"were represented as observers" - Traduction Anglais en Arabe

    • ممثلة بصفة مراقب
        
    • ممثلتين بصفة مراقب
        
    • ممثلة بمراقبين
        
    • ممثلاً بصفة مراقب
        
    • ومثلت بصفة مراقب
        
    • ومثلت في الاجتماع
        
    • ومُثلت
        
    2. The following other States members of UNCTAD, not members of the Board, were represented as observers at the session: UN 2 وكانت الدول الأخرى التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في المجلس ممثلة بصفة مراقب في الدورة:
    The following intergovernmental organizations were represented as observers: League of Arab States, South Centre. UN 11 - وكانت المنظمتان الحكوميتان الدوليتان ممثلة بصفة مراقب: جامعة الدول العربية ومركز الجنوب.
    The following three Member States and two intergovernmental organizations were represented as observers at the substantive session: Cuba, Egypt, Qatar, the European Union and the International Organization of la Francophonie. UN وكانت ممثلة بصفة مراقب في الدورة الموضوعية الدول الأعضاء الثلاث التالية: قطر وكوبا ومصر ومنظمتان حكوميتان دوليتان هما: الاتحاد الأوروبي والمنظمة الدولية للفرانكوفونية.
    E. Participation of observers 9. Two Member States were represented as observers at the organizational session of the Committee: Egypt and Senegal. UN 9 - كانت دولتان عضوان ممثلتين بصفة مراقب في الدورة التنظيمية للجنة هما: السنغال ومصر.
    2. The following States members of UNCTAD were represented as observers at the meeting: UN 2- كانت الدول الأعضاء في الأونكتاد التالية ممثلة بمراقبين في الاجتماع:
    5. The European Union and Palestine were represented as observers. UN 5- وكان كل من الاتحاد الأوروبي وفلسطين ممثلاً بصفة مراقب.
    The following five Member States and two intergovernmental organizations were represented as observers at the substantive session: Cuba, Egypt, Kazakhstan, Peru, Senegal, the European Union and the International Organization of la Francophonie. UN وكانت خمس دول أعضاء ومنظمتان حكوميتان دوليتان ممثلة بصفة مراقب في الدورة الموضوعية للجنة، هي: بيرو والسنغال وكازاخستان وكوبا ومصر والاتحاد الأوروبي والمنظمة الدولية للفرانكوفونية.
    6. The following States that are not Parties to the 1951 Convention and/or its 1967 Protocol were represented as observers: UN 6- وكانت الدول التالية غير الأطراف في اتفاقية عام 1951 و/أو بروتوكولها لعام 1967 ممثلة بصفة مراقب:
    9. The following intergovernmental organizations were represented as observers: UN 9- وكانت المنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بصفة مراقب:
    2. The following other States members of UNCTAD, not members of the Board, were represented as observers at the session: UN 2- وكانت الدول الأخرى التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في المجلس ممثلة بصفة مراقب في الدورة:
    7. Palestine and the Sovereign Order of Malta were represented as observers. UN 7- وكانت فلسطين وجماعة فرسان مالطة ممثلة بصفة مراقب.
    2. The following States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session: UN سلوفاكيا 2- وكانت الدول التالية الأعضاء في الأونكتاد وغير الأعضاء في الفرقة العاملة ممثلة بصفة مراقب في الدورة: عمان
    5. Palestine and the Sovereign Military Order of Malta were represented as observers. UN 5- وكانت فلسطين ومنظمة فرسان مالطة المستقلة ممثلتين بصفة مراقب.
    The following non-member States were represented as observers: the Holy See, Palestine. UN 11- وكانت الدولتان غير العضوين التاليتان ممثلتين بصفة مراقب: الكرسي الرسولي وفلسطين.
    5. Palestine and the Sovereign Military Order of Malta were represented as observers. UN 5 - وكانت فلسطين ومنظمة فرسان مالطة المستقلة ممثلتين بصفة مراقب.
    The following States Members of the United Nations were represented as observers: Australia, Belarus, Bolivia, Colombia, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, Jordan, Latvia, Morocco, Nepal, New Zealand, Norway, Paraguay, Philippines, Romania, Tunisia, Ukraine, United States of America. UN 11- وكانت الدول التالية الأعضاء في الأمم المتحدة ممثلة بمراقبين: الأردن، أستراليا، إستونيا، أوكرانيا، باراغواي، بوليفيا، بيلاروس، تونس، الدانمرك، رومانيا، الفلبين، فنلندا، كولومبيا، لاتفيا، مصر، المغرب، النرويج، نيبال، نيوزيلندا، الولايات المتحدة الأمريكية.
    The following specialized agencies and intergovernmental organizations were represented as observers: International Labour Office, World Bank, World Intellectual Property Organization. UN 13- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية التالية ممثلة بمراقبين: البنك الدولي، المنظمة العالمية للملكية الفكرية، منظمة العمل الدولية.
    The following indigenous and non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council were represented as observers: UN 14- وكانت منظمات السكان الأصليين والمنظمات غير الحكومية التالية ذات المركز الاستشاري لدى المركز الاقتصادي والاجتماعي ممثلة بمراقبين:
    5. The European Union, Palestine, and the Sovereign Military Order of Malta were represented as observers. UN 5- وكان كل من الاتحاد الأوروبي وفلسطين ومنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة ممثلاً بصفة مراقب.
    5. The European Union, Palestine, and the Sovereign Military Order of Malta were represented as observers. UN 5 - وكان كل من الاتحاد الأوروبي وفلسطين ومنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة ممثلاً بصفة مراقب.
    2. The following States members were represented as observers at the session: UN 2 - ومثلت بصفة مراقب في الدورة الدول الأعضاء التالية: إريتريا
    A number of non-governmental organizations were represented as observers. UN 14 - ومثلت في الاجتماع المنظمات غير الحكومية التالية بصفة مراقبين.
    The following other States members of UNCTAD, not members of the Working Party, were represented as observers at the session: UN 2- ومُثلت في الدورة الدول التالية الأخرى الأعضاء في الأونكتاد، وغير الأعضاء في الفرقة العاملة:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus