| Shit, man, Were you guys fighting because we kissed? | Open Subtitles | اللعنة، يارجل، هل كنتم تتعاركون لأننا تبادلنا القبل؟ |
| Were you guys hiding this from me the whole time? Is that what just... I mean, you knew about it. | Open Subtitles | هل كنتم تخفون هذا الأمر عني طوال الوقت؟ أنت تعلم بالأمر, وهذا سبب وجودك |
| Were you guys this incompetent when I hired you? | Open Subtitles | هل كنتم بهذا المستوى من عدم الكفاءة حينما قمت بتعيينكم ؟ |
| So, uh, where Were you guys last night? | Open Subtitles | إذاً، أين كنتم يا رفاق ليلة أمس؟ |
| Were you guys, you know, thinking about hooking up this weekend? | Open Subtitles | هل كنتما تفكران بالمضاجعة في نهاية الأسبوع؟ |
| Hey, Were you guys thinking matching thrones? | Open Subtitles | يا رجال هل كنتم تفكّرون في تثبيت المراحيض ؟ |
| So, what, Were you guys high-school sweethearts? | Open Subtitles | اذاً, ماذا، هل كنتم أحباء في المدرسة العليا؟ |
| Were you guys talking about that famous Armenian serial killer, Gr.nka Kassabian? | Open Subtitles | هل كنتم تتحدثون عن القاتله المتسلسله المشهوره |
| What... Were you guys in a fight or something? | Open Subtitles | هل كنتم في شجار او شيء من هذا القبيل؟ |
| I'm sorry, Were you guys holding back something? | Open Subtitles | هل كنتم تتراجعون عن فعل شيء ما؟ |
| So, Were you guys just talking about me? | Open Subtitles | هل كنتم تتحدثون بشأني؟ |
| Were you guys friends? | Open Subtitles | هل كنتم أصدقاء ؟ |
| Where Were you guys a week ago, huh? | Open Subtitles | أين كنتم يا رفاق قبل أسبوع ، هاه؟ |
| Where Were you guys? | Open Subtitles | اين كنتم يا رفاق |
| - What, Were you guys... | Open Subtitles | -لماذا، أين كنتم يا رفاق ... -كنا نتسكع معا . |
| Were you guys having sex last night or raping a baboon? | Open Subtitles | هل كنتما تمارسان الجنس ليلة أمس أم تغتصبان قرد؟ |
| Were you guys friends when Wade and the guys got expelled? | Open Subtitles | هل كنتما أصدقاء عندما تم فصل وايد وأصدقائه؟ |
| - Were you guys together a long time? | Open Subtitles | - هل كنت الرجال معا وقتا طويلا؟ |
| So, what Were you guys doing, just cruising the night? | Open Subtitles | لذا، الذي كَانتْ أنت رجالَ يَعْملونَ، فقط يَنطلقُ الليلَ؟ |
| Were you guys making out? | Open Subtitles | أكنتما تتبادلان القبلات؟ |
| I'm stressed! And Where Were you guys? ! | Open Subtitles | والان انا منفعله واين كنتم يارفاق ؟ |
| What Were you guys doing in the woods? | Open Subtitles | ما الذي كنتما تعملانه في الغابة يا رفيقان؟ |
| What Were you guys doing? | Open Subtitles | ماذا كُنْتَم تفعلون؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 