"werewolves" - Traduction Anglais en Arabe

• المذؤوبين
• المستذئبين
• مذؤوبين
• مستذئبين
• مستذئبون
• المستذئبون
• مذؤوبون
• المذؤوبون
• المذئوبين
• الذئاب
• ذئاب ضارية
• مذئوبين
• مستذئب
• للمذؤوبين
• معشر

There were a lot of werewolves at that convention.
كان هناك الكثير مِنْ المذؤوبين في تلك الإتفاقيةِ.

And her mother... Who, once cursed, became the first of the werewolves.
وأمها التي أصابتها اللعنة صارت أول المذؤوبين.

Actually, they were once believed to be in the bloodline of werewolves, but in fact, they are more similar to demons.
في الواقع , لقد أعتقدوا في إحدى المرات أنه يعود لفصيلة المستذئبين لكن في الحقيقة, إنهم أشبه للكائنات الشيطانية

Never thought I'd see the day... Proud werewolves on a witch's leash.
لم أتوقّع أن أشهد يومًا أرى فيه مذؤوبين فخورين بلجام ساحرة.

No vampires, no witches, no ghosts, no maenads, and no motherfucking werewolves.
لا مصاصي دماء، لا سحرة، لا أشباح، لا مسعورين، ولا مستذئبين.

Nurses with walking corpses stealing hearts... and monsters and werewolves in the basement and the whole thing with the thing--
تمشى برضاء الممرضات وتسرقى القلوب0000 و مسوخ فى البدروب ثم مستذئبون وهذا الشئ000

One year ago ... - Vampires, werewolves zombies ...
منذ سنة مصاصو الدماء ، المستذئبون ، الزومبي

- We've been here a long time, werewolves of the Eastern Coast.
‎ - لقد كـنا هـنا لمدة طويلة‎, مذؤوبون من الساحل الشرقي‎.

werewolves are such a nuisance during their first full moon.
المذؤوبون يكونون مزعجين جداً أثناء أوّل إكتمال قمر لهم

Cursed a whole pack of werewolves just because they were pissing me off.
أقامت لعنة على معشر كامل من المذؤوبين كانوا يضايقونني

There is not gonna be a peace if the werewolves are excluded.
لن يكون هناك سلام إن تم استبعاد المذؤوبين

The werewolves have thrived because their strength comes from family unity.
لكنّ المذؤوبين يزدهرون لأنّ قوّتهم تنبع من الوحدة الأسريّة

Daylight rings shield vampires from the sun, so why not a moonlight ring to protect werewolves from the curse?
الخواتم النهاريّة تقي مصّاصي الدماء شرّ الشمس. لذا ما المانع من وجود خاتم قمريّ يقي المذؤوبين شرّ اللّعنة؟

Her dead body ravaged by werewolves, her unborn son eaten alive.
جثتها الذي دمرتها المستذئبين ابنها الذي لم يولد أكل حياً

You have no concept of how dangerous werewolves are.
ليست لديكِ أدنى فكرة عن مدى خطورة المستذئبين

Making deals with witches, holding secret meetings with werewolves.
إنّه يبرم صفقات مع ساحرات، ويجري لقاءات سريّة مع مذؤوبين.

It's no secret that 2 of my friends are werewolves.
إنه ليس سرا ان اثنان . من أصدقائي مستذئبين

- When a human finds out that we are werewolves, we have to kill them.
-عندما يكتشف البشر بأننا مستذئبون عندها يجب أن نقوم بقتلهم.

werewolves that are turned up to four generations from pure blood are less feral and can transform before, during, and after the lunar cycle.
المستذئبون من الجيل الرابع الذي تحولوا من دماء نقية إنهم أقل وحشية و بإمكانهم التحول قبل و خلال و بعد دورة القمر

Hey, bigmouths. Shut it. There are werewolves everywhere.
أنت يا ثرثارة، اصمتي، ثمّة مذؤوبون في كلّ مكان.

Alpha werewolves just go around biting people?
المذؤوبون الألفا يتجولون ويعضون الناس لتحويلهم؟

It's funny how similar werewolves and vampires are.
ومن المضحك كيف تماثل المذئوبين ومصاصي الدماء

The only thing that scares me more than snakes are werewolves.
الشيء الوحيد الذي اخافه اكثر من الثعابين هي الذئاب الضارية

Legend has it that the power of the full moon caused the blood of the would-be werewolves to pump faster and harder, forcing them to literally jump out of their skins to become the werewolf.
تقول الاسطورة ان قوة البدر تسبب في الدم من أن يكون بين ذئاب ضارية لضخ أسرع وأكثر صعوبة،

How? Peter and Derek couldn't do it. You know any other werewolves with a better trick?
كيف ؟ "بيتر" و "ديريك" لم يفعلوها أتعرف مذئوبين آخرين بحيل أفضل ؟

I mean, do you personally know any werewolves who've procreated?
اقصد هل انت تعرف شخصياً اي مستذئب تم انجابه ؟

I mean, there's not even hunters for werewolves at all anymore, right?
لم يعد هناك صيّادين للمذؤوبين أصلًا أليس كذلك؟