا الجديدة( نائبين للرئيس بالتزكية.

5. Mr. Ramadan (Lebanon), Ms. Anzorge (Poland) and Mr. Bernardini (Italy) were elected Vice-Chairmen and Mr. Abreha (Ethiopia) was elected Rapporteur by acclamation.
5 - انتخب السيد رمضان (لبنان)، والسيدة آنزوجي (بولندا)، والسيد برنرديني (إيطاليا) لمناصب نواب الرئيس والسيد آبريها (إثيوبيا) لمنصب المقرر بالتزكية.

5. Mr. Lock (South Africa), Mr. Eljy (Syrian Arab Republic) and Ms. Samayoa-Ricari (Guatemala) were elected Vice-Chairmen and Ms. Hutanova (Slovakia) was elected Rapporteur by acclamation.
5 - وانتُخب السيد لوك (جنوب أفريقيا) والسيد إلجي (الجمهورية العربية السورية) والسيدة سامايوريتاري (غواتيمالا) نواباً للرئيس والسيدة هوتانوفا (سلوفاكيا) مقررة بالتزكية.

5. Mr. Samy (Egypt), Mr. Hmoud (Jordan) and Mr. Zyman (Poland) were elected Vice-Chairmen of the Committee by acclamation.
5 - انتُخب السيد سامي (مصر)، والسيد حمود (الأردن)، والسيد زيمان (بولندا) نوابا لرئيس اللجنة بالتزكية.