"were operated" - Traduction Anglais en Arabe

    • تم تشغيلها
        
    • جرى تشغيل
        
    • تم تشغيل
        
    • جرى تشغيلها
        
    • وجرى تشغيل
        
    • ورش في
        
    Workshops were operated in six locations, namely, N'Djamena, Abeche, Iriba, Farchana, Goz Beida, and Guereda. UN ورشات تصليح تم تشغيلها في ستة مواقع هي: نجامينا، وأبيشي، وعريبا، وفرشانا، وقوز بيضا، وغريدا.
    Runways were operated and maintained during the reporting period UN مدارج تم تشغيلها وصيانتها خلال الفترة المشمولة بالتقرير
    All 4 aviation fuel stations were operated and maintained UN جرى تشغيل وصيانة جميع المحطات الأربع لوقود الطائرات
    The following were operated and maintained across the Mission: UN جرى تشغيل وصيانة ما يلي على نطاق البعثة:
    460 United Nations-owned generators were operated and maintained. UN تم تشغيل وصيانة 460 من المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة.
    United Nations-owned water purification, bottling plants and chlorine-dosing systems were operated and maintained in 16 locations UN تم تشغيل وصيانة المحطات التي تملكها الأمم المتحدة لتنقية المياه وتعبئتها وإضفاء الكلور عليها في 16 موقعاً
    United Nations-owned vehicles, trailers and attachments were operated and maintained. UN مركبة ومقطورة وملحقة مملوكة للأمم المتحدة جرى تشغيلها وصيانتها.
    United Nations-owned vehicles were operated and maintained, including 34 items of support equipment, 28 trailers and 15 vehicle attachments UN مركبة مملوكة للأمم المتحدة تم تشغيلها وصيانتها، من بينها 34 من معدات الدعم، و 28مقطورة، 15 ملحقا للمركبات
    Contingent-owned water treatment plants were operated and maintained UN عدد محطات تنقية المياه المملوكة للوحدات، التي تم تشغيلها وصيانتها
    United Nations-owned vehicles, trailers and attachments were operated and maintained through 9 workshops across the Mission UN مركبة ومقطورة وملحقاتهما مملوكة للأمم المتحدة تم تشغيلها وصيانتها من خلال 9 ورشات في كافة أنحاء البعثة
    United Nations-owned generators were operated and maintained in 54 locations. UN المولّدات المملوكة للأمم المتحدة تم تشغيلها وصيانتها في 54 موقعاً.
    United Nations-owned vehicles were operated and were maintained through 9,856 repair and maintenance tasks UN هي المركبات التي تملكها الأمم المتحدة وقد تم تشغيلها وصيانتها من خلال 856 9 من مهام الإصلاح والصيانة
    Rotary-wing aircraft were operated, including 14 military aircraft UN طائرة ذات أجنحة دوارة، بما في ذلك 14 طائرة عسكرية، تم تشغيلها
    14 units of water treatment plants were operated and maintained UN جرى تشغيل 14 وحدة من منشآت معالجة المياه وصيانتها
    The following generators, with capacity ranging from 5 to 500 KVA, were operated and maintained across the Mission: UN جرى تشغيل وصيانة مولدات الكهرباء التالية التي تتراوح طاقتها ما بين 5 و 500 كيلو فولت أمبير على نطاق البعثة:
    Level-I clinics were operated and maintained UN جرى تشغيل وصيانة 5 عيادات من المستوى الأول
    4 fixed-wing aircraft were operated and maintained. 1 fixed-wing aircraft was depositioned in May 2009 following postponement of the elections UN جرى تشغيل أربع م طائرات ثابتة الجناحين وصيانتها. وأُعيدت طائرة ثابتة الجناحين في أيار/مايو 2009 عقب تأجيل الانتخابات
    Similarly, at UNMEE, some aircraft were operated through a letter of assist. UN وبالمثل، تم تشغيل طائرة ما في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا عن طريق طلب توريد.
    United Nations-owned generators were operated and serviced in 61 locations UN تم تشغيل وصيانة المولدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة في 61 موقعا
    United Nations-owned wastewater treatment plants were operated and serviced in 13 locations. UN تم تشغيل وصيانة محطات معالجة مياه الصرف الصحي المملوكة للأمم المتحدة في 13 موقعا.
    United Nations-owned vehicles were operated and maintained UN عدد المركبات المملوكة للأمم المتحدة التي جرى تشغيلها وصيانتها
    Armoured vehicles were operated and maintained UN عدد المركبات المدرعة التي جرى تشغيلها وصيانتها
    Fewer contingent-owned vehicles were deployed than the number specified in the relevant memorandum of understanding. 2 workshops, rather than 3, were operated at the Abyei and Kadugli locations during the period, owing to limited site deployment during the rainy season UN ونُشر عدد أقل من المركبات المملوكة للوحدات مما هو محدد في مذكرة التفاهم ذات الصلة. وجرى تشغيل ورشتي تصليح بدلاً من ثلاث في موقعي أبيي وكادقلي خلال تلك الفترة نتيجةً لعمليات الانتشار المحدودة في المواقع خلال موسم الأمطار
    692 United Nations-owned vehicles including 4 armoured vehicles and contingent-owned equipment vehicles, were operated and maintained through 1 workshop in Dili and 4 workshops in the regional centres UN جرى تشغيل وصيانة 692 مركبة تملكها الأمم المتحدة، من بينها 4 مركبات مدرعة، ومركبات تملكها الوحدات في ورشة لتصليح المركبات في ديلي و 4 ورش في المراكز الإقليمية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus