"western australia" - Traduction Anglais en Arabe

    • غرب أستراليا
        
    • أستراليا الغربية
        
    • لأستراليا الغربية
        
    • غربي أستراليا
        
    • غربي استراليا
        
    • استراليا الغربية
        
    • بغرب أستراليا
        
    • وأستراليا الغربية
        
    • بغرب استراليا
        
    • وغرب أستراليا
        
    • وغربي أستراليا
        
    • كوينزلاند
        
    Aboriginal Legal Service of Western Australia Afromedianet Agewell Foundation UN منظمة الخدمات القانونية للسكان الأصليين في غرب أستراليا
    From 1975, Judge Parker chaired the committee of the Society which conducted continuing legal education for lawyers in Western Australia UN ترأس القاضي باركر منذ عام 1975 لجنة الجمعية التي كانت تدير التعليم القانوني المستمر للمحامين في غرب أستراليا.
    Western Australia's first specialised Family Violence Court was set up in 1999 to deal exclusively with family violence matters. UN وأنشئت أول محكمة متخصصة في العنف العائلي في أستراليا الغربية عام 1999 لتتعامل بصورة حصرية مع مسائل العنف العائلي.
    In 2007, Western Australia reviewed its Equal Opportunity Act 1984. UN وفي عام 2007، استعرضت أستراليا الغربية قانون تكافؤ الفرص لعام 1984.
    Australia: Supreme Court of Western Australia UN أستراليا: المحكمة العليا لأستراليا الغربية
    The University of Western Australia suggested Adouble blind tests@ for dogs and supervisors. UN واقترحت جامعة غربي أستراليا إجراء اختبارات مجهولة الهوية للكلاب والمشرفين.
    In Western Australia, it is an offence to require workers to join or not to join an organization. UN وفي غربي استراليا فإن اشتراط انضمام العمال أو عدم الانضمام إلى منظمة ما يشكل جريمة.
    1964 Elected local secretary, World University Service, University of Western Australia UN ١٩٦٤ انتخب أمينا محليا، دائرة جامعات العالم، جامعة استراليا الغربية
    Master of Laws, University of Western Australia. UN درجة الماجستير في الحقوق من جامعة غرب أستراليا.
    Aboriginal Legal Service of Western Australia UN الخدمات القانونية للسكان اﻷصليين في غرب أستراليا
    29 September 2005: Western Australia Chapter established by the Society. UN :: 29 أيلول/سبتمبر 2005: أنشأت الجمعية فرع غرب أستراليا.
    1959 Graduated with a Bachelor of Laws, University of Western Australia UN تخرج بشهادة البكالوريوس في الحقوق من جامعة غرب أستراليا.
    Judge Parker also lectured in criminal law, evidence, constitutional law and ethics of legal practice at the University of Western Australia UN كما حاضر القاضي باركر في جامعات غرب أستراليا في القانون الجنائي والأدلة والقانون الدستوري وأخلاقيات المهن القانونية.
    He is currently imprisoned at Karnet Prison Farm, Western Australia. UN وهو مسجون حاليا في سجن كارنت فارم في أستراليا الغربية.
    As a result, Western Australia had included geographical names as the key link among cadastral, street address and topographical databases. UN ونتيجة لذلك، أدرجت أستراليا الغربية الأسماء الجغرافية بوصفها الرباط الرئيسي بين العنوان المساحي وعنوان الشارع وقواعد البيانات الطبوغرافية.
    This was three days ago, Western Australia. Open Subtitles وكان هذا قبل ثلاثة أيام أستراليا الغربية
    As the result of its own investigations into the case, the Western Australia Police Service took immediate steps to remedy problems identified in police custody procedures. UN ونتيجة لتحقيقاته في هذه القضية، اتخذت دائرة شرطة أستراليا الغربية إجراءات فورية لمعالجة المشاكل المحددة في إجراءات الاحتجاز لدى الشرطة.
    According to the author, the High Court ruling implies that his case when returned to the Western Australia Supreme Court, will be statute-barred. UN وبحسب صاحب البلاغ، فإن هذا التفسير يعني أن قضيته حين إحالتها إلى المحكمة العليا لأستراليا الغربية كانت قد سقطت بالتقادم.
    He claims that one of the judges on the Supreme Court of Western Australia raised at least an appearance of bias, as he had previously, as a lawyer, conducted extensive defamation litigations against the author relating to a book that he had written. UN ويدعي أن واحدا من قضاة المحكمة العليا لأستراليا الغربية قد حاد، في الظاهر على الأقل، عن مبدأ النزاهة، إذ سبق لـه، كمحام، أن ترافع في قضية تشهير مطولة ضد صاحب البلاغ بخصوص كتاب ألّفه.
    Specific state contributions: Western Australia UN إسهامات محددة من جانب الولايات: غربي أستراليا
    The Act outlaws the existence of “closed shops” in Western Australia. UN ويُحرم القانون وجود " المؤسسات المقفلة " في غربي استراليا.
    Western Australia has already introduced amendments to its Conservation and Land Management Act. UN وقد أدخلت استراليا الغربية بالفعل تعديلات على قانون حفظ البيئة وإدارة اﻷراضي.
    1. The author of the communication dated 21 December 1999, is Avon Lovell, an Australian citizen, currently residing in Greenwood, Western Australia. UN 1- صاحب البلاغ المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1999 هو آفون لوفيل، وهو مواطن أسترالي يقيم حاليا في غرينوود بغرب أستراليا.
    371. The Jean Hailes Foundation is working with Indigenous leaders in Victoria and Western Australia to research health concerns for Indigenous women living in remote communities. UN 371 - وتعمل مؤسسة جين هيلز بالتعاون مع قادة السكان الأصليين في فكتوريا وأستراليا الغربية لبحث الاهتمامات الصحية للنساء من السكان الأصليين اللائي يعشن في مجتمعات محلية نائية.
    The text also highlights success stories in combating desertification, ranging from soil rehabilitation in north-west China to overcoming waterlogging and salinity in Western Australia and the continuing challenges of the Sahel. UN ويبرز النص أيضاً التجارب الناجحة في ميدان مكافحة التصحر، التي تتراوح بين استصلاح التربة في شمال غرب الصين والتغلب على مشكلة تشبع التربة بالمياه وارتفاع نسبة الملوحة فيها بغرب استراليا والتحديات المستمرة في منطقة الساحل.
    Disability services legislation in Victoria and Western Australia (WA) has been assessed as compliant with the Convention, and Tasmania's disability services legislation is currently being reviewed for compliance with the Convention. UN وقد جرى تقييم التشريعات الخاصة بخدمات الإعاقة في فيكتوريا وغرب أستراليا واعتبرت متفقة مع الاتفاقية، ويجري حالياً استعراض التشريع الخاص بخدمات الإعاقة في تسمانيا من حيث الامتثال للاتفاقية.
    Accordingly, the legislation in force in Northern Territory and Western Australia could not be considered discriminatory. UN وبالتالي، فإن التشريعات النافذة في الإقليم الشمالي وغربي أستراليا لا يمكن اعتبارها تمييزية.
    The State party further notes that it was not unreasonable to require the author to finish the Queensland programme, in view of his earlier failure, before consideration was given to his transfer back to Western Australia. UN وتلاحظ الدولة الطرف كذلك أن اشتراط أن يكمل مقدم البلاغ برنامج كوينزلاند بنجاح قبل إعادة نقله الى كوينزلاند هو اشتراط معقول بالنظر الى إخفاقه في البرنامج السابق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus