"western asia regional" - Traduction Anglais en Arabe

• الإقليمي لغرب آسيا
• اﻹقليمي لغربي آسيا
• غربي آسيا الإقليمي

Report of the Western Asia Regional preparatory meeting on addressing non-communicable diseases and injuries
تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي لغرب آسيا المعني بمعالجة الأمراض غير السارية والإصابات

Report of the Western Asia Regional preparatory meeting on sustainable urbanization for the annual ministerial review of the Economic and Social Council
تقرير الاجتماع التحضيري الإقليمي لغرب آسيا المعني بالتحضر المستدام المعد من أجل الاستعراض الوزاري السنوي الذي يجريه المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Report of the Western Asia Regional preparatory meeting on science, technology and innovation for sustainable development for the 2013 annual ministerial review of the Economic and Social Council
تقرير عن أعمال الاجتماع التحضيري الإقليمي لغرب آسيا بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض التنمية المستدامة يُقدم للاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2013

Western Asia Regional Preparatory Meeting
الاجتمـاع التحضيري اﻹقليمي لغربي آسيا

The national units established through the initiative have access to their counterparts in other countries through the UNIFEM Western Asia Regional Programme Office.
وبإمكان الوحدات الوطنية التي أنشئت من خلال المبادرة الوصول إلى مثيلاتها في بلدان أخرى عن طريق مكتب البرنامج اﻹقليمي لغربي آسيا التابع للصندوق.

Western Asia Regional Preparatory Meeting for the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
اجتماع غربي آسيا الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Western Asia Regional Preparatory Meeting for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice [General Assembly resolution 51/171]
الاجتماع التحضيري الإقليمي لغرب آسيا لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ]قرار الجمعية العامة 51/171]

Western Asia Regional Preparatory Meeting for the Twelfth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice [General Assembly resolution 51/171]
الاجتماع التحضيري الإقليمي لغرب آسيا لمؤتمر الأمم المتحدة الثاني عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية [قرار الجمعية العامة 51/171]

Western Asia Regional Preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders [General Assembly resolution 51/171]
الاجتماع التحضيري الإقليمي لغرب آسيا لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين [قرار الجمعية العامة 51/171]

Western Asia Regional Preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice [General Assembly resolution 51/171]
الاجتماع التحضيري الإقليمي لغرب آسيا لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية [قرار الجمعية العامة 51/171]

Western Asia Regional Preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice [General Assembly resolution 51/171]
الاجتماع التحضيري الإقليمي لغرب آسيا لمؤتمر الأمم المتحدة الحادي عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ]قرار الجمعية العامة 51/171[

Last March, DESA, working in collaboration with the Western Asia Regional office of the United Nations Development Programme (UNDP) and the Arab League, organized, in Abu Dhabi the first Round Table Meeting of Experts on Sustainable Consumption and Production in the Arab Region.
كما ساهمت الإدارة المذكورة بالتنسيق مع المكتب الإقليمي لغرب آسيا التابع لبرنامج الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية في تنظيم اجتماع إقليمي بشأن أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة في أبو ظبي في آذار/ مارس 2008.

As part of the annual ministerial review of the Economic and Social Council, a Western Asia Regional preparatory meeting on the theme " Addressing non-communicable diseases and injuries: major challenges to sustainable development in the twenty-first century " was held in Doha on 10 and 11 May 2009, hosted by the Government of Qatar.
كجزء من الاستعراض الوزاري السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، عُقد الاجتماع التحضيري الإقليمي لغرب آسيا المعني بموضوع " معالجة الأمراض غير السارية والإصابات: التحديات الرئيسية التي تواجهها التنمية المستدامة في القرن الحادي والعشرين " ، في الدوحة يومي 10 و 11 أيار/مايو 2009، واستضافته حكومة قطر.

This will certainly be a concern of the Western Asia Regional Preparatory Conference, which will be convened in Amman from 6 to 10 November 1994.
ومن المؤكد أن هذا سيمثل أحد شواغل المؤتمر التحضيري اﻹقليمي لغربي آسيا الذي سيعقد في عمان في الفترة من ٦ إلى ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

66. Western Asia Regional Preparatory Meeting for the Ninth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders [Economic and Social Council resolution 1992/24]
٤٢١ ح ٦٦- الاجتماع التحضيري اﻹقليمي لغربي آسيا لمؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٢/٢٤[

The Western Asia Regional Preparatory Meeting for the Thirteenth United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice will be held in Doha, from 3 to 5 February 2014.
١- سيُعقد اجتماع غربي آسيا الإقليمي التحضيري لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث عشر لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في الدوحة من 3 إلى 5 شباط/فبراير 2014.